Kategorie II an bis zu teren Anschlüssen Signale befin- 300 V Netzspannung. den. Der Schalter ist nicht als aktiver Multiplexer vorgesehen. Das Umschalten bei hohen Span- nungen oder Stromstärken kann zur Beschädigung des Geräts und zu Stromschlägen führen. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
(bis zu 300 V Wech- nur durch ein Modell gleichen Typs, glei- selspannung) angeschlossen sind. Das chen Nennstroms und gleicher Abschalt- 34410A/11A darf allerdings nicht in Anord- charakteristik, damit deren Schutzfunktion nungen verwendet werden, bei der HI- und Hinweis: Die obige Abbildung zeigt die nicht beeinträchtigt wird.
Zusätzliche Hinweise WEEE-Richtlinie über Elektro- Agilent 34138A-Testleitungen und Elektronikaltgeräte Im Produktumfang des Agilent 34410A/11A 2002/96/EG ist ein Satz Agilent 34138A-Testleitungen enthalten. Dieses Produkt genügt den Kennzeich- Nenngrößen der Testleitungen nungsanforderungen der WEEE-Richtlinie 2002/96/EG (WEEE: Waste Electrical and Testleitungen: 1000 V, 15 A Electronic Equipment).
Seite 6
This DoC applies to above-listed products placed on the EU market after: 20 October 2005 Date Ray Corson Product Regulations Program Manager For further information, please contact your local Agilent Technologies sales office, agent or distributor, or Agilent Technologies Deutschland GmbH, Herrenberger Straße 130, D 71034 Böblingen, Germany. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 7
Triggersignale; zur Synchronisierung des Geräts mit ande- ren Geräten im Testsystem Hinweis: In diesem Handbuch wird die Bedienung des Multi- meters Agilent 34410A und des 34411A mit 6½ Stellen vor- gestellt. Die hierin beschriebenen Funktionen gelten, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt, für das 34410A und das 34411A gleichermaßen.
Seite 8
Wesentliche Unterschiede: Modell 34410A Modell 34411A • Bis zu 10 000 Messwerte • Bis zu 50 000 Messwerte pro Sekunde pro Sekunde • Messwertspeicherkapazität • Messwertspeicherkapazität (Puffer) (Puffer) bis zu 50 000 Messwerte bis zu 1 Million Messwerte • Pre-Triggerung, interne Pegeltriggerung...
Schalter Front/Rear: Ändern Sie keinesfalls die Position des Schalters Front/Rear, solange sich an den vorderen oder hinteren Anschlüssen Signale befinden. Dieser Schalter ist nicht als aktiver Multiplexer vor- gesehen. Das Umschalten bei hohen Spannungen oder Stromstärken kann zur Beschädigung des Geräts und zu Stromschlägen führen. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
10 Gehäusemasse 11 Netzspannungseinstellung 12 Halterung für Netzsicherung WARNUNG Zur Verhinderung von Stromschlägen darf die Netzkabelerdung niemals aufgehoben sein. Zur Vermeidung von Brandgefahr dürfen die Sicherungen nur durch Sicherungen gleichen Typs, gleichen Nennstroms und gleicher Abschaltcharakteristik ersetzt werden. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
17 4W (4-Draht-Widerstands- oder -Temperaturmessung) 9 Remote (Fernprogrammierungsmodus) (Durchgangstestfunktion aktiviert) 10 Error (Fehler in Warteschlange) (Diodentestfunktion aktiviert) 11 Null (Nullfunktion aktiv) Das folgende Anzeigeformat bezieht sich auf die erste Display-Zeile. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie Kapitel 2, „Leistungsmerkmale und Funktionen“. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
In diesem Kapitel werden verschiedene Messtechniken und Vorgehensweisen erläutert, damit Sie potenzielle Fehlerquellen rechtzeitig erkennen und die größtmögliche Genauigkeit bei Ihren Messungen erzielen. Spezifikationen Dieses Kapitel enthält die Spezifikationen des Multimeters 34410A/11A und beschreibt, wie diese zu interpretieren sind. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
So führen Sie 2-Draht-Temperaturmessungen durch 29 So führen Sie 4-Draht-Temperaturmessungen durch 29 So führen Sie Durchgangstests durch 30 So prüfen Sie Dioden 30 Weitere elementare Maßnahmen Das Multimeter schaltet sich nicht ein Die Netzsicherung austauschen Den Tragegriff einstellen Den Gestelleinbau des Multimeters vornehmen 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 14
Erweiterte Konfigurationsoptionen Multimeterkonfigurationen speichern Auf den Messwertspeicher zugreifen Eingänge an der Front- oder Rückseite wählen Das Multimeter zurücksetzen DC-Messungen Integrationszeit und Auflösung 56 Die DC-Eingangsimpedanz 58 AC-Messungen Der Wechselstromfilter 59 Die Durchlasszeit 60 Die Autokalibrierungsfunktion Die Bereichswahl Nullmessungen 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 15
Die Zahl der Pre-Trigger-Abtastwerte (nur beim Gerät 34411A) 78 Die Triggerverzögerung 79 Die automatische Triggerverzögerung 81 Die externe Triggerung 83 Die Polarität der Triggerflanke 85 Die Datenprotokollierung (Data Logger) Systembezogene Operationen Der Selbsttest 92 Fehlerzustände 93 Die Einträge im Fehlermeldungspuffer lesen 94 Kalibrierung 95 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 16
Unerwartetes Umschalten in die Fernprogrammierungs-Betriebsart 108 Eine LAN-Verbindung über die Frontplatte einrichten Eine LAN-Verbindung über die Fernprogrammierungsschnittstelle einrichten Agilent 34410A/11A Web Interface Anleitung zur Durchführung von Messungen Erläuterungen zu DC-Messungen Fehler duch thermoelektrisch verursachte EMF 115 Fehler beim Laden (Gleichspannung) 115 Rauschunterdrückung...
Seite 17
DC- und Widerstandsmessungen mit hoher Leserate durchführen 135 Sonstige Messfehlerquellen Einschwingzeiteffekte 136 Fehler beim Laden (Wechselspannung) 136 Messungen unterhalb der Vollskala 137 Fehler durch Eigenerwärmung infolge hoher Spannungen 137 Fehler bei der Wechselstrommessung (abfallende Spannung) 137 Messfehler infolge niedriger Pegel 138 Gleichtaktfehler 139 Kriechstromfehler 139 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 18
Transfer Accuracy 159 24–Hour Accuracy 159 90–Day and 1–Year Accuracy 159 Temperature Coefficients 159 Configuring for Highest Accuracy Measurements DC Voltage, DC Current, and Resistance Measurements: 160 AC Voltage and AC Current Measurements: 160 Frequency and Period Measurements: 160 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Agilent 34410A/11A Multimeter mit 6½ Stellen Benutzerhandbuch Kurzanleitung Dieses Kapitel vermittelt Ihnen einen raschen Überblick über die Frontplatte und grundlegende Merkmale des 34410A/11A Multimeters. Anhand der Beispiele können Sie sich mit dem Messgerät, dessen Messfunktionen sowie elementaren Bedien- funktionen vertraut machen.
In diesem Abschnitt werden die grundlegenden Bedienschritte und Funk- tionen des 34410A/11A Multimeters beschrieben. Vorbereitung des Multimeters So stellen Sie fest, ob das Multimeter 34410A oder 34411A betriebsbereit ist: 1 Kontrollieren Sie die gelieferten Teile. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile mit dem Multimeter geliefert wurden.
Kurzanleitung Bedienung der Frontplatte Dieser Abschnitt bietet eine Einführung in die Frontplatte des 34410A/11A Multimeters. Tasten der Frontplatte Über die Tasten der Frontplatte lassen sich verschiedene Funktionen und Operationen wählen. Durch Drücken einer Messfunktionstaste (z. B. wählen Sie die betreffende Funktion. Drücken Sie , um das Konfigura- tionsmenü...
Seite 22
Sie im Verlauf von über die Frontplatte gesteuerten Messungen mit bzw. die Bandbreite erhöhen bzw. vermindern. • Ist die Frequenz-/Periodenmessfunktion gewählt, lässt sich im Verlauf von über die Frontplatte gesteuerten Messungen mit bzw. die Durch- lasszeit erhöhen bzw. verkürzen. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Kurzanleitung Elementare Messungen durchführen In diesem Abschnitt werden eine Reihe von Messungen, die Sie mit dem Multimeter 34410A/11A durchführen können, und die jeweils zugehörigen Anschlussschemata beschrieben. Die elementarsten Messungen lassen sich mit den werkseitigen Grundeinstellungen durchführen. Eine umfassende Beschreibung sämtlicher Multimeterfunktionen, der Messparameterkonfigu- ration und der Bedienung über die Fernprogrammierungsschnittstelle ent-...
Wählen Sie die Wechselspannungsfunktion, indem Sie die Taste drücken. • Bereiche: 100 mV, 1 V, 10 V, 100 V, 750 V • Technik: tatsächlicher Effektivwert (True RMS), AC-Kopplung • Einstellbare Parameter: AC FILTER, RANGE, NULL und NULL VALUE Anschlussschema für die Testleitungen: Wechselspannung 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Wählen Sie die Wechselstromfunktion, indem Sie die Taste drücken. • Bereiche: 100 mA, 1 mA, 10 mA, 100 mA, 1 A, 3 A • Technik: tatsächlicher Effektivwert (True RMS), AC-Kopplung • Einstellbare Parameter: AC FILTER, RANGE, NULL und NULL VALUE Anschlussschema für die Testleitungen: Wechselstrom 34410A/11A Benutzerhandbuch...
• Messbereich: 0,33 s bis 3,3 ms • Eingangssignale: Wechselspannungsbereich von 100 mV bis 750 V • Technik: Zählen und Reziprokwertbildung • Einstellbare Parameter: GATE TIME, RANGE, AC FILTER, NULL und NULL VALUE Anschlussschema für die Testleitungen: Wechselspannungssignal 34410A/11A Benutzerhandbuch...
So eliminieren Sie den Einfluss der Testleitungskapazität auf die Messung: 1 Trennen Sie das Tastkopfende der Plusleitung von der Messschaltung. 2 Drücken Sie die Taste Null. 3 Verbinden Sie das Tastkopfende der Plusleitung wieder mit der Messschal- tung und messen Sie den korrigierten Kapazitätswert. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
• Tastkopftypen: 2,2-kW-, 5-kW-, 10-kW-Thermistoren; 0,00385 % / ºC-RTD • Einstellbare Parameter: PROBE TYPE, THERMISTOR- oder RTD-Wert, OFFSET COMP (nur bei RTD-Tastköpfen), INTEGRATION, UNITS, NULL und NULL VALUE Anschlussschema für die Testleitungen: Thermistor oder RTD Alle 4-Draht-Temperaturmessungen erfolgen mit Autokalibrierung. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
• Schwellenwert für Pieptonaktivierung: 0,3 V Spannung 0,8 V gemessen (nicht einstellbar) Anschlussschema für die Testleitungen: Durchlass- vorspannung Mit der Diodentestfunktion lässt sich feststellen, ob eine Diode ordnungs- gemäß funktioniert; geschlossener Schaltkreis bei Durchlassvorspannung und offener Schaltkreis bei Sperrvorspannung. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Das Multimeter ist werkseitig mit einer Netzsicherung ausgestattet. Beim installierten Modell handelt es sich um eine träge 250-mAT-, 250-V-, 5x20-mm- Sicherung mit der Agilent-Teilenummer 2110-0817. Ist die Sicherung fehler- haft, ersetzen Sie diese durch ein Exemplar mit denselben Abmessungen und Leistungsnenngrößen. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 32
3-AT-, 250-V-, 5x20-mm-Sicherung mit der Agilent-Teilenummer 2110-0780. Diese befindet sich auf der Rückwand links in einer standardmäßig eingeschraubten Sicherungshalterung. Ist die Sicherung fehlerhaft, ersetzen Sie diese durch ein Exemplar mit denselben Abmessungen und Leistungsnenngrößen. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Sie ihn mit dem richtigen Wert wieder ein. in das Netzanschlussmodul (Rückwand) ein. Stellen Sie fest, ob die richtige Netzspannung eingestellt ist und die Netz- sicherung ordnungsgemäß funktioniert. Bei Multimeteranwendungen mit einer Netzversorgungsspannung von 230 V setzen Sie HINWEIS den Netzspannungswähler auf 220 V. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Kurzanleitung Den Tragegriff einstellen Justieren Sie die Griffposition, indem Sie den Griff an beiden Seiten nach außen ziehen. Bringen Sie ihn dann in die gewünschte Position. Mögliche Positionen während des Betriebs Position für den Transport 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Jedes Agilent System II-Gerät (halbe Breite, 2U-Höhe) mit einer Tiefe von entweder 272,3 mm oder 348,3 mm lässt sich neben dem 34410A/11A in ein Gestell einbauen. So können Sie beispielsweise ein Multi- meter 34410A/11A und ein 34401A oder zwei 34410A/11As nebeneinander einbauen, siehe Abb.
Seite 36
Kurzanleitung 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Agilent 34410A/11A Multimeter mit 6½ Stellen Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale und Funktionen SCPI-Befehle Die Frontplatte Das Display der Frontplatte Angezeigte Meldungen Selbsterklärende Menüs Anzeigen Optionen der zweiten Display-Zeile Das Display ausschalten Direktzugriffstasten der Frontplatte Alphanumerische Zeichen über die Frontplatte eingeben Konfigurationsmenüs für frontplattengesteuerte Messungen...
Seite 38
Die Triggerverzögerung Die automatische Triggerverzögerung Die externe Triggerung Die Polarität der Triggerflanke Die Datenprotokollierung (Data Logger) Systembezogene Operationen Der Selbsttest Fehlerzustände Die Einträge im Fehlermeldungspuffer lesen Kalibrierung Die Konfiguration des Multimeters nach dem Einschalten und nach dem Zurücksetzen 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Eine umfassende Beschreibung der SCPI-Befehlssyntax entnehmen Sie der Agilent HINWEIS 34410A/11A Programmer’s Reference Help. Dabei handelt es sich um ein Hilfesystem nach Windows-Standard. Sie finden diese Hilfe auf der Agilent 34410A/11A Product Reference CD-ROM, die Sie zusammen mit dem Gerät erhalten haben.
Leistungsmerkmale und Funktionen Die Frontplatte Das Display der Frontplatte Das Agilent 34410A/11A Multimeter hat ein alphanumerisches Display mit einer zweiten Zeile und mit Anzeigen, die auf bestimmte nicht standarmäßige Gerätekonfigurationen hinweisen. Angezeigte Meldungen Während einer Messung erscheint in der ersten Display-Zeile der jeweils ermittelte Messwert zusammen mit der Maßeinheit (z.
Seite 41
Sie auch zur nächsten Menüebene. Sollten Sie sich bereits auf der nächsten Menüebene befinden, so schließen Sie diese mit • Wenn Sie eine Menükonfiguration prüfen möchten, drücken Sie wiederholt die Taste , um die gewählten Optionen der Reihe nach anzuzeigen und das Menü anschließend zu beenden. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
• Trig Die Triggerung ist aktiviert. Das Multimeter befindet sich im Warte- zustand, d. h. es wartet auf einen Trigger (Wait-For-Trigger-Zustand). • Hold Die Funktion zum Anhalten der Messung ist aktiviert. • Remote Das Multimeter wird über die Fernprogrammierungsschnittstelle gesteuert. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
2ND DISPLAY > PK-TO-PK (wobei die Funktion in der 1. Zeile Spannung oder Strom ist) Wenn die zweite Display-Zeile aktiviert ist, können Sie einen Bildlauf durch die darin enthaltenen Einträge vornehmen, das betrifft auch die Funktio- nen STATS oder LIMITS, sofern diese aktiviert sind. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Die folgende Abfrage gibt den jeweils gewählten <feed>-Parameter in Form eines ASCII-Strings zurück: DISPlay:WINDow2:TEXT:FEED? Eine umfassende Beschreibung der Befehle und deren Syntax entnehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. Das Display ausschalten Diese Funktion steht ausschließlich für die Fernprogrammierungs- schnittstelle zur Verfügung.
Seite 45
Einstellung kurz einblenden lassen. Sie können einen Bildlauf durch den gesamten Bereich der möglichen Integrationszeiten durchführen: Agilent 34410A – Netzzyklen (PLCs): 0.006, 0.02, 0.06, 0.2, 1, 2, 10 und 100 Agilent 34411A – Netzzyklen (PLCs): 0.001, 0.002, 0.006, 0.02, 0.06, 0.2, 1, 2, 10 und 100 •...
Sie auch die Taste drücken, zum Größenordnungs- kürzel (z.B. u, m, k, M) blättern, und dann mit den Tasten Zahleneintrag ändern. Befinden sich auf der zweiten Display-Zeile rechts und/oder links neben dem markierten Zeichen Pfeile, so können weitere Zeichen bearbeitet werden. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
• NULL: Ermöglicht das Aktivieren (mit ON) bzw. Deaktivieren (mit OFF) der Nullmessungsfunktion, welche die Differenz zwischen einem gespeicherten Nullwert und dem Eingangssignal ermittelt. • NULL VALUE: Ermöglicht das Anzeigen und Bearbeiten des Nullwerts (sofern die entsprechende Funktion aktiviert ist). 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Autokalibrierungsfunktion (mit OFF). Die Autokalibrierungs- funktion subtrahiert einen nachträglich bestimmten Nullablesewert von den einzelnen Messwerten. • NULL: Ermöglicht das Aktivieren (mit ON) bzw. Deaktivieren (mit OFF) der Nullmessungsfunktion, welche die Differenz zwischen einem gespeicherten Nullwert und dem Eingangssignal ermittelt. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Offset-Ausgleich nimmt das Multimeter zunächst eine normale Temperaturmessung vor und ermittelt anschließend in einer zweiten Mes- sung etwaige im Eingangsschaltkreis vorhandene Offset-Spannungen. Der Messwert, der daraufhin auf dem Display erscheint, ist Offset-korrigiert. Bei aktiviertem Offset-Ausgleich verlangsamt sich die Messung. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Der Bereich ist auf 1 kW (eine 2-Draht-Widerstandsmessung) gesetzt. • Das Messgerät gibt für jeden Messwert, bei dem der Durchgangsschwel- lenwert (10 W) erreicht oder unterschritten wird, einen Ton aus (auch bei deaktiviertem Pieptonbetrieb). Der tatsächlich gemessene Wider- standswert wird auf dem Display der Frontplatte eingeblendet. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 51
Sie im Bereich von 0 bis 1,2 Volt liegt. Am Messgerät ertönt ein Piepton, wenn das Signal durch den Schwellenwertbereich von 0,3 bis 0,8 Volt hindurchgeht (es sei denn, der Pieptonbetrieb ist deaktiviert). Ist der Signalpegel größer als 1,2 Volt, so erscheint auf dem Display der Front- platte der Hinweis OPEN. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Namen zu speichern. • So geben Sie eine beliebige gespeicherte Konfiguration (0-4) als die Standardkonfiguration beim Einschalten vor (z. B. STATE_1): UTILITY MENU > STORE/RECALL > PWR-ON > PWR-ON AUTO > ON > PWR-ON STATE > 1: STATE_1 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Beim Messwertspeicher des Multimeters handelt es sich um einen auf dem FIFO-Prinzip beruhenden Puffer (FIFO: First-In-First-Out) mit einer Kapazität von 50.000 Messwerten (beim Gerät 34410A) bzw. 1 Million Messwerten (beim Gerät 34411A). Die ältesten Messwerte werden aufbewahrt. • Betriebsart Fernprogrammierung: Mit folgendem Befehl werden Messwerte aus dem nicht-flüchtigen Speicher in den Ausgangspuffer des Multimeters ver-...
Seite 52). Diese Funktion ist schneller als das Aus- und Wiedereinschalten des Geräts, weil beim Zurücksetzen die Selbsttests wegfallen. • Bestimmte Einstellungen, wie etwa E/A-Adressen, werden im nicht-flüch- tigen Speicher aufbewahrt und bestehen daher nach dem Zurücksetzen des Geräts unverändert fort. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 55
Sie YES, um das Multimeter zurückzusetzen. • Betriebsart Fernprogrammierung: Mit folgenden Befehlen wird das Multimeter in die werksmäßige Grundeinstellung zurückversetzt: SYSTem:PRESet *RST Eine umfassende Beschreibung der Befehle und deren Syntax entnehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
4W oder Temp). Drücken Sie wie gewünscht: > INTEGRATION > NPLC Geben Sie den gewünschten Wert für NPLC an: 0.006, 0.02, 0.06, 0.2, 1, 2, 10 oder 100. (Beim Gerät 34411A stehen außerdem die Werte 0.001 und 0.002 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 57
Aperturzeit die Messung beschleunigt. In dieser Betriebsart haben Sie die Möglichkeit, unabhängig von der Netzfrequenz, eine bestimmte Integrationszeit festzusetzen. Für das Gerät 34410A stehen Werte aus dem Bereich von 100 3s bis 1 Sekunde und für das Gerät 34411A aus dem Bereich von 20 3s bis 1 Sekunde zur Wahl.
[SENSe:]VOLTage[:DC]:APERture:ENABled? Die Abfrage gibt als Ergebnis „0“ (deaktiviert) oder „1“ (aktiviert) zurück. Eine umfassende Beschreibung der Befehle und deren Syntax entnehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. Die DC-Eingangsimpedanz Diese Erläuterungen betreffen nur Gleichspannungsmessungen. Die Standardeinstellung für die Eingangsimpedanz des Multimeters wurde zur Minimierung der Rauschaufnahme für alle Gleichspannungsbereiche auf...
[SENSe:]VOLTage:DC:IMPedance:AUTO? Die Abfrage gibt als Ergebnis „0“ (deaktiviert) oder „1“ (aktiviert) zurück. Eine umfassende Beschreibung der Befehle und deren Syntax entnehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. AC-Messungen Der Wechselstromfilter Diese Erläuterungen betreffen nur Wechselspannungs-, Wechselstrom-, Frequenz- und Periodenmessungen.
Mit folgenden Befehlen wird die Filtereinstellung abgefragt: [SENSe:]VOLTage:AC:BANDwidth? [{MIN>MAX}] [SENSe:]CURRent:AC:BANDwidth? [{MIN>MAX}] Eine umfassende Beschreibung der Befehle und deren Syntax entnehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. Die Durchlasszeit Diese Erläuterungen betreffen nur Frequenz- und Periodenmessungen. Das Multimeter bietet vier Optionen für die Durchlasszeit (auch Apertur) für Frequenz- und Periodenmessungen.
Sie dieses. • Betriebsart Fernprogrammierung: Mit folgendem Befehl wird die Autokali- brierungsfunktion aktiviert bzw. deaktiviert: SENSe:<function>:ZERO:AUTO {OFF>ONCE>0>ON>1} wobei <function> = VOLTage:DC, CURRent:DC, RESistance oder TEMPerature. Eine Autokalibrierung kann auch indirekt mit den Befehlen CONFigure oder MEASure veranlasst werden. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Dieser Abfragebefehl gibt als Ergebnis „0“ (deaktiviert) oder „1“ (aktiviert) zurück. Eine umfassende Beschreibung der Befehle und deren Syntax entnehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. Die Bereichswahl Die folgenden Erläuterungen betreffen alle Messungen mit Ausnahme von Durchangs- und Diodentests, bei denen ein konstanter Bereich verwendet wird.
Seite 63
Mit folgendem Befehl wird der Status der automatischen Bereichswahl für die angegebene <function> abgefragt: SENSe:<function>:RANGe:AUTO? Dieser Abfragebefehl gibt als Ergebnis „0“ (deaktiviert) oder „1“ (aktiviert) zurück. Mit folgendem Befehl wird der Multimeterbereich für die jeweils gewählte <function> manuell vorgegeben: SENSe:<function>:RANGe[:UPPER] {<range>>MIN>MAX>DEF} 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Hinweise zu Bereichswahl und Dezimalstellen: F ür die meisten Messungen zeigt das 34410A/11A 6½ Dezimalstellen an. Der Übergang von einem Bereich zum nächsten erfolgt bei Überschreitung des jeweils gewählten Bereichs um 20 Prozent. Dies soll anhand des folgenden Beispiels einer Gleichspannung mit aktivierter automatischer Bereichswahl erklärt werden.
Seite 65
CONTinuity oder DIODe, ist. Mit folgendem Befehl wird die Einstellung der Nullmessungsfunktion abgefragt: SENSe:<function>:NULL[:STATe]? Die Abfrage gibt als Ergebnis „0“ (deaktiviert) oder „1“ (aktiviert) zurück. Mit folgendem Befehl wird ein Nullwert für die vorgegebene Messfunktion gespeichert: SENSe:<function>:NULL[:VALue] {<value>>MIN>MAX} 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Leistungsmerkmale und Funktionen Mit folgendem Befehl wird der Nullwert abgefragt: SENSe:<function>:NULL[:VALue]? Eine umfassende Beschreibung der Befehle und deren Syntax entnehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. Verschiedene Konfigurationseinstellungen Das Dezimaltrennzeichen Diese Einstellung kann nur über die Frontplatte vorgenommen werden. Für das Multimeter-Display kann als Dezimaltrennzeichen wahlweise ein Punkt oder ein Komma verwendet werden.
Frontplatte deaktiviert bzw. aktiviert: SYSTem:BEEPer:STATe {OFF>0>ON>1} Mit folgendem Befehl wird der Pieptonbetriebszustand abgefragt: SYSTem:BEEPer:STATe? Die Abfrage gibt als Ergebnis „0“ (deaktiviert) oder „1“ (aktiviert) zurück. Eine umfassende Beschreibung der Befehle und deren Syntax entnehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Mit folgendem Befehl wird abgefragt, welchen Status die mathematischen Funktionen haben: CALCulate:STATe? Diese Abfrage gibt als Ergebnis „0“ (inaktiv) oder „1“ (aktiv) zurück. Eine umfassende Beschreibung der Befehle und deren Syntax entnehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
HINWEIS bilität mit dem 34401A Multimeter bereitgestellt. Diese Nullfunktion ist über die Frontplatte nicht aktivierbar. Diese Nullfunktion wird für die Multimeter 34410A/11A nicht unterstützt. Verwenden Sie in diesem Fall stattdessen die Befehle, die pro Messfunktion eine separate Nullmessung ermöglichen. Diese finden Sie im Subsystem [SENSe:]. Weitere Informatio- nen hierzu finden Sie unter „Nullmessungen“...
CALCulate:FUNCtion DB CALCulate:STATe ON CALCulate:DB:REFerence <value> Eine umfassende Beschreibung der Befehle und deren Syntax entnehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. dBm-Messungen Diese Erläuterungen betreffen nur Wechsel- und Gleichspannungs- messungen. Die dBm-Funktion ist logarithmisch. Berechnet wird die Leistung (bzw. der Pegel), die auf einen Referenzwiderstand einwirkt.
Standardabweichung, den Spitze-Spitze-Wert sowie eine Reihe von Messwerten zurück, je nachdem, welche Statistiken aktiviert bzw. gelöscht wurden. CALCulate:AVERage:AVERage? CALCulate:AVERage:MINimum? CALCulate:AVERage:MAXimum? CALCulate:AVERage:SDEViation? CALCulate:AVERage:PTPeak? CALCulate:AVERage:COUNt? Eine umfassende Beschreibung der Befehle und deren Syntax entnehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
• Betriebsart Fernprogrammierung: Mit folgender Befehlsfolge werden die Grenz- werttestfunktion gewählt und aktiviert sowie der untere und obere Grenz- wert vorgegeben. Sie können einen unteren, einen oberen Grenzwert oder beide Grenzwerte zuweisen. CALCulate:FUNCtion LIMit CALCulate:STATe ON CALCulate:LIMit:LOWer <value> CALCulate:LIMit:UPPer <value> 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 73
Leistungsmerkmale und Funktionen Mit folgenden Befehlen wird abgefragt, wie der untere bzw. obere Grenz- wert lautet. CALCulate:LIMit:LOWer? CALCulate:LIMit:UPPer? Eine umfassende Beschreibung der Befehle und deren Syntax entnehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Leistungsmerkmale und Funktionen Die Triggerung beim Multimeter Mit dem Triggerungssystem der Multimeter 34410A/11A können Sie Trigger wahlweise manuell erzeugen oder automatisch generieren lassen, pro Trigger mehrere Messwerte erfassen und jeder Abtastung eine Verzögerung vorschal- ten. Mit dem Multimeter 34411A können Sie außerdem einen Pegel für die interne Triggerung einstellen und eine Pre-Triggerung vorgeben.
Messwert aber auf dem Display verbleiben soll. Wird ein stabiler Messwert erfasst, so lässt das Multimeter einen Piepton ertönen (vorausgesetzt der Pieptonbetrieb wurde über die Frontplatte aktiviert) und sorgt dafür, dass der Messwert auf dem Display angezeigt bleibt. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
• Betriebsart Fernprogrammierung: Mit folgendem Befehl wird der Soforttrigger als Triggerquelle zugewiesen: TRIGger:SOURce IMMediate Mit den Befehlen CONFigure und MEASure? wird die Triggerquelle auto- matisch auf IMMediate gesetzt. Eine umfassende Beschreibung der Befehle und deren Syntax entnehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
READ? INITiate Eine umfassende Beschreibung der Befehle und deren Syntax entnehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. Die interne Triggerung (Pegeltriggerung; nur beim 34411A) Diese Erläuterungen betreffen nur Wechsel- und Gleichspannungsmessun- gen, Wechsel- und Gleichstrommessungen sowie 2-Draht- und 4-Draht- Widerstandsmessungen und gelten ausschließlich für das Messgerät 34411A.
Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. Die Zahl der Pre-Trigger-Abtastwerte (nur beim Gerät 34411A) Das Multimeter 34411A (nicht jedoch das 34410A) bietet eine Funktion für die Pre-Triggerung. Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Festlegung einer Pre-Trigger-Abtastzahl. Dabei handelt es sich um eine bestimmte Zahl von Messwerten, die aufbewahrt werden sollen, bis ein Trigger eingeht.
Triggerung handelt es sich in erster Linie um eine Funktion der Fern- programmierungsschnittstelle. Eine umfassende Beschreibung derselben fin- den Sie in der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. Sie können die Pre-Trigger-Zahl aber auch über die Frontplatte vorgeben und die Pre-Trig- gerung zusammen mit der Funktion Data Logger anwenden (siehe „Die Daten-...
Seite 80
Abtastwert erfasst, so hängt der Einfluss der Triggerverzögerung auf die nachfolgenden Abtastwerte von der Einstellung der Abtastquelle ab. Eine genaue Beschreibung hierzu finden Sie in der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help unter dem Befehl SAMPle:SOURce. Wenn Sie die Triggerverzögerung eingestellt haben, müssen Sie das Multi- meter mit dem Befehl INITiate oder READ in den Wartezustand (Warten auf Trigger) versetzen.
160 ms 1 kW 130 ms 160 ms 190 ms 10 kW 540 ms 670 ms 800 ms 100 kW 1 MW 5,0 ms 6,0 ms 7,5 ms 10 MW 1 GW 60 ms 70 ms 84 ms 34410A/11A Benutzerhandbuch...
• Der rückwärtige Anschluss VM Comp (VM Comp: Voltmeter Complete) liefert jedes Mal, wenn eine Messung abgeschlossen ist, einen entsprechenden Impuls. Mit den Anschlüssen VM Comp und Ext Trig steht eine Standard- abfolge von Hardware-Handshakes (zur Synchronisierung von Daten) 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 84
Eine umfassende Beschreibung dieses Befehls und dessen Syntax entneh- men Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. Triggereingangs-/Triggerausgangsschaltkreis: Das folgende Diagramm ver- anschaulicht den Triggereingangs- und Triggerausgangsschaltkreis des Geräts 34410A/11A. In jedem der Schaltkreise sorgt ein Schmitt-Trigger (74LVC14) dafür, dass nicht mehrere Trigger wirken. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Flanke des Signals VM Comp (das anzeigt, dass die Messung abgeschlossen ist), VMC SLOPE, zwischen NEG und POS wählen: • Bei TRIG SLOPE legen Sie die Triggerflanke des Eingangssignals vom Anschluss Ext Trig (mit NEG oder POS) fest. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 86
Folgende Abfrage gibt die Polarität der Signalflanke zurück, die für das Signal des Anschlusses VM Comp vorgegeben ist: OUTPut:TRIGger:SLOPe? Das Abfrageergebnis lautet POS oder NEG. Eine umfassende Beschreibung dieses Befehls und dessen Syntax entneh- men Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Daten gespeichert hat, können Sie das Multimeter ausschalten und bei Bedarf verschieben. Anschließend können Sie es wieder einschalten und die aufgezeichneten Daten anzeigen bzw. abrufen. Sowohl das Multimeter 34410A als auch das 34411A haben einen nicht- flüchtigen Speicher mit einer Kapazität von bis zu 50.000 Messwerten. Diese Zahl ist gleichzeitig die Obergrenze für die Funktion Data Logger.
Seite 88
, so wird die Datenprotokol- lierung gemäß der Konfiguration fortgesetzt, bis sie abgeschlossen ist. Um die protokollierten Daten auf dem Display der Frontplatte anzuzeigen, drücken Sie DATA LOGGER > VIEW–RDGS Führen Sie mit einen Bildlauf durch die gespeicherten Mess- daten aus. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 89
Leistungsmerkmale und Funktionen Das Multimeter 34411A (nicht jedoch das 34410A) bietet eine Funktion für die Pre- HINWEIS Triggerung. Die Funktion Data Logger kann in Verbindung mit der Pre-Triggerung angewendet werden, damit sowohl vor als auch nach dem Triggerereignis Daten gesammelt werden. Informationen zum Einrichten einer Pre-Trigger-Abtastzahl finden Sie unter „Die Zahl der Pre-Trigger-Abtastwerte (nur beim Gerät 34411A)“...
Seite 90
Leistungsmerkmale und Funktionen • Zugriff über das Web Interface: Starten Sie das 34410A/11A Web Interface, um auf die Daten im nicht-flüchtigen Speicher des Multimeters zuzugreifen (siehe „Agilent 34410A/11A Web Interface“ auf Seite 111): Klicken Sie auf Browser Web Control, um das Dialogfeld Control DMM zu öffnen:...
Seite 91
In dieser Ansicht können Sie eine Auswahl der Daten (siehe Web Interface Help) über die Microsoft® Windows®-Zwischenablage in eine andere Anwen- dung kopieren. Im obigen Beispiel wurden die ausgewählten Daten aus der Zwischenablage direkt in eine Microsoft Excel-Tabelle kopiert. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Fehlermeldungspuffer eine entsprechende Fehlermeldung abgelegt. Informationen zum Anfordern von Serviceleistungen entnehmen Sie dem Ser- vice-Handbuch Agilent 344101A/11A Service Guide. • Nach dem vollständigen Selbsttest werden die Geräteeinstellungen auf ihren Werkszustand zurückgesetzt (was der Ausführung des Befehls *RST entspricht). 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Selbsttest erfolgreich verlaufen und „+1“, falls er fehlgeschlagen ist. *TST? Eine umfassende Beschreibung dieses Befehls und dessen Syntax entneh- men Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. Fehlerzustände Wenn die Anzeige ERROR aufleuchtet, bedeutet dies, dass ein oder mehrere Befehlssyntax- oder Hardware-Fehler aufgetreten sind.
• Betriebsart Fernprogrammierung: Mit folgendem Befehl wird ein bestimmter Fehlercode (nach dem FIFO-Prinzip) eingelesen und aus dem Fehlermel- dungspuffer gelöscht. SYSTem:ERRor[:NEXT]? Eine umfassende Beschreibung dieses Befehls und dessen Syntax ent- nehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Menüelement CALIBRATION das Menüs UTILITY über die Frontplatte gestartet wird, kann zur Beschädigung des Multimeters führen. Eine versehentliche Kalibrierung des Multimeters wird durch einen werkseitig integrierten Sicherheitscode verhindert. Informationen zum Kalibrierungsverfahren erhalten Sie im Service-Handbuch Agilent 344101A/11A Service Guide. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 98
(d. h. PWR-ON AUTO über das Menü Utility auf On gesetzt) haben. Sie haben darüber hinaus die Möglichkeit, beim Starten, anstatt des standardmäßigen Einschaltzustandes, eine von vier gespeicherten Gerätkonfigurationen abzurufen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Multimeterkonfigurationen speichern“ auf Seite 52. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Agilent 34410A/11A Multimeter mit 6½ Stellen Benutzerhandbuch Die Fernprogrammierungsschnittstelle Die GPIB-Schnittstelle konfigurieren Die USB-Schnittstelle konfigurieren Die LAN-Schnittstelle konfigurieren LAN-Parameter konfigurieren DHCP Automatische Zuweisung von IP-Adressen IP-Adresse Subnetz-Maske Standard-Gateway Host-Name DNS-Server Web-Passwort Unerwartetes Umschalten in die Fernprogrammierungs-Betriebsart Eine LAN-Verbindung über die Frontplatte einrichten Eine LAN-Verbindung über die...
Seite 100
Die Fernprogrammierungsschnittstelle In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie das Agilent 34410A/11A für die Kommunikation über die Fernprogrammierungsschnittstelle konfigurieren. Weiterführende Informationen entnehmen Sie folgenden Dokumentationen: • Agilent USB/LAN/GPIB Connectivity Guide: Informationen zur Schnitt- stellenkonfiguration und Fehlerdiagnose/-behebung. Dieses Handbuch finden Sie auf der CD-ROM Agilent Automation-Ready oder im Internet unter www.agilent.com/find/connectivity.
Mit folgendem Befehl wird die GPIB-Adresse (IEEE–488) des Multimeters vorgegeben: SYSTem:COMMunicate:GPIB:ADDRess {<address>} Folgende Abfrage gibt die IP-Adresse zurück (z. B. „+22“): SYSTem:COMMunicate:GPIB:ADDRess? Eine umfassende Beschreibung der SCPI-Befehle und deren Syntax ent- nehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Mit folgendem Befehl wird der Zustand der USB-Schnittstelle abgefragt: SYSTem:COMMunicate:ENABle? USB Diese Abfrage gibt das Ergebnis „0“ (inaktiv) oder „1“ (aktiv) zurück. Eine umfassende Beschreibung der SCPI-Befehle und deren Syntax ent- nehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Die LAN-Schnittstelle konfigurieren Bezüglich des Protokolls DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ist am 34410A/11A standardmäßig LAN-Konnektivität aktiviert. In vielen Fällen können Sie es dem Protokoll DHCP überlassen, die für eine LAN-Verbindung erforderlichen Parameter zuzuweisen. Sie können DHCP jedoch auch deak- tivieren und die Parameter manuell einrichten.
IP-Adresse von einem DHCP-Server zu erhalten. Ist ein DHCP- Server verfügbar, weist dieser dem Gerät eine dynamische IP-Adresse, eine Subnetz-Maske und ein Standard-Gateway zu. Der DHCP-Server kann auch die DNS-Adresse zuweisen und den angegebenen Host-Namen ändern, falls bereits ein manuell vorgegebener Host-Name in Verwendung ist. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
• Bei Auslieferung ist die Auto-IP-Einstellung des Geräts aktiviert. • Die IP-Adresse wird im nicht-flüchtigen Speicher abgelegt und ändert sich nicht, wenn das Gerät ausgeschaltet, (mit dem Befehl *RST) auf seine Werk- einstellungen zurückgesetzt oder (mit dem Befehl SYSTem:PRESet) vor- eingestellt wird. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Ihrem Netzwerk Subnetze verwendet werden, und gegebenenfalls, wie die Adresse der Subnetz-Maske lautet. • Durch Änderung der Subnetz-Maske wird ein automatischer LAN-Neustart ausgelöst. • Die Standard-Subnetz-Maske für das Multimeter 34410A lautet „255.255.0.0“. • Der Wert „0.0.0.0“ oder „255.255.255.255“ zeigt an, dass keine Subnetze in Verwendung sind.
• Der Standard-Host-Name für das Multimeter lautet „A–34410A–nnnnn“ für das Modell 34410A und „A–34411A–nnnnn“ für das Modell 34411A, wobei nnnnn den letzten fünf Stellen der Seriennummer des Geräts entspricht. • Steht in Ihrem Netzwerk ein Dynamic DNS (DNS: Domain Name System) zur Verfügung und erfolgt die Kommunikation mit dem Multimeter über...
Werkeinstellungen zurückgesetzt oder (mit dem Befehl SYSTem: PRESet) voreingestellt wird. Web-Passwort Der Zugriff auf bestimmte Funktionen des 34410A/11A Web Interface (siehe „Agilent 34410A/11A Web Interface“ auf Seite 111) kann mittels Passwortein- gabezwang kontrolliert werden. Das Passwort ist standardmäßig deaktiviert.
Gerät aus- und wieder einschalten, damit die Änderung wirksam wird. 10 WEB PASSWORD – DISABLE oder ENABLE. Wählen Sie ENABLE und geben Sie über die Navigationstasten das gewünschte Passwort mit bis zu 12 alpha- numerischen Zeichen ein. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
• So weisen Sie einen Domain-Namen für das LAN zu: SYSTem:COMMunicate:LAN:DOMain “<name>” Die oben aufgeführten Befehle sind auch in Form von Abfragen verfügbar. Eine umfassende Beschreibung der SCPI-Befehle und deren Syntax ent- nehmen Sie der Agilent 34410A/11A Programmer’s Reference Help. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
1 Schließen Sie das Multimeter über eine LAN-Schnittstelle an den Com- puter an. 2 Öffnen Sie den auf Ihrem Computer installierten Webbrowser. 3 Starten Sie das 34410A/11A Web Interface, indem Sie im Adressfeld die IP-Adresse des Multimeters oder den vollständigen Host-Namen angeben. Daraufhin wird die folgende Startseite angezeigt.
Seite 112
Die Fernprogrammierungsschnittstelle 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Agilent 34401A/11A Multimeter mit 6½ Stellen Benutzerhandbuch Anleitung zur Durchführung von Messungen Das Agilent 34410A/11A Multimeter ermöglicht Messungen von hoher Genauigkeit. Um die größtmögliche Messpräzision zu erzielen, müssen Sie potenzielle Messfehler von vornherein ausschließen, indem Sie bestimmte Vorkehrungen treffen. In diesem Kapitel werden Fehler beschrieben, die häufig bei Messungen auftreten, und Möglichkeiten aufgezeigt, diese zu...
Seite 114
AC-Messungen mit hoher Leserate durchführen DC- und Widerstandsmessungen mit hoher Leserate durchführen Sonstige Messfehlerquellen Einschwingzeiteffekte Fehler beim Laden (Wechselspannung) Messungen unterhalb der Vollskala Fehler durch Eigenerwärmung infolge hoher Spannungen Fehler bei der Wechselstrommessung (abfallende Spannung) Messfehler infolge niedriger Pegel Gleichtaktfehler Kriechstromfehler 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Gold Kovar oder Alloy 42 Silber Silizium Messing Kupferoxid 1000 Berylliumkupfer Fehler beim Laden (Gleichspannung) Messdatenladefehler treten auf, wenn der Widerstand des Testobjekts (DUT) einen beträchtlichen Prozentsatz des Eingangswiderstands des Multimeters darstellt. Das folgende Diagramm veranschaulicht diese Fehlerquelle. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Im Idealfall ist ein Multimeter vollständig von geerdeten Schaltkreisen isoliert. Allerdings gibt es einen endlichen Widerstand zwischen dem LO-Eingang des Multimeters und der Erdungsmasse, siehe Schaltschema unten. Dieser kann Fehler bei der Messung von niedrigen Spannungspegeln verursachen, die sich relativ zur Erde wie Schwebspannungen verhalten. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Wie das Schaltschema unten zeigt, löst eine beliebige Spannungs- differenz zwischen den beiden Massebezugspunkten (V ) einen Strom- ground fluss durch die Messleitungen aus. Dies wiederum führt zu (in der Regel netz- leitungsbedingten) Rauschpegeln und Offset-Spannungen, die sich zu den gemessenen Spannungswerten addieren. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Widerstand von einem internen Multimetersensor erfasst. Aus diesem Grund ist in der Messung auch der Testleitungswiderstand enthalten. Für die 4-Draht-Widerstandsmessung sind separate Sensoranschlüsse erforderlich. Da in den Sensorleitungen kein Strom fließt, kann der Widerstand in diesen Leitungen keine Messfehler verursachen. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Vom Testleitungswiderstand verursachte Fehler eliminieren Führen Sie folgende Schritte aus, um die bei der 2-Draht-Widerstandsmessung durch den Testleitungswiderstand bedingten Offset-Fehler zu eliminieren. 1 Schließen Sie die Enden der Testleitungen kurz. Der Widerstand der Test- leitungen wird auf dem Multimeter-Display angezeigt. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
W) sind im Vergleich zu der Oberfläche undicht werden. Nylon und PVC (10 W), auch Teflon, verhältnismäßig schlechte Isoliermaterialien. PTFE (10 Undichtigkeiten bei Nylon- oder PVC-Isolatoren können bei der Messung eines 1-MW-Widerstands in feuchter Umgebung schnell einen Fehleranteil von 0,1 % beisteuern. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Widerstandskörper ist proportional zum Quadrat der angelegten Spannung und zwar unabhängig von der Wellenform des Signals. Das Agilent 34410A/11A ist so lange in der Lage, den tatsächlichen Spannungs- bzw. Stromeffektivwert (True RMS-Wert) exakt zu ermitteln, wie der Energieanteil der Wellenform oberhalb der Nutzbandbreite des Messgeräts zu vernach-...
Die nächste Abbildung weiter unten zeigt das Fourier-Integral zweier ver- schiedener Impulse: der eine mit großer (200 ms) und der andere mit kleiner (6,7 ms) Pulsbreite. In der darauffolgenden Abbildung ist eine Näherungskurve der Eingangsfrequenzgang-Signalform des 34410A/11A zu sehen. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 123
Bandbreite des Multimeters liegt, was sich wiederum günstig auf die Messgenauigkeit auswirkt. Bei Effektivwertmessungen machen sich also Fehler bemerkbar, wenn das Ein- gangssignal einen signifikanten Energieanteil mit Frequenzen oberhalb der Bandbreite des Multimeters mitbringt. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 124
Anleitung zur Durchführung von Messungen 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Für gewöhnlich enthalten DMMs eine Tabelle für die Scheitelfaktorredu- zierung, die bei allen Frequenzen anwendbar ist. Der vom Multimeter 34410A/11A angewendete Messalgorithmus ist nicht inhärent empfindlich für Scheitelfaktoren, weshalb eine solche Reduzierung (Derating) nicht erfor- derlich ist. Bei diesem Multimeter liegt, wie im vorhergehenden Abschnitt erläutert, der Schwerpunkt auf der Einschätzung des Hochfrequenzgehalts...
Seite 126
In dieser Tabelle ist für jede Signalform ein zusätzlicher Fehler angegeben, der zu dem betreffenden Wert zu addieren ist, den Sie der Tabelle zur Genauigkeit in Kapitel 5 entnehmen können. Die Spezfikationen zum 34410A/11A gelten für SF 10, vorausgesetzt, der Energieanteil des Signals oberhalb der 300-kHz-Bandbreite für die Span- nung bzw.
Fehler ist umgekehrt proportional zur Frequenz. Messfehler tre- ten auch beim Versuch auf, die Frequenz (oder Periode) eines Eingangssignals zu messen, dem eine Änderung des DC-Offsets vorausging. Sie müssen dem Eingangs-DC-Blockkondensator des Multimeters Zeit geben, sich voll einzu- pegeln, bevor Sie mit der Frequenzmessung beginnen. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Reihenschaltung ergebenden Spannungsabfall am Multimeter verursacht. Über dem Leitungswiderstand und dem Strom-Nebenschlusswiderstand des Multimeters wird, wie nachfolgend dargestellt, eine Spannung erzeugt. Kapazitätsmessungen Das Multimeter führt Kapazitätsmessungen aus, indem es den zu untersuchen- den Kondensator mit einer bekannten Stromstärke beaufschlagt: 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 129
Die Zeitkonstante spielt eine wichtige Rolle für die resultierende Leserate (Messdauer). Die Zeitstufen (bzw. Abtastzeiten) ebenso wie die Breiten der „kurzen Apertur- zeiten“ werden, je nach Bereich, so variiert, dass Rauscheffekte minimiert und die Lesegenauigkeit erhöht werden. In der folgenden Tabelle sehen Sie eine 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 130
Kondensator mit keiner der Methoden exakt bei seiner angelegten Frequenz gemessen. Das 34410A/11A bietet von 1 nF bis 10 mF fünf Bereiche für die Kapazität. Die über dem Kondensator aufgebaute Spannung, die gemessen wird, ist auf unter 10 V begrenzt. Die Messgenauigkeit des Multimeters schwankt um 0,4 % des...
Auflösung von 0,08 Draht- und 4 Draht-Messungen im Vergleich Ebenso wie bei der Widerstandsmessung bietet das 4-Draht-Verfahren auch bei der Temperaturmessung eine höhere Genauigkeit, da durch den Test- leitungswiderstand bedingte Fehler ausgeschlossen sind. Den Enfluss des 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Netzfrequenz bestimmte Messperioden festzu- legen. Für das 34410A stehen Werte im Bereich von 100 ms bis 1 s zur Wahl, für das 34411A im Bereich von 20 ms bis 1 s. Mit der Aperturoption ist keine Gegentaktstörunterdrückung möglich.
Messwert als Differenz aus einem gespeicherten Nullwert und dem Eingangssignal. Durch Anwendung der NULL-Funktion lässt sich u. a. die Genauigkeit bei der 2-Draht-Widerstandsmessung erhöhen. Dabei wird durch Kurzschließen der Testleitungen deren Widerstand gemessen und als Nullwert zugrunde gelegt. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Spannungen kompensiert. Um eine maximale Leserate zu erzielen, müssen Sie die Autokalibrierung ausschalten. Sie können dadurch die Lesegeschwin- digkeit für die Gleichspannungs-, Widerstands- und Gleichstromfunktion mehr als verdoppeln. Auf andere Messfunktionen lässt sich die Autokalibrie- rung nicht anwenden. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Fehler bei der Wechselstrommessung (abfallende Spannung) Bei Gleichstrom auftretende spannungsabfallbedingte Fehler sind auch bei der Wechselstrommessung zu berücksichtigen. Der Spannungsabfall bei der Wech- selstrommessung ist allerdings wegen der Reiheninduktivität und der Mess- anschlüsse des Multimeters größer. Der Spannungsabfall nimmt mit steigen- 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Messung. Solche Störpegel addieren sich stets direkt auf das Eingangssignal. Ein typischer Fall ist die Messung von Signalen mit niedrigen Pegeln und derselben Frequenz wie die örtliche Netzleitung. Hier ist eine Anfälligkeit für diesen Fehler gegeben. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Eingangsruhestrom mit jeder weiteren Temperaturänderung um 8 °C. Dieser Strom induziert kleine Offset-Spannungen, die vom Quellwiderstand des Test- objekts abhängen. Dieser Effekt wird offenkundig, wenn der Quellwiderstand größer als 100 kW ist oder die Betriebstemperatur des Multimeters deutlich über 30 °C beträgt. 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Seite 140
Anleitung zur Durchführung von Messungen 34410A/11A Benutzerhandbuch...
Agilent 34410A/11A 6½ Digit Multimeter User’s Guide Specifications DC Characteristics AC Characteristics Frequency and Period Characteristics Capacitance Characteristics Temperature Characteristics Additional 34411A Specifications Measurement and System Speeds General Specifications Dimensions To Calculate Total Measurement Error Interpreting Accuracy Specifications Configuring for Highest Accuracy Measurements...
Seite 142
• Electrostatic discharges of 4000 V or greater may cause the multimeter to temporarily stop responding, resulting in a lost or erroneous reading. The specifications on the following pages are valid for Agilent 34410A or 34411A N O T E multimeters with firmware revision 2.05, or later, installed.
[ 6 ] Accuracy specifications are for the voltage measured at the input terminals only. 1 mA test current is typical. Variation in the current source will create some variation in the voltage drop across a diode junction. 34410A/11A User’s Guide...
Seite 144
All other DC current and resistance: (24 hour % of range error + % of reading)/2 Conditions: - Within 10 minutes and ±0.5 °C - Within ±10% of initial value. - Following a 2–hour warm–up. - Fixed range. - Using >= 10 NPLC. - Measurements are made using accepted metrology practices. 34410A/11A User’s Guide...
Seite 145
Reading settling times are affected by source impedance, cable dielectric characteristics, and input signal changes. Default delays are selected to give first reading right for most measurements. Measurement Considerations Agilent recommends the use of Teflon or other high–impedance, low–dielectric absorption wire insulation for these measurements. 34410A/11A User’s Guide...
Frequencies greater than these filter settings are specified with no additional errors. AC Current Burden Voltage ACI Ranges Voltage 100.0000 µA <0.03 V 1.000000 mA <0.3 V 10.00000 mA <0.03 V 100.0000 mA <0.3 V 1.000000 A <0.8 V 3.00000 A <2.0 V 34410A/11A User’s Guide...
Seite 147
Overload is reported in manual ranging. Settling Considerations Default delays are selected to give first reading right for most measurements. The input blocking RC time constant must be allowed to fully settle before the most accurate measurements are possible 34410A/11A User’s Guide...
- Within ±10% of initial voltage and ± 1% of initial frequency. - Following a 2–hour warm–up. - For inputs > 1 kHz and > 100 mV - Using 1 second gate time - Measurements are made using accepted metrology practices. 34410A/11A User’s Guide...
Seite 149
Errors will occur when attempting to measure the frequency or period of an input following a dc offset voltage change. The input blocking RC time constant must be allowed to fully settle ( up to 1 sec. ) before the most accurate measurements are possible. 34410A/11A User’s Guide...
1.) Meter within T ± 5 °C: Error = 0.06 C + probe error 2.) Meter at T + 10 °C: Error = 0.06 C + (5 x 0.003 C) + probe error = 0.075 C + probe error 34410A/11A User’s Guide...
3.00000 A –70 dB 55 dB [1] 10 V range specifications are valid for signals 2 V(p-p) < x(t) < 16 V(p-p) [2] 100 µA range specifications are valid for signals 28.8 µA(p-p) < x(t) < 200 µA(p-p) 34410A/11A User’s Guide...
LAN (VXI-11) LAN (Sockets) 0.0026 0.0035 0.0039 0.0039 0.0064 0.0064 0.0096 0.0065 2–Wire W 0.0026 0.0038 0.0039 0.0039 Frequency/Period 0.0064 0.0064 0.0093 0.0065 [1] Time to change from one range to next higher or lower range, <=10V, <=10Mohm. 34410A/11A User’s Guide...
Refer to Declaration of Conformity for current revisions. Acoustic Noise 37 dBa Display: Dual–line, 17–segment vacuum florescent display State Storage Memory Power Off state automatically saved, 4 User Configurable Stored States Remote Interfaces GPIB IEEE–488, 10/100Mbit LAN, USB 2.0 Standard 34410A/11A User’s Guide...
Seite 155
90 minutes Triggering and Memory Reading Hold Sensitivity: 1% of reading Samples per Trigger: 1 to 50,000 (34410A) 1 to 1,000,000 (34411A) 0 to 3600 sec (20 ms step size) Trigger Delay: External Trigger Low–power TTL compatible input programmable edge triggered Delay: <...
This is a common temperature range for many operating environments. You must add additional temperature coefficient errors to the accuracy specification if you are operating the multimeter outside the ± 5 °C temperature range (the specification is per °C). 34410A/11A User’s Guide...
– remove any interconnection offset for dc voltage measurements. AC Voltage and AC Current Measurements: • Set the AC FILTER to 3 Hz: SLOW. Frequency and Period Measurements: • Set the GATE TIME to 1 sec. 34410A/11A User’s Guide...
Seite 164
Index Widerstandsmessung Widerstandsmessungen, Integrationszeit, Einschwingzeitfehler, Zeicheneingabe, konfigurieren, Fehler, Zurücksetzen, NPLCs (Netzzyklen), Fehler bei hohen Widerständen, Zweite Display-Zeile, schnell durchführen, 34410A/11A Benutzerhandbuch...