Inhaltszusammenfassung für Zetor ZL26
- Seite 1 12166321 A2 2014-05 Bedienungsanleitung ZETOR SYSTEM ZL26 | ZL36 | ZL46 | ZL56 | ZL21 | ZL31 | ZL41 | ZL51 Original Betriebsanleitung Vorsicht! Lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung durch, bevor Sie das Produkt einsetzen.
- Seite 3 INHALT 5.3.6.1. Lader anheben/absenken........25 5.3.6.2. Schwimmstellung des Laders......25 5.3.6.3. Gerät ankippen / abkippen....... 26 1. VORWORT..........2 5.3.6.4. Dritte Hydraulikfunktion (optional)....26 1.1. Allgemeine Informationen.......... 2 5.3.7. Variante Ergodrive..........26 1.2. Kennzeichnung............3 5.3.8. Ladersteuerung............27 1.2.1. Modell- und Seriennummer........3 5.3.8.1.
- Seite 4 Vorwort 1. VORWORT 1.1. Allgemeine Informationen Warnung! Fahrlässige oder falsche Anwendung kann schwere oder tödliche Verletzungen des Fahrers und anderer Personen verursachen. Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen! In diesem Dokument werden Bedienung und Wartung des Landwirtschaftsladers beschrieben. Die Angaben in der Bedienungsanleitung waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt.
- Seite 5 Vorwort 1.2. Kennzeichnung 1.2.1. Modell- und Seriennummer Jeder Lader besitzt ein Typenschild (A) mit einer Kennnummer. Das Schild befindet sich auf der Innenseite der linken Schwinge. Abbildung 2 Platzierung des Maschinenschilds. Daten auf dem Schild: Produkt, Typ, Herstellungsdatum, Gewicht, Referenz- und Seriennummer.
- Seite 6 Vorwort 1.3. Richtungshinweise Die Angaben "rechts" und "links" in dieser Bedienungsanleitung verstehen sich durchgehend aus der Sicht des Fahrers nach vorn. Hinweis:Auf einigen Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind eventuell Traktoren oder Lader eines anderen Modells als der von Ihnen bestellte Lader zu sehen.
- Seite 7 Beschreibung 2. BESCHREIBUNG 2.1. Definitionen 2.1.1. 3. Funktion Zusätzliche Hydraulikfunktion zur Betätigung von hydraulischen Arbeitswerkzeugen. Das Elektroventil wird am vorderen Laderteil montiert, der für Geräte mit Hydraulikfunktionen vorgesehen ist. 2.1.2. Ergo Drive Der Montagesatz beinhaltet ein mechanisches Steuerventil und mechanische Bedienelemente sowie einen Hydraulikanschluss für das betreffende Traktormodell.
- Seite 8 Beschreibung Standard ist ein Gerätehalter für Gerätehaken Skidsteer (21) oder EURO (8) gemäß ISO 23206. Verwenden Sie ausschließlich Geräte, die für den Lader ausgelegt sind und sich für die geplanten Arbeiten eignen. Abbildung 7 Gerätehaken Skidsteer (21). Abbildung 8 Gerätehaken EURO (8) gemäß ISO 23206.
- Seite 9 Sicherheitsanweisungen 3. SICHERHEITSANWEISUNGEN 3.1. Allgemeine Informationen Die Sicherheit des Fahrers ist einer der wichtigsten Aspekte bei der Konstruktion eines neuen Laders. Unsere Konstrukteure integrieren möglichst viele Sicherheitsfunktionen. Jedes Jahr geschehen mehrere Unfälle, die sich durch kurzes Nachdenken und vorsichtigere Maschinenbedienung vermeiden lassen. Verletzungen sind unbedingt zu vermeiden! Lesen Sie die folgenden Anweisungen zur Personensicherheit sorgfältig durch und bestehen Sie darauf, dass die mit Ihnen oder für...
