Verwandte Anleitungen für Marstek CT001
Inhaltszusammenfassung für Marstek CT001
- Seite 1 Smart Meter CT001 USER MANUAL Please read this user manual before using the product, then keep it in good condition.
- Seite 3 Product Guide Packing List Type-C To C Cable*1 CT001 Current transformer*3 Adapter*1 User manual In kind shall prevail...
- Seite 4 Product Overview 1.Reset button 5.CT3 connection port 2.Type-C input 6.Reserved interface 3.CT1 connection port 7.WIFI 4.CT2 connection port 8.Status light...
- Seite 5 3 Specification Model CT001 WIFI(2.412~2.484 GHz) Wireless connection &Bluetooth 5.2 Power supply Type-C input: 5V Status display Dimension(without antenna) 140*89.2*17.3mm Weight 0.5KG Altitude ≤2000m Operating Temperature -40℃～60℃ Storage Humidity 5%～95% Status light Connected device Disconnected device Constant Extinguish product status light...
- Seite 6 CT connection port; 3. After confirming that the cable tie is properly connected, charge CT001 with the charger and C to C wire; 4. After the CT001 indicator light is on, distribute the CT001 network. Meter Grid...
- Seite 7 Fasten in the direction of the arrow During installation, use cable ties to bind the transformer to the cable If you wish to install the CT001 in an electrical box,professional electrical installation is required. Micro inverter...
- Seite 8 APP Instructions MARSTEK APP can connect all your devices via Bluetooth to track your energy use and production in real time, dynamically display the status data of the device in real time, and control the energy of the device. This software could be operated on mobile phones with Android 6.0 and IOS12.0 or above.
- Seite 9 . If you have forgotten your password, select "Forgot Password?" and reset it. . In the login interface click on the upper right corner -> enter the server selection interface, according to different regions to choose.If you select the wrong server, the app cannot retrieve device history data.
- Seite 10 . Clicking on different devices in the device management page will switch the connection to different devices, left swipe on IOS system triggers modifying and deleting devices, long press on the device list on Android system triggers modifying and deleting devices. <...
- Seite 11 Select the settings wheel at the top right to change settings or get information: . Account Management. . Share Equipment. . WiFi network. . App and device information. < CT001 settings HALL-WF 0 device connections Share device WiFi configuration App V:1.2.2...
- Seite 12 Q&A Q: What can you do with CT001 after it has been installed and network configuration is complete? A: After connecting the CT001 to the WIFI network, Balcony Energy Storage will automatically find the link to the device to read the power of the grid and realize intelligent power supplementation.
- Seite 13 Important safety information Warnings! Please notice the following safety precautions carefully. ． Do not water or heat the product, such as putting in the fire or liquid, including direct sun light. ． Do not place the product in a highly humid and dusty environment.
- Seite 14 Warranty Card Under normal use of the product, it will not affect the result of defective workmanship and materials used in the product: This warranty period describes the complete and exclusive warranty obligations of the product, and we will not assign or authorize anyone to be responsible for any other products.
- Seite 15 EU RoHS directive. This information for reference purposes only and does not represent a binding agreement. Product (Color, Size, OSD, etc.) in kind prevail. Marstek Energy Co., Limited Add:Rooms 1318-19,13/F,Hollywood Plaza,610 Nathan Road Mongkok,Kowloon,Hong Kong. Tel:+86 400-115-6188 Email: support@marstekenergy.com...
- Seite 16 Smart-Zähler CT001 BENUTZERHANDBUCH Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch des Produkts und bewahren Sie es auf in gutem Zustand.
- Seite 17 Produktanleitung Verpackungsinhaltsverzeichnis Typ-C auf C Kabel *1 CT001 Stromtransformator *3 Adapter *1 Benutzerhandbuch Die Waren bleiben vorbehalten...
- Seite 18 Produktübersicht 1.Reset-Taste 5.CT3-Anschluss 2.Typ-C-Eingang 6.Reservierte Schnittstelle 3.CT1-Anschluss 7.WIFI 4.CT2-Anschluss 8.Statusleuchte...
- Seite 19 3 Spezifikation Modell CT001 WIFI(2,412~2,484 GHz) Drahtlose Verbindung &Bluetooth 5.2 Netzteil Typ-C Eingang: 5V Statusanzeige Abmessungen (ohne Antenne) 140*89,2*17,3mm Gewicht 0,5KG Höhe ≤2000m Betriebstemperatur -40℃～60℃ Lagerfeuchtigkeit 5%～95% Statusleuchte Gerät verbunden Gerät getrennt Konstante Auslöschen Produktstatusleuchte Ständig ein nach Stromversorgung Netzwerkverbindung...
