Seite 4
■ BETRIEB SCHRITT 1. Die Waage auf eine harte und ebene Oberfläche stellen (Teppich oder weiche Oberflächen vermeiden). SCHRITT 2. Behutsam auf die Waage steigen, dann wird die Waage automatisch eingeschaltet. Stellen Sie sich gleichmäßg auf die Waage, ohne sich zu bewegen, und warten Sie, bis das auf dem Display angezeigte Gewicht stabil und gesichert ist.
Seite 5
Zustand 2: Der Einheitenumschalter befindet sich auf der Rückseite Batterie- der Waage. deckel A. Der Einheitenumschalter befindet sich auf der Rückseite der Waage. B. Den Einheitenumschalter nach oben und unten ziehen, um die Einheitenumschalter Waageneinheit zwischen kg-lb-st umzurechnen. ÜBERLASTANZEIGE ■ Waagenüberlastung (Höchstgewichtkapazität wird auf der Waage angezeigt).
Seite 6
Instruction Manual Digital Person Scale BS-310.1...
Seite 7
Condition 2: if the unit switch is on theback of the scale, Find unit switch on the back of scale. B. Pull up anddown theunit switch to convert scale unitbetween kg-lb-st. ___________________________________________________________________________________ OVERLOAD INDICATION Scale overload. (max. weight capacity is indicated on the scale).
Seite 9
OPERATION STEP 1. Put the scale on a hard and flat surface (avoid carpet or soft surface). STEP 2. Gently step on the scale, then the scale will be automatically turned on. Stand evenly on the scale without moving an d wait until your weight shown on display is stable and locked.
Seite 10
Manuel d'instructions Personne - numérique Échelle BS-310.1...
Seite 12
■ FONCTIONNEMENT ÉTAPE 1 Placez la balance sur une surface solide et plate (évitez les moquettes ou les surfaces souples). ÉTAPE 2 Montez doucement sur la balance et elle s'allumera automatiquement. Répartissez votre poids uniformément sur la balance et sans bouger. Attendez jusqu'à ce que le poids affiché...
Seite 13
Condition 2 : si le commutateur d'unité est à l'arrière de la balance, Couvercle de A. Trouvez le commutateur d'unité à l'arrière de l'appareil. B. Faites monter et descendre le commutateur d'unité pour convertir batterie l'unité entre les kg-livres-stones. Commutation d'unité INDICATION DE SURCHARGE ■...
Seite 14
Gebruiksaanwijzing Digitale scale BS-310.1...
Seite 16
■ GEBRUIK STAP 1. Zet de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond (vermijd vloerbedekking of een hete ondergrond). STAP 2. Stap voorzichtig op de weegschaal, deze schakelt dan automatisch in. Ga in het midden en zonder te bewegen op de weegschaal staan, en wacht totdat uw gewicht wordt getoond en stabiel is.
Seite 17
Conditie 2: als de eenheidschakelaar zich aan de achterzijde bevindt, Batterij A. Zoek de schakelaar aan de achterzijde van de weegschaal. Deksel B. Doe de schakelaar omhoog of omlaag om te converteren tussen kg-lb-st. Schakelaar OVERBELASTING INDICATIE ■ Weegschaal te zwaar beladen. (max. capaciteit is aangegeven op de weegschaal).
Seite 18
Manual de instructiuni Scală personală digitală BS-310.1...
Seite 19
OPERARE PASUL 1. Puneți scara pe o suprafață tare și plană (evitați covorul sau suprafața moale). PASUL 2. Gertly pas pe scară, apoi scara va fi automat pornit. Așezați uniform pe scală fără a vă mișca și așteptați până când greutatea afișată pe ecran este stabilă...
Seite 21
Condiția 2: dacă întrerupătorul unității se află pe spatele scalei, A. Găsiți comutatorul unității pe spatele scării. B. Trageți în sus și în jos comutatorul unității pentru a converti unitatea de măsură între kg-lb-st. ___________________________________________________________________________________ INDICAȚII SUPLIMENTARE Scade supraîncărcarea. (greutatea maximă este indicată pe scală).