Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR PDYHTW003 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. PDYHTW003
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR PDYHTW003 Bedienungsanleitung

VEVOR PDYHTW003 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
BASEBALL REBOUND NET
MODEL:PDYHTW003
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR PDYHTW003

Inhaltszusammenfassung für VEVOR PDYHTW003

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support BASEBALL REBOUND NET MODEL:PDYHTW003 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference.
  • Seite 4 15. Never leave it unattended while in use. 16. Pet urine and feces can damage the product, please keep away. 17. Do not place the product on or near hot air, electric burners or heaters. Fireworks, cigarettes, flares, and other items can ignite the product. Please stay away from them.
  • Seite 5 Parts No. Picture Parts No. Picture ① ⑦ 1 PCS 1 PCS ② ⑧ 1 PCS 2 PCS ③ ⑨ 2 PCS 2 PCS ④ ⑩ 2 PCS ⑤ ⑪ 4 PCS 4 PCS ⑥ 2 PCS Note: the quantity of parts shown in the manual is the actual usage and the unused parts are spare parts.
  • Seite 6 STEP 1 STEP 2 - 5 -...
  • Seite 7 CLEANING AND STORAGE 1. Wipe with a soft, dry cloth. Never use an abrasive cleanser or harsh pad. Do not clean with water or other liquids. Be sure to keep the product dry 2. Children are not allowed to wipe the product to avoid tipping and falling injuries. 3.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support SIATKA ODBIJAJĄCA DO BASEBALLU MODEL: PDYHTW00 3 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 10 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 11 Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Dziękujemy za korzystanie z tego produktu . Aby mieć pewność, że będziesz mógł prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania i zachowaj ją odpowiednio do wykorzystania w przyszłości .
  • Seite 12 9. Osoby lub przedmioty wiszące na produkcie spowodują upadek produktu . 10. Podczas korzystania z urządzenia zwracaj uwagę na pieszych i pojazdy. 11 . Nie używaj tego urządzenia do celów innych niż wskazane . 12. Siatka odbijająca nie może umieszczać przedmiotów, aby uniknąć uszkodzeń. 13.
  • Seite 13 ich z dala od dzieci i zwierząt domowych. 2. Sprawdź wszystkie dostarczone komponenty zgodnie z listą w tej instrukcji. Upewnij się, że masz wszystkie wymienione części. 3. Chociaż przy wytwarzaniu tego produktu zwraca się szczególną uwagę, należy zachować ostrożność podczas procesu montażu, aby uniknąć zarysowania ostrymi krawędziami.
  • Seite 14 ⑤ ⑪ 4 szt 4 szt ⑥ 2 szt Uwaga: ilość części podana w instrukcji oznacza faktyczne zużycie, a części nieużywane stanowią części zamienne. Proszę zwrócić uwagę na etykietę z numerem znajdującą się na powierzchni opakowania . STEP 1 STEP 2 - 5 -...
  • Seite 15 CLEANING AND STORAGE 1. Wytrzyj miękką, suchą szmatką. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich podkładek. Nie czyścić wodą ani innymi płynami. Pamiętaj, aby produkt był suchy 2. Dzieciom nie wolno wycierać produktu, aby uniknąć obrażeń związanych z przewróceniem i upadkiem . 3.
  • Seite 16 Adres: 3. strefa przemysłowa, wioska Baishigang, miasto Changping, miasto Dongguan, prowincja Guangdong, Chiny 523561 Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 17 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 18 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support BASEBALL- REBOUND-NETZ MODELL:PDYHTW00 3 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 19 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 20 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden . Um sicherzustellen, dass Sie die Maschine ordnungsgemäß bedienen können, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf .
  • Seite 21 9. Personen oder Gegenstände, die am Produkt hängen, können dazu führen, dass das Produkt herunterfällt . 10. Achten Sie bei der Benutzung auf Fußgänger und Fahrzeuge. 11. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die angegebenen Zwecke . 12. Das Rückprallnetz kann keine Gegenstände platzieren, um Schäden zu vermeiden.
  • Seite 22 ASSEMBLY STEPS 1. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und halten Sie sie von Kindern und Haustieren fern. 2. Überprüfen Sie alle mitgelieferten Komponenten gemäß der Liste in diesem Handbuch. Stellen Sie sicher, dass alle aufgeführten Teile vorhanden sind. 3. Obwohl Sie bei der Herstellung dieses Produkts besonders vorsichtig sein müssen, müssen Sie beim Zusammenbau vorsichtig sein, um Kratzer durch scharfe Kanten zu vermeiden.
  • Seite 23 ④ ⑩ 2 STK Stück ⑤ ⑪ STÜC STÜC ⑥ 2 STK Hinweis: Die in der Anleitung angegebene Teilemenge entspricht der tatsächlichen Nutzung und die nicht verwendeten Teile sind Ersatzteile. Bitte beachten Sie den Nummernaufkleber auf der Oberfläche der Verpackung . STEP 1 - 5 -...
  • Seite 24 STEP 2 CLEANING AND STORAGE 1. Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie niemals ein Scheuermittel oder ein raues Pad. Reinigen Sie nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Achten Sie darauf, das Produkt trocken zu halten. 2. Um Umkipp- und Sturzverletzungen zu vermeiden, dürfen Kinder das Produkt nicht abwischen .