- Seite 10 Sicherheitsanweisungen Warnung! Hiermit wird darauf hingewiesen, dass sich ein Unfall ereignen kann, wenn die Vorschriften nicht befolgt werden. Ein solcher Unfall kann zu ernsthaften Verletzungen oder Todesfällen führen. Vorsicht! Hiermit wird darauf hingewiesen, dass sich ein Unfall ereignen kann, wenn die Vorschriften nicht befolgt werden.
- Seite 11 Sicherheitsanweisungen F Hinweis! Informationen in Verbindung mit diesem Symbol beziehen sich auf Ihre persönliche Sicherheit und verweisen auf Abschnitte in der Bedienungsanleitung. 3.3.1. Verantwortung Vorsicht! Diese Bedienungsanleitung ist zusammen mit der eigenen Betriebsanleitung des Traktors im Traktor mitzuführen. • Ist im Traktor keine Bedienungsanleitung vorhanden, ist diese vom Händler zu beschaffen, bevor der Lader montiert und benutzt wird.
- Seite 12 Sicherheitsanweisungen 3.4.1. Totmannschalter Warnung! Der Lader darf mit keinem programmierbaren Steuerhebel oder anderen Ausrüstungen bedient werden, die automatische Laderbewegungen ermöglichen. Abbildung 14 Der Lader darf mit keinem programmierbaren Ist der Lader an ein Traktorventil mit programmierbarem Steuerhebel oder anderen Ausrüstungen bedient werden, die Steuerhebel angeschlossen, siehe Benutzerhandbuch für den automatische Laderbewegungen ermöglichen.
- Seite 13 Sicherheitsanweisungen 3.6. Steuerung 3.6.1. Vor Arbeitsbeginn Lernen Sie den Arbeitsplatz und das Gelände kennen. Den Arbeitsbereich vor Beginn der Arbeiten IMMER genau untersuchen. Auf Löcher, Steine und andere verborgene Gefahren achten. • Eine beschädigte oder unvollständige Maschine darf NICHT in Betrieb genommen werden. Sicherstellen, dass die empfohlenen Wartungsmaßnahmen durchgeführt werden, bevor die Maschine benutzt wird.
- Seite 14 Sicherheitsanweisungen 3.6.3. Arbeitsplatz Kontrollieren Sie stets das Umfeld der Maschine und sorgen Sie dafür, dass alle Personen – vor allem Kinder – sowie Tiere den Bereich verlassen, bevor Sie die Maschine starten und losfahren. Wenn Sie bei geschlossener Tür in der Kabine sitzen, ist es möglich, dass Sie Warnrufe von Personen außerhalb nicht hören.
- Seite 15 Sicherheitsanweisungen Warnung! Benutzen Sie den Lader oder das Gerät NICHT als Arbeitsplattform. Abbildung 22 Benutzen Sie den Lader oder das Gerät NICHT als Arbeitsplattform. Warnung! Den Lader NICHT zum Anheben oder Transport von Personen verwenden. Abbildung 23 Den Lader NICHT zum Anheben oder Transport von Personen verwenden.
- Seite 16 Sicherheitsanweisungen 3.6.4. Stabilität der Last Warnung! Halten Sie das Gerät stets im Blick. Gegenstände können herabfallen oder nach hinten auf den Fahrer rollen, wenn der Lader angehoben wird. Nur Lasten heben, die für das jeweilige Gerät ausgelegt sind. Bestimmte Geräte sind mit einem Schutzgitter zu versehen.
- Seite 17 Sicherheitsanweisungen Warnung! Die Geschwindigkeit vor Kurven reduzieren, damit die Maschine nicht umkippen kann. Plötzliches Schwenken beim Abwärtsfahren an Abhängen ist zu vermeiden. • Stets einen Gang eingelegt lassen, damit der Motorbremseffekt bei der Fahrt bergab genutzt werden kann. Den Traktor nicht frei rollen lassen. Immer denselben Gang wie bei der Fahrt bergauf verwenden.