- Seite 20 Sie das Schnappverschlussende an diesem Draht und verbinden Sie das andere Ende mit dem CT-Anschluss; 3. Nachdem Sie bestätigt haben, dass das Kabelbündel korrekt angeschlossen ist, laden Sie die CT001 mit dem Ladegerät und dem C-zu-C-Kabel auf; 4. Sobald das Indikationslicht der CT001 eingeschaltet ist, verteilen Sie das CT001-Netzwerk.
- Seite 21 Im Richtungspfeil anbringen Während der Installation verwenden Sie Kabelbinder, um den Transformator an den Kabel zu befestigen. Wenn Sie den CT001 in einem Schaltkasten installieren möchten, ist eine professionelle Elektroinstallation erforderlich. Mikro-Wechselrichter...
- Seite 22 APP-Anweisungen Die MARSTEK-APP kann alle Ihre Geräte über Bluetooth verbinden, um den Energieverbrauch und die Energieproduk- tion in Echtzeit zu verfolgen, den Status der Geräte in Echtzeit dynamisch anzuzeigen und die Energie des Geräts zu steuern. Diese Software kann auf Mobiltelefonen mit Android 6.0 und IOS 12.0 oder höher betrieben werden.
- Seite 23 • Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und dem von Ihnen gewählten Passwort an. • Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, wählen Sie "Passwort vergessen?" und setzen Sie es zurück. • Klicken Sie in der Anmeldeoberfläche oben rechts-> um die Serverauswahl-Oberfläche zu betreten, wählen Sie je nach Region aus.
- Seite 24 • Sobald das Gerät erfolgreich hinzugefügt wurde, wird der Name Ihrer Stromstation auf der Startseite angezeigt. • Durch Klicken auf verschiedene Geräte auf der Geräteverwal- tungsseite wird die Verbindung zu verschiedenen Geräten umgeschaltet, ein linker Wischen auf dem lOS-System löst das Bearbeiten und Löschen von Geräten aus, ein langes Drücken auf der Geräteliste auf dem Android-System löst das Bearbeiten und Löschen von Geräten aus.
- Seite 25 Wählen Sie das Einstellungsrad oben rechts, um die Einstellungen zu ändern oder Informationen zu erhalten: • Kontoverwaltung. • Geräte teilen. • WLAN-Netzwerk. • App- und Geräteinformationen. < CT001 settings HALL-WF 0 device connections Share device WiFi configuration App V:1.2.2 Device:V124...
- Seite 26 Fragen & Antworten F: Was kann man nach der Installation von CT001 und der abgeschlossenen Netzwerkkonfiguration tun? A: Nach dem Verbinden von CT001 mit dem WIFI-Netzwerk wird der Balkon-Energiespeicher automatisch die Verbindung zum Gerät finden, um die Leistung des Stromnetzes zu lesen und intelligente Energiezufuhr zu ermöglichen.
- Seite 27 Wichtige Sicherheitsinformationen Warnungen! Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsvor- sichtsmaßnahmen genau. • Führen Sie das Produkt nicht in Wasser oder Hitze aus, wie zum Beispiel in den Feuer oder Flüssigkeiten einschließlich direkter Sonneneinstrahlung. • Platzieren Sie das Produkt nicht in einer stark feucht und staubigen Umgebung.
- Seite 28 Garantiekarte Unter normaler Verwendung des Produkts wird das Ergebnis mangelnder Ausführungs- und Materialmängel des Produkts nicht beeinträchtigt: Dieser Garantiezeitraum beschreibt die vollständigen und ausschließlichen Garantieverpflichtungen des Produkts, und wir werden niemandem die Verantwor- tung für andere Produkte zuweisen oder autorisieren. Garantiezeitraum Das Produkt hat eine Garantiedauer von 10 Jahr.
- Seite 29 Diese Informationen sind nur zu Informationszwecken und stellen keinen verbindlichen Vertrag dar. Produkt (Farbe, Größe, OSD usw.) ist in der tatsächlichen Ausführung maßgeblich. Marstek Energy Co., Limited Adresse: Zimmer 1318-19, 13. OG, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road Mongkok, Kowloon, Hong Kong.
