RS Pro 8876 Bedienungsanleitung Seite 26

Termómetro infrarrojo resistente / Español
12. NOTAS:
12-1. Cómo funciona:
• Los termómetros infrarrojos miden la temperatura de la superficie de un objeto.
• La unidad óptica detecta la energía emitida, reflejada y transmitida, que se recolecta y
enfoca en un detector.
• La unidad electrónica traduce la información en una lectura de temperatura, que se muestra
en la unidad.
• En las unidades con láser, el láser se usa solo para apuntar.
12-2. Campo de visión
• Asegúrese de que el objetivo sea más grande que el tamaño del punto de medición.
• Cuanto más pequeño sea el objetivo, más cerca debería estar de él.
• Cuando la precisión es crucial, asegúrese de que el objetivo sea al menos dos veces más
grande que el tamaño del punto.
12-3. Distancia y tamaño del punto de medida
A medida que aumenta la distancia (D) desde el objeto, el tamaño del punto (S) del área
medida por la unidad se hace más grande.
12-4. Localizar un punto de medición de calor
Para encontrar un punto de calor, apunte con el termómetro fuera del área de interés, luego
escanee con un movimiento hacia arriba y hacia abajo hasta que encuentre el punto de
medición.
12-5. Recordatorios
• No se recomienda su uso para medir superficies metálicas brillantes o pulidas (acero
inoxidable, aluminio, etc.) Ver Emisividad
• La unidad no puede medir a través de superficies transparentes como el vidrio. En su lugar,
medirá la temperatura de la superficie del vidrio.
• El vapor, el polvo, el humo, etc., pueden evitar mediciones precisas al obstruir la óptica de la
unidad.
12-6. Emisividad
• La emisividad es un término utilizado para describir las características de emisión de
energía de los materiales.
• La mayoría de los materiales orgánicos (90% de las aplicaciones típicas) y las superficies
pintadas u oxidadas tienen una emisividad de 0.95 (preestablecida en la unidad).
• Se obtendrán lecturas inexactas al medir superficies metálicas brillantes o pulidas.
• Para compensar, cubra la superficie a medir con cinta adhesiva o pintura negra mate.
• Dé tiempo para que la cinta alcance la misma temperatura que el material debajo de ella.
• Mida la temperatura de la cinta o superficie pintada.
45
Valores de emisividad
Térmica
Sustancia Sustancia
Emisividad
Asfalto 0.90 a 0.98 Tela (negro)
Hormigón 0.94 Piel humana
Cemento 0.96 Espuma
Arena 0.90 Carbón (polvo)
Tierra 0.92 a 0.96 Lacado
Agua 0.92 a 0.96 Laca (mate)
Hielo 0.96 a 0.98 Goma (negra)
Vidrio 0.83 Plástico
Cerámica 0.90 a 0.95 Madera
Cerámica 0.90 a a0.94 Papel
Mármol 0.94 Óxidos de cromo
Yeso 0.80 a 0.90 Cobre
Mortero 0.89 a 0.91 Óxidos de hierro
Ladrillo 0.93 a 0.96 Textiles
13. Mantenimiento
• Las reparaciones o el servicio no están cubiertos en este manual y solo deben ser realizados
por técnicos cualificados y capacitados.
• Periódicamente, limpie el aparato con un paño seco.
• No use abrasivos o disolventes en este instrumento.
• Para el uso, use solo las piezas especificadas por el fabricante
Termómetro infrarrojo resistente / Español
Emisividad térmica
0.98
0.98
0.75 a 0.80
0.96
0.80 a 0.95
0.97
0.94
0.85 a 0.95
0.90
0.70 a 0.94
0.81
0.78
0.78 a 0.82
0.90
46