  • Seite 25 Hersteller: GuangDong Podiyeen Sports Co.,Ltd. Adresse: 3. Industriegebiet, Dorf Baishigang, Stadt Changping, Stadt Dongguan, Provinz Guangdong, China 523561 Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329...
  • Seite 26 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 27 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support FILET DE REBOND DE BASEBALL MODÈLE : PDYHTW00 3. We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 29 Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Merci d'avoir utilisé ce produit . Afin de vous assurer que vous pouvez utiliser la machine correctement, lisez attentivement ces instructions avant de l'utiliser et conservez-les correctement pour référence future .
  • Seite 30 10. Faites attention aux piétons et aux véhicules lors de l'utilisation. 11 . N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles indiquées . 12. Le filet anti-rebond ne peut pas placer d'objets pour éviter tout dommage. 13. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales . 14.
  • Seite 31 2. Vérifiez tous les composants fournis conformément à la liste de ce manuel. Assurez-vous d'avoir toutes les pièces répertoriées. 3. Bien que vous accordiez une attention particulière lors de la fabrication de ce produit, vous devez être prudent lors du processus d'assemblage pour éviter d'être rayé...
  • Seite 32 ⑥ pièces Remarque : la quantité de pièces indiquée dans le manuel correspond à l'utilisation réelle et les pièces inutilisées sont des pièces de rechange. Veuillez faire attention à l'étiquette numérotée sur la surface de l'emballage . STEP 1 STEP 2 - 5 -...
  • Seite 33 CLEANING AND STORAGE 1. Essuyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif ou de tampon agressif. Ne pas nettoyer avec de l'eau ou d'autres liquides. Assurez-vous de garder le produit au sec 2. Les enfants ne sont pas autorisés à essuyer le produit pour éviter les blessures en cas de basculement ou de chute .
  • Seite 34 Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 7 -...
  • Seite 35 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Seite 36 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support HONKBAL REBOUND-NET MODEL: PDYHTW00 3 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 37 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 38 Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Bedankt voor het gebruik van dit product . Om er zeker van te zijn dat u de machine correct kunt bedienen, dient u deze instructie zorgvuldig door te lezen voordat u de machine gebruikt en deze goed te bewaren voor toekomstig gebruik .
  • Seite 39 9. Mensen of voorwerpen die aan het product hangen, zullen ervoor zorgen dat het product valt . 10. Let tijdens het gebruik op voetgangers en voertuigen. 11 . Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan het aangegeven gebruik . 12.
  • Seite 40 ASSEMBLY STEPS 1. Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze uit de buurt van kinderen en huisdieren. 2. Controleer alle geleverde onderdelen volgens de lijst in deze handleiding. Zorg ervoor dat u over alle genoemde onderdelen beschikt. 3. Hoewel u bijzondere aandacht besteedt aan de productie van dit product, moet u tijdens het montageproces voorzichtig zijn om te voorkomen dat u door scherpe randen wordt bekrast.
  • Seite 41 ④ ⑩ STUK STUK ⑤ ⑪ STUK STUK ⑥ STUK Let op: het aantal onderdelen dat in de handleiding wordt weergegeven, is het daadwerkelijke gebruik en de ongebruikte onderdelen zijn reserveonderdelen. Let op het nummerlabel op het oppervlak van de verpakking .
  • Seite 42 STEP 2 CLEANING AND STORAGE 1. Veeg af met een zachte, droge doek. Gebruik nooit een schurend reinigingsmiddel of een schuursponsje. Niet reinigen met water of andere vloeistoffen. Zorg ervoor dat het product droog blijft 2. Kinderen mogen het product niet afvegen om kantel- en valletsel te voorkomen . 3.
  • Seite 43 Fabrikant: GuangDong Podiyeen Sports Co., Ltd. Adres: 3e industriële zone, Baishigang Village, Changping Town, Dongguan City, provincie Guangdong, China 523561 Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329...
  • Seite 44 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 45 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BASEBALL REBOUND NET MODELL: PDYHTW00 3 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 46 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 47 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Tack för att du använder den här produkten . För att försäkra dig om att du kan använda maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och förvara den på...
  • Seite 48 12. Rebound-nätet kan inte placera föremål för att undvika skador. 13. Använd den inte för kommersiella ändamål . 14. Rengör den inte med något slipande material . 15. Lämna den aldrig utan uppsikt när den används . 16. Urin och avföring från husdjur kan skada produkten, håll undan . 17.
  • Seite 49 5. Produkten ska placeras på en plan yta . 6. Produkten kräver två personer för att montera. 7. Produkten kräver användning av en hammare och en stjärnskruvmejsel (hammare och tvärskruvmejsel måste köpas själv). Uppmärksamhet: Marknaglar måste användas för att fixera produkten på marken (för att säkerställa tillförlitligheten hos själva marken) för att förhindra att den faller.
  • Seite 50 nummeretiketten på förpackningens yta . STEP 1 STEP 2 - 5 -...
  • Seite 51 CLEANING AND STORAGE 1. