Temperaturgeber - Temperatur-Simulation [°C]; Temperatursimulation Von Widerstandstemperaturfühlern (2- Oder 4-Leiter-Anschluss); Temperatursimulation Von Thermoelementen - Gossen MetraWatt METRA HIT Bedienungsanleitung

14 Temperaturgeber – Temperatur-Simulation [°C]
Der Temperaturgeber kann Widerstands-Temperaturfühler
RTD oder Thermoelemente TC mit Vorgabe der externen Ver-
gleichsstellentemperatur simulieren.
Wählen Sie mit dem Drehschalter die Kalibrierfunktion °C.
➭
➭
Schließen Sie den Prüfling über die Messleitungen wie
abgebildet an.
Zwischen der Einheit °C oder °F können Sie über die
➭
Taste ESC|FUNC umschalten.
14.1 Temperatursimulation von Widerstandstemperaturfühlern
(2- oder 4-Leiter-Anschluss)
Widerstandstemperaturfühler werden durch Widerstands-
werte simuliert.
➭
Bei Simulation eines Widerstandstemperaturfühlers wäh-
len Sie den Typ Pt100, Pt1000, Ni100 oder Ni1000 über
die Tasten aus
.
sensor
pt1000 sele t
Sensor-
↵
Auswahl
0123.2
Pt1000
Temperatur-
Wert
↵
2 oder 4
Leitungen
leads
Die Einstellzeit des Kalibratorausgangs auf den vorgegebe-
nen Widerstandswert nach Anlegen des Messstroms beträgt
max. 30 ms.
Bei Prüflingen mit nicht kontinuierlichem Messstrom (z. B.
gescannte Messeingänge) ergeben sich falsche Messwerte,
wenn bereits während der Einstellzeit mit der Messung
begonnen wurde. Für derartige Objekte ist der Kalibrator
nicht einsetzbar.
GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH
°C
FUNC
Temp.-
Einheit
ESC
NUM ON
°C
↵
2
sele t

14.2 Temperatursimulation von Thermoelementen

Die Thermoelemente werden durch Spannung simuliert.
Interne oder externe Temperaturkompensation ist möglich.
➭
Bei Simulation eines Thermoelements wählen Sie den
Typ B, E, J, K, L, N, R, S, T oder U über die Tasten
aus.
➭
Zur Eingabe der externen Referenztemperatur gelangen
Sie über die Taste ↵. Die äußerst links stehende Eingabe-
position blinkt. Die Zifferneingabe erfolgt über die Tasten
. Mit ↵ wird die jeweilige Ziffer bestätigt, der Eingabe-
cursor wandert eine Stelle weiter nach rechts.
➭
Durch Bestätigen der äußerst rechts stehenden Stelle mit
↵ oder durch Betätigen von ESC|FUNC gelangen Sie zu-
rück zum Ausgangsmenü.
Funktionsbeschreibung, Anwendungen
Zur Auswahl stehen Ihnen 10 Thermoelementarten, die Sie
über nach IEC/DIN spezifizierte Temperaturbereiche simulie-
ren können.
Sie haben dabei die Wahl, die intern gemessene Vergleichs-
stellen-Temperatur zu verwenden oder die Temperatur einer
externen Vergleichsstelle –30 bis +40 °C numerisch einzuge-
ben.
Wichtige Hinweise zur Referenztemperatur
Die interne Referenztemperatur wird laufend mit einem einge-
bauten Temperatursensor gemessen, der mit der „
Buchse thermisch gekoppelt ist.
Bei Prüflingen mit Thermoelement-Messeingang wird die
Referenz-Temperatur in der Regel am Anschluss für das
Thermoelement gemessen.
Die beiden Messungen können verschieden sein und ihre Dif-
ferenz geht bei der Simulation des Thermoelements voll als
Fehler ein. Folgende Methoden helfen, diesen Fehler zu redu-
zieren:
a) Die Verbindung vom Prüfling an die Buchsen des Kalibra-
tors erfolgt mit Ausgleichsleitung für das zu simulierende
Thermoelement.
b) Sie messen mit einen präzisen Temperatur-Messgerät die
Temperatur am Thermoelement-Anschluss des Prüflings
und geben den Wert als externe Referenz-Temperatur in
den Kalibrator ein. Die Verbindung zwischen Kalibrator
und Prüfling erfolgt durch Kupferleitungen.
Die Eingabe der externen Referenztemperatur dient überdies
in allen Fällen, wo die Temperaturmessung im Prüfling über
eine thermostatisierte Vergleichsstelle (Ende der Ausgleichs-
leitung des Thermoelements) erfolgt.
!
Achtung!
An die Kalibratorbuchsen darf in dieser Betriebsart keine
Fremdspannung angelegt werden. Bei Bedienfehler des
Anwenders gegen kurzzeitiges Anlegen einer größeren Ar-
beitsspannung, Fremdspannung bis zur maximalen Be-
messungsspannung (250 V) ist das Gerät im Kalibratorteil
mit einer austauschbaren Sicherung F3 geschützt.
"-
17