- Seite 18 Sicherheitsanweisungen Warnung! Stehen Sie nie zwischen der Front des Traktors und dem Querträger des Laders. Abbildung 32 Stehen Sie nie zwischen der Front des Traktors und dem Querträger des Laders. 3.7. Risikofaktoren bei der Arbeit 3.7.1. Beim Transport Vorsicht! Die Maschine darf nicht für den Transport von Lasten auf öffentlichen Straßen eingesetzt werden.
- Seite 19 Sicherheitsanweisungen Beim Fahren mit oder ohne Last den Lader stets möglichst tief absenken, damit Sie selbst maximale Sicht haben und von anderen zu sehen sind. • Das Gerät abkuppeln oder hochkippen, um die Schadensgefahr bei eventuellen Zusammenstößen zu minimieren. • Die größere Länge der Maschine und ihr höheres Gewicht bei Kurvenfahrten, Bremsvorgängen usw.
- Seite 20 Sicherheitsanweisungen Der Lader darf während des Transports nicht manövriert werden. Bei Straßentransporten ist der Steuerhebel in Neutralstellung zu verriegeln. 3.7.1.1. Beim Service Am Lader KEINE Servicearbeiten ausführen, wenn der Traktormotor läuft, warm ist oder die Maschine sich bewegt. Abbildung 37 Vor der Wartung die Anweisungen lesen und den Zündschlüssel abziehen.
- Seite 21 Sicherheitsanweisungen 3.8. Anbringung der Warnschilder A. Warnschild Geräteverriegelung, 1 St. (Art.nr. 11135077) B. Warnschild rechts und links am unteren Teil der Laderschwinge, 2 St. (Art.nr. 1123673) C. Warnschild auf Lagergehäuse, 2 St. (Art.nr. 1123674)
- Seite 22 Montage des Laders 4. MONTAGE DES LADERS Warnung! Der Lader darf mit keinen anderen Funktionen des Traktors in Reihe geschaltet werden. Die Arbeiten mit dem Lader erfordern die volle Aufmerksamkeit des Fahrers. Warnung! Quetsch- und Klemmgefahr. Luft in Hydraulikleitungen und Zylindern kann ruckartige, unberechenbare Bewegungen verursachen.
- Seite 23 Montage des Laders 4.1. Montage des Stellungsanzeigers Die Sichtanzeige lässt sich rechts oder links montieren. Sichtanzeige (B) ist mit waagerecht gestelltem Gerät zum Referenzpunkt (A) an der Anzeigestange (C) auszurichten. Es ist zu kontrollieren, ob sich die Anzeigestange am Stellungsindikator frei bewegt. Bei Bedarf ist ggf. nachzustellen.
- Seite 24 Fahranweisungen 5. FAHRANWEISUNGEN 5.1. Allgemeine Informationen 5.1.1. Gegengewicht Vorsicht! Kipp- und Rutschgefahr Der Traktor kann umkippen oder zu rutschen beginnen und dadurch Verletzungen verursachen. Sicherstellen, dass ein für Gerät und Arbeitsbereich angemessenes Gegengewicht vorhanden ist. Die Größe des Gegengewichts hängt von seiner Platzierung und der Bestückung des Traktors ab (Modell, Felgen, Reifen usw.).
- Seite 25 Fahranweisungen 5.1.3. Transportstellung Lader Transportstellung mit Standard-Reifengröße. Wird stets von der Straßenoberfläche bis zur Oberkante des Schnellwechselrahmens gemessen. Major – 1000 mm Proxima – 1100 mm Forterra – 1200 mm Forterra HSX – 1200 mm Abbildung 44 Transportstellung Lader 5.2. Hydrauliksteuerung des Traktors bzw.
- Seite 26 Fahranweisungen Warnung! Der Lader darf während des Transports nicht manövriert werden. Bei Straßentransporten ist der Steuerhebel in Neutralstellung zu verriegeln. Siehe Abschnitt 5. Fahranweisungen. Wichtig!Traktoren mit Vorderachsfederung: Der Lader kann eine größere Abnutzung der Komponenten in der Vorderachsfederung verursachen. Daher ist die Vorderachsenfederung möglichst abzuschalten.