- Seite 30 Medidor Inteligente CT001 MANUAL DE USUARIO Por favor, lea este manual de usuario antes de usar el producto y guárdelo en buenas condiciones.
- Seite 31 Guía del Producto Lista de Empaque Cable Tipo-C a C *1 CT001 Transformador de Corriente *3 Adaptador *1 Manual de Usuario Las mercancías prevalecen...
- Seite 32 Resumen del Producto 1.Botón de restablecimiento 5.Puerto de conexión CT3 2.Entrada Tipo-C 6.Interfaz reservada 3.Puerto de conexión CT1 7.WIFI 4.Puerto de conexión CT2 8.Luz de estado...
- Seite 33 3 Especificaciones Modelo CT001 WIFI(2,412~2,484 GHz) Conexión inalámbrica &Bluetooth 5.2 Alimentación Entrada Tipo-C: 5V Visualización de estado Dimensiones (sin antena) 140*89,2*17,3mm Peso 0,5KG Altitud ≤2000m Temperatura de funcionamiento -40℃～60℃ Humedad de almacenamiento 5%～95% Luz de estado Dispositivo conectado Dispositivo desconectado...
- Seite 34 CT; 3. Después de confirmar que el cable tie está conectado correctamente, cargue la CT001 con el cargador y el cable de C a C; 4. Una vez que la luz de indicación de la CT001 esté encendida, distribuir la red de la CT001.
- Seite 35 Atar en la dirección de la flecha Durante la instalación, use cables de unión para atar el transformador al cable. Si desea instalar el CT001 en una caja eléctrica, se requiere una instalación eléctrica profesional. Microinversor...
- Seite 36 Instrucciones de la APP La APP MARSTEK puede conectar todos tus dispositivos a través de Bluetooth para hacer un seguimiento del uso y producción de energía en tiempo real, mostrar dinámica- mente los datos de estado del dispositivo en tiempo real y controlar la energía del dispositivo.
- Seite 37 • Inicie sesión con su dirección de correo electrónico y la contraseña que ha elegido. • Si ha olvidado su contraseña, seleccione "¿Olvidó la contraseña?" y restábela. • En la interfaz de inicio de sesión, haga clic en la esquina superior derecha->...
- Seite 38 dispositivo para agregarlo directamente. • Una vez que el dispositivo se ha agregado con éxito, el nombre de su estación de energía se muestra en la página de inicio. • Al hacer clic en diferentes dispositivos en la página de administración de dispositivos, se cambiará...
- Seite 39 Seleccione la rueda de configuración en la esquina superior derecha para cambiar la configuración o obtener información: • Administración de cuentas. • Compartir equipos. • Red WiFi. • Información de la aplicación y el dispositivo. < CT001 settings HALL-WF 0 device connections Share device WiFi configuration App V:1.2.2...
- Seite 40 Preguntas y Respuestas P: ¿Qué se puede hacer con CT001 después de que se ha instalado y se ha completado la configuración de la red? A: Después de conectar CT001 a la red WIFI, el Almacenamien- to de Energía en Balcón automáticamente encontrará la conexión con el dispositivo para leer la potencia de la red y...
- Seite 41 Información importante de seguridad Advertencias! Por favor, tome en cuenta las siguientes precauciones de seguridad con atención. • No someta el producto a agua o calor, como ponerlo en el fuego o líquidos, incluida la luz solar directa. • No coloque el producto en un ambiente muy húmedo y polvoriento.
- Seite 42 Tarjeta de Garantía Bajo el uso normal del producto, no afecta el resultado de la falta de destreza y materiales defectuosos utilizados en el producto: Este período de garantía describe las obligaciones de garantía completas y exclusivas del producto, y no asignaremos ni autorizaremos a nadie para que sea responsable de ningún otro producto.
- Seite 43 Esta información es solo para referencia y no representa un acuerdo vinculante. El producto (color, tamaño, OSD, etc.) prevalece en la mercancía recibida. Marstek Energy Co., Limited Dirección: Habitaciones 1318-19, 13º Piso, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road Mongkok, Kowloon, Hong Kong.
- Seite 44 Contatore Intelligente CT001 MANUALE UTENTE Si prega di leggere questo manuale utente prima di utilizzare il prodotto e conservarlo in buone condizioni.
- Seite 45 Guida Prodotto Elenco del Contenuto della Confezione Cavo Tipo-C a C *1 CT001 Trasformatore di Corrente *3 Adattatore *1 Manuale Utente Le merci prevalgono...
- Seite 46 Panoramica del Prodotto 1. Pulsante di reset 5.Porta di connessione CT3 2.Ingresso Tipo-C 6. Interfaccia riservata 3.Porta di connessione CT1 7.WIFI 4.Porta di connessione CT2 8.Luce di stato...
- Seite 47 3 Specifiche Modello CT001 WIFI(2,412~2,484 GHz) Connessione wireless &Bluetooth 5.2 Alimentazione Ingresso Tipo-C: 5V Visualización de estado Dimensioni (senza antenna) 140*89,2*17,3mm Peso 0,5KG Altitudine ≤2000m Temperatura di funzionamento -40℃～60℃ Umidità di conservazione 5%～95% Luce di stato Dispositivo connesso Dispositivo disconnesso...
- Seite 48 3. Dopo aver confermato che il legamento del cavo è correttamente connesso, ricarica la CT001 con il caricabatterie e il cavo da C a C; 4. Una volta acceso il segnale di stato della CT001, distribuire la rete della CT001. Contatore...
- Seite 49 Atar en la dirección de la flecha Durante la instalación, use cables de unión para atar el transformador al cable. Se si desidera installare il CT001 in una casella elettrica, è necessaria un'installazione elettrica professionale. Microinverso...
- Seite 50 Istruzioni APP L'APP MARSTEK può connettere tutti i tuoi dispositivi via Bluetooth per monitorare l'utilizzo e la produzione di energia in tempo reale, visualizzare in modo dinamico i dati di stato del dispositivo in tempo reale e controllare l'energia del dispositivo.
- Seite 51 • Accedi con l'indirizzo e-mail e la password che hai scelto. • Se hai dimenticato la tua password, seleziona "Hai dimenticato la password?" e resettala. • Nell'interfaccia di accesso fai clic nell'angolo in alto a destra-> entra nell'interfaccia di selezione del server, scegli in base alle diverse regioni.
- Seite 52 • Una volta che il dispositivo è stato aggiunto con successo, il nome della tua stazione di energia viene visualizzato nella pagina iniziale. • Facendo clic su dispositivi diversi nella pagina di gestione dei dispositivi si passa alla connessione di dispositivi diversi, scorrere a sinistra sul sistema lOS attiva la modifica e l'eliminazione dei dispositivi, tenere premuto sulla lista dei dispositivi sul sistema Android attiva la modifica e l'eliminazi-...
- Seite 53 Selezionare la ruota delle impostazioni in alto a destra per modificare le impostazioni o ottenere informazioni: • Gestione account. • Condividere attrezzature. • Rete WiFi. • Informazioni sull'app e sul dispositivo. < CT001 settings HALL-WF 0 device connections Share device WiFi configuration App V:1.2.2...
- Seite 54 Domande e Risposte D: Cosa si può fare con CT001 dopo che è stato installato e la configurazione di rete è completa? A: Dopo aver collegato CT001 alla rete WIFI, il Deposito di Energia del Balcone troverà automaticamente il collegamen- to con il dispositivo per leggere la potenza della rete e realizzare un supplemento energetico intelligente.
- Seite 55 Informazioni importanti sulla sicurezza Avvertenze! Si prega di prestare attenzione alle seguenti precauzioni di sicurezza. • Non immergere o soffrire il prodotto all'acqua o al calore, come mettere nel fuoco o nei liquidi, inclusa la luce solare diretta. • Non collocare il prodotto in un ambiente molto umido e polveroso.
- Seite 56 Carta di Garanzia Sotto il normale utilizzo del prodotto, non influisce sul risultato di mancato lavoro e materiali difettosi utilizzati nel prodotto: Questo periodo di garanzia descrive le obbligazioni di garanzia complete ed esclusive del prodotto, e non assegneremo o autorizzeremo nessuno ad essere responsa- bile per qualsiasi altro prodotto.
- Seite 57 Queste informazioni sono solo a scopo di riferimento e non rappresentano un accordo vincolante. Il prodotto (colore, dimensione, OSD, ecc.) prevale nella merce ricevuta. Marstek Energy Co., Limited Indirizzo: Stanze 1318-19, 13° Piano, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road Mongkok, Kowloon, Hong Kong.
- Seite 58 Compteur Intelligent CT001 MANUEL D'UTILISATION Veuillez lire ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit, puis le conserver en bon état.
- Seite 59 Guide du Produit Liste de Colis Câble Type-C vers C *1 CT001 Transformateur de Courant *3 Adaptateur *1 Manuel de l'Utilisateur Les marchandises prévalent...
- Seite 60 Aperçu du Produit 1.Bouton de réinitialisation 5.Port de connexion CT3 2.Entrée Type-C 6. Interface réservée 3.Port de connexion CT1 7.WIFI 4.Port de connexion CT2 8.Lumière d'état...
- Seite 61 3 Spécifications Modèle CT001 WIFI(2,412~2,484 GHz) Connexion sans fil &Bluetooth 5.2 Alimentation Entrée Type-C: 5V Affichage de l'état Dimensions (sans antenne) 140*89,2*17,3mm Poids 0,5KG Altitude ≤2000m Température de fonctionnemen -40℃～60℃ Humidité de stockage 5%～95% Lumière d'état Périphérique connecté Périphérique déconnecté...
- Seite 62 CT; 3. Après avoir confirmé que le lacet de câble est correctement connecté, chargez la CT001 avec le chargeur et le câble de C à C; 4. Une fois que la lumière d'indication de la CT001 est allumée, distribuez le réseau de la CT001.
- Seite 63 Attacher dans la direction de la flèche Lors de l'installation,utilisez des lacets de câble pour attacher le transformateur au câble. Si vous souhaitez installer le CT001 dans une boîte électrique, une installation électrique professionnelle est nécessaire. Micro-inversoreur...
- Seite 64 Instructions de l'APP L'APP MARSTEK peut connecter tous vos appareils via Bluetooth pour suivre l'utilisation et la production d'énergie en temps réel, afficher dynamiquement les données d'état de l'appareil en temps réel et contrôler l'énergie de l'appareil. Ce logiciel peut être utilisé sur les téléphones mobiles avec Android 6.0 et IOS 12.0 ou version supérieure.
- Seite 65 • Connectez-vous avec votre adresse e-mail et le mot de passe que vous avez choisi. • Si vous avez oublié votre mot de passe, sélectionnez "Mot de passe oublié ?" et réinitialisez-le. • Dans l'interface de connexion, cliquez en haut à droite ->...
- Seite 66 • Une fois que l'appareil a été ajouté avec succès, le nom de votre station d'énergie est affiché sur la page de démarrage. • En cliquant sur différents appareils dans la page de gestion des appareils, la connexion aux différents appareils sera changée, balayer vers la gauche sur le système lOS déclenche la modification et la suppression des appareils, appuyer longuement sur la liste des appareils sur le système Android...
- Seite 67 Sélectionnez la roue des paramètres en haut à droite pour modifier les paramètres ou obtenir des informations : • Gestion de compte. • Partage d'équipement. • Réseau WiFi. • Informations sur l'app et l'appareil. < CT001 settings HALL-WF 0 device connections Share device WiFi configuration App V:1.2.2...
- Seite 68 Questions et Réponses Q: Que pouvez-vous faire avec CT001 après son installation et la configuration du réseau est terminée? A: Après avoir connecté CT001 au réseau WIFI, le Stockage d'Énergie au Balcon trouvera automatiquement le lien avec l'appareil pour lire la puissance du réseau et réaliser un apport d'énergie intelligent.
- Seite 69 Informations importantes sur la sécurité Avertissements! Veuillez prendre en compte attentivement les précautions de sécurité suivantes. • Ne pas immerger ou soumettre le produit à l'eau ou à la chaleur, comme le mettre dans le feu ou les liquides, y compris la lumière directe du soleil.
- Seite 70 Carte de Garantie Sous l'utilisation normale du produit, cela n'affecte pas le résultat de la mauvaise exécution et des matériaux défectueux utilisés dans le produit : Cette période de garantie décrit les obligations de garantie complètes et exclusives du produit, et nous ne déléguerons ni autorisons personne à...
- Seite 71 Ces informations sont données à titre de référence et ne représentent pas un engagement contraignant. Le produit (couleur, taille, OSD, etc.) en l'état prévaut. Marstek Energy Co., Limited Adresse: Chambres 1318-19, 13ème Étage, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road Mongkok, Kowloon, Hong Kong.
- Seite 72 Power Anywhere & Anytime.