- Seite 27 Fahranweisungen Der Steuerhebel kann in der Neutralstellung gesperrt werden, um unbeabsichtigte Laderbewegungen zu verhindern. Um den Steuerhebel zu arretieren, bewegen Sie den Verriegelungsstift in die Sperrstellung. Stellen Sie sicher, dass der Steuerhebel gesperrt ist, indem Sie versuchen, ihn in alle Richtungen zu bewegen. Lässt sich der Hebel nicht sperren, wenden Sie sich an Ihren Händler.
- Seite 28 Fahranweisungen 5.3.6.3. Gerät ankippen / abkippen Montage rechts: Den Hebel nach links bewegen (4), um das Gerät anzukippen. Den Hebel nach rechts (5) führen, um das Gerät auszukippen. Abbildung 52 Gerät an- und auskippen 5.3.6.4. Dritte Hydraulikfunktion (optional) Die dritte Hydraulikfunktion wird mit einem Schalter (A) gesteuert, der in der Vorderseite des Joysticks montiert werden kann.
- Seite 29 Fahranweisungen Das Steuerventil besitzt einen Joystick zur Bedienung, der sich am Fahrersitz befindet. Dieser Hebel ist über zwei Steuerkabel an das hydraulische Steuerventil angeschlossen. Um eine unbeabsichtigte Betätigung zu verhindern, kann der Joystick in Neutralstellung verriegelt werden. Open Lock Abbildung 55 Joystick-Steuerhebel, ErgoDrive. 5.3.8.
- Seite 30 Fahranweisungen 5.3.8.3. Gerät ankippen / abkippen Montage rechts: Den Hebel nach links bewegen (4), um das Gerät anzukippen. Den Hebel nach rechts (5) führen, um das Gerät auszukippen. Abbildung 58 Gerät an- und auskippen 5.3.8.4. Dritte Hydraulikfunktion (optional) Die dritte Hydraulikfunktion wird per Schalter (A) an der Vorderseite des Joysticks mithilfe von rechter und linker Joystickbewegung gesteuert.
- Seite 31 Fahranweisungen Die Stützbeine unter dem vorderen Teil der Laderschwinge auf den Boden herabklappen. Strebe am jeweiligen Stützbein anbringen. Abbildung 61 Die Stützbeine herunterklappen. Sperrstift und Steckbolzen (E) herausziehen, um die Verriegelung an der Anbaukonsole zu lösen (eine auf jeder Alt 1 Alt 2 Seite).
- Seite 32 Fahranweisungen 5.5. Abtrennung des Laders mit US- Lagergehäuse Vorsicht! Quetsch- und Klemmgefahr. Der Lader kann herunterfallen. Eine Schaufel oder sonstige Geräte müssen immer am Lader montiert werden, bevor dieser vom Traktor abgekuppelt wird. Traktor und Lader auf einem ebenen und festen Untergrund abstellen.
- Seite 33 Fahranweisungen Das Gerät vorsichtig nach oben kippen. Dadurch wird das Heckteil des Laders angehoben und von der Anbaukonsole ausgehoben. • Den Traktor anhalten und den Öldruck zu den Zylindern des Laders mithilfe des Steuerventils entlasten. • Die Schläuche lösen und den Staubschutz an den Schnellkupplungen anbringen.
- Seite 34 Fahranweisungen Den Traktor langsam nach vorn fahren, bis die Anbaukonsolen in die Koppeltürme gleiten. Hydraulik anschließen. Wenn mit den Schnellkupplungen Probleme entstehen, liegt dies daran, dass der Öldruck nicht beseitigt wurde. Den Druck aus dem System ablassen. Wichtig!An den Schnellkupplungen nie mit Gewalt vorgehen, indem auf den Ventilkegel geschlagen wird.
- Seite 35 Fahranweisungen Die Stützbeine sind ein zu klappen. Abbildung 71 Die Stützbeine sind ein zu klappen. 5.7. Anschluss des Laders mit US- Lagergehäuse Vorsicht! Quetsch- und Klemmgefahr. Luft in Hydraulikleitungen und Zylindern kann ruckartige, unberechenbare Bewegungen verursachen. Betreiben Sie den Motor mit niedriger Drehzahl und bewegen Sie die Bedienelemente vorsichtig, um das Hydrauliksystem zu entlüften.
- Seite 36 Fahranweisungen (das Öl kann nur in eine Richtung strömen). Achten Sie darauf, keine Schläuche zu verwechseln, folgen Sie den Kennzeichnungen 1-4. Das Gerät ist nach unten zu winkeln, so dass sich die Koppeltürme in die Anbaukonsole einfügt. Den Lader vorsichtig heben, sodass das "Profil" im unteren Teil des Lagergehäuses die Blechkante an der Anbaukonsole berührt.
- Seite 37 Fahranweisungen Vorsicht! Klemmgefahr! Beim Anschluss an das Hydrauliksystem besteht Unfallgefahr. Schaufel auf den Boden absenken, Motor abschalten und den Druck aus der Hydraulikanlage ablassen, indem der Steuerhebel vor dem An- bzw. Abbau des Frontladers in sämtliche Steuerpositionen gebracht wird. 5.8.1. Beschreibung Diese Anlage dämpft die vertikalen Bewegungen des Laders bei Fahrten in unebenem Gelände.
- Seite 38 Fahranweisungen Vorsicht! Quetsch- und Klemmgefahr. Gerät zum Boden absenken, Bremsen anziehen und Motor abstellen, wenn Sie aus dem Traktor steigen. Den Zündschlüssel abziehen, wenn die Maschine unbeaufsichtigt gelassen wird. Bei Arbeiten mit dem Lader an Hängen gerade nach oben fahren, die Schaufel füllen und rückwärts nach unten fahren.
- Seite 39 Fahranweisungen Überprüfen, ob die Schaufel oder andere Geräte korrekt in der Halterung montiert und die Bolzen gesichert sind. Die Spitze des Geräts in den Boden (1) drücken, um zu überprüfen, ob es fest (2) montiert wurde. Abbildung 78 Prüfen Sie, ob das Gerät fest sitzt, indem Sie die Spitze auf den Boden drücken.
- Seite 40 Fahranweisungen • Sicherstellen, dass sich die Last stabil im Gerät befindet. Bei losen Materialien das Gerät nicht überfüllen! Bei festen Materialien darf die Last nicht über die Geräterückseite hinausragen. Abbildung 81 Nur Lasten heben, die für das jeweilige Gerät ausgelegt sind. •...
- Seite 41 Fahranweisungen Die Schaufel wird am effektivsten gefüllt, wenn sie gerade in waagerechter Stellung in das Ladegut eingefahren wird. Den Lader zur leichteren Befüllung leicht anheben, wenn die Schaufel in das Ladegut eindringt. Danach die Schaufel nach hinten kippen, damit die Ladung in der Schaufel verbleibt.
- Seite 42 Fahranweisungen Warnung! Beugen Sie Verletzungen vor, die durch ein Umkippen des Traktors entstehen. Lassen Sie beim Wenden, Beladen und Ballentransport größte Vorsicht walten. Nutzen Sie ein ausreichendes Gegengewicht am Heck. Vorsicht! Beim Transport großer Rundballen wird die Sicht nach vorn verdeckt. Vorsicht! Beugen Sie Verletzungen vor, die durch das Wegrollen von Ballen entstehen.
- Seite 43 Fahranweisungen 5.11. An- und Abbau von Geräten 5.11.1. Abkuppeln des Geräts, Euro 8 Der Lader ist etwa 1 m vom Boden aufzuheben und das Gerät waagerecht zum Boden auszurichten. Traktormotor abschalten und den Steuerhebel des Laders in Neutralstellung verriegeln. Die Feststellbremse ist anzuziehen. Abbildung 91 Die Last waagrecht zum Boden heben, Motor abstellen, Steuerhebel in Neutralstellung sperren.
- Seite 44 Fahranweisungen 5.11.2. Ankuppeln des Geräts, Euro 8. Sperrhebel in offene Stellung (Position 1) bringen. Hinweis:Der Sperrhebel lässt sich am einfachsten in die offene Stellung bringen, wenn der Lader etwa 1 m angehoben ist. Vorsicht! Klemmgefahr! In Position 1 ist der Sperrhebel federbelastet. Kippen Sie den Schnellwechselrahmen ganz aus.
- Seite 45 Fahranweisungen Das Gerät mit dem Lader in niedriger Höhe (100 mm) über dem Boden ankippen – für eine sichere Gerätemontage. Stets die Sicherungsbolzen des Wechselrahmens untersuchen, um vor den Arbeiten eine korrekte Gerätemontage sicherzustellen. Wichtig!Vor Beginn der Laderarbeiten unbedingt lesen: Warnung! Quetsch- und Klemmgefahr.
- Seite 46 Fahranweisungen 4. Den Motor starten und den Lader absenken, während das Gerät vorsichtig nach vorn gekippt wird, bis die Geräteverriegelung, 1, aus den Schaufelplatten, 2, aushakt. 5. Rückwärts vom Gerät wegfahren. Abbildung 101 Schnellechseirahmen 5.11.4. Ankuppeln des Geräts, Skid Steer Geräteträger 1.
- Seite 47 Fahranweisungen 6. Wenn die Geräteverriegelung mit dem Gerät verbunden ist, linken und rechten Sperrgriff, 1, in die verriegelte Stellung drücken. Abbildung 104 Sperrgriff 7. Den Lader anheben und das Gerät kippen, bis der Verschleißstahl auf dem Boden ruht. Visuell prüfen, ob die Steckbolzen, 1, an der Geräteverriegelung verbunden und an der Kontaktfläche des Geräts arretiert sind.
- Seite 48 Gabel für Vierkantballen Anbaugerät Greifer Gabel für Steine Ballenspieß Gabel für Dünger Silograb Silocut 5.12.3. Gewicht Modell Gewicht ZL21 310 kg ZL26 360 kg ZL31 335 kg ZL36 390 kg ZL41 360 kg ZL46 420 kg ZL51 390 kg ZL56...
- Seite 49 Schmierung und Wartung 6. SCHMIERUNG UND WARTUNG Warnung! Stehen Sie nie zwischen der Front des Traktors und dem Querträger des Laders. Abbildung 106 Stehen Sie nie zwischen der Front des Traktors und dem Querträger des Laders. 6.1. Schmierpunkte Folgende Schmiernippel sind alle 10 Betriebsstunden mit Universalfett zu schmieren.
- Seite 50 Schmierung und Wartung Warnung! Unter Druck stehendes Öl. Hydrauliköl, das an undichten Stellen unter hohem Druck austritt, kann die Haut durchdringen und schwere Verletzungen, Blindheit oder Todesfälle verursachen. Undichte Stellen sind nicht immer mit bloßem Auge zu erkennen. Tragen Sie vorschriftsmäßige Schutzbrillen und schützen Sie Ihre Hände durch kräftige Lederhandschuhe o.ä.
- Seite 51 Schmierung und Wartung 6.3.3. Reparatur von Hydraulikzylindern Für Ausbau, Reparatur und Einbau von Hydraulikzylindern sind Spezialwerkzeuge erforderlich, um Schäden an inneren Bauteilen zu vermeiden. Es empfiehlt sich, einen zu reparierenden Zylinder zur Bearbeitung an einen Vertragshändler zu schicken. 6.3.4. Kontrolle der Schraubverbindungen an den Anbaukonsolen Sicherstellen, dass alle Schrauben gemäß...
- Seite 52 Fehlersuche 7. FEHLERSUCHE Fehlfunktionen am Lader werden häufig von Faktoren verursacht, die in keinem Zusammenhang mit dem Lader stehen. • Ölstand im Hydrauliktank des Traktors überprüfen. Auf richtigen Pegelstand auffüllen. • Überprüfen, ob das richtige Öl verwendet wird. Nur Öl gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung des Traktors verwenden.
- Seite 53 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Maßnahme Hydraulikschlauch/-rohr verstopft. Schlauch/Rohr auf Beschädigungen untersuchen, die den Öldurchfluss zwischen Zylinder und Steuerventil blockieren können. Kolbeneinheit beschädigt (keine Wenden Sie sich an Ihren Händler. Abdichtung). Blockiertes Steuerventil. Wenden Sie sich an Ihren Händler. Beschädigte Schnellkupplung. Schnellkupplung austauschen.
- Seite 54 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Maßnahme Einstellung des Wenden Sie sich an Ihren Händler. Druckbegrenzungsventils unter den Grenzwerten. Drosselung im Hydraulikschlauch, -rohr Wenden Sie sich an Ihren Händler. oder -schnellkupplung. Unzureichende Hubkapazität Die Motordrehzahl ist zu niedrig. Motordrehzahl erhöhen. Zu schwere Last in der Schaufel. Das Last verringern.
- Seite 55 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Maßnahme Geräteverriegelung lässt sich nicht Wenn die Schläuche vertauscht werden, Wenden Sie sich an Ihren Händler. verriegeln funktioniert die Verriegelung nicht!
- Seite 56 Zubehör 8. ZUBEHÖR Nicht alle Zubehörteile passen zu allen Ladern. Fragen Sie Ihren Händler nach geeignetem Zubehör, das sich für Ihren Lader eignet. 8.1. 3. Hydraulikfunktion 3. Hydraulikfunktion. Die Elektroventile werden für Hydraulikgeräte verwendet. Abbildung 111 3. Hydraulikfunktion, Elektroventil 8.2. Lastdämpfer, PlusDrive Reduziert die Belastung von Traktor und Lader und verbessert den Fahrerkomfort.
- Seite 57 65/1650 (ZL21) 67/1700 (ZL31) 75/1900 75/1900 Trageposition 69/1750 (ZL26) 71/1800 (ZL36) Die technischen Daten hängen vom jeweiligen Traktormodell und Gerät ab. Bei der Berechnung wurde ein Schaufel, Modell H, verwendet. Maximaler Hydraulikdruck 21 MPa / 210 bar / 3045 psi.
- Seite 58 Technische Daten Ladermodell ZL21 ZL26 ZL31 ZL36 ZL41 ZL46 ZL51 ZL56 Hubkraft bis zum Gelenkpunkt bei 19,5 MPa (kg/lbs) Maximale 1580/3490 1290/2840 1760/3890 1460/3210 1870/4120 1570/3450 1960/4320 1660/3660 Hubhöhe 1,5 m 1900/4190 1560/3430 2100/4630 1750/3850 2290/5050 1930/4260 2470/5450 2110/4660 Hubhöhe...
- Seite 59 Anschlussschema 10. ANSCHLUSSSCHEMA red wire black wire...
- Seite 60 Garantiebedingungen 11. GARANTIEBEDINGUNGEN ÅLÖ AB verpflichtet sich, innerhalb eines Zeitraums von 12 (zwölf) Monaten nach dem Auslieferungstermin des Laders an den Käufer Teile auszutauschen oder zu reparieren, die Materialfehler aufweisen oder bei denen Herstellungsarbeiten zu beheben sind. Dies gilt unter der Voraussetzung, dass der Fehler dem Hersteller unmittelbar mitgeteilt wird und der fehlerhafte Lader bzw.
- Seite 62 ÅLÖ AB, SE-901 37 UMEÅ, SWEDEN www.alo.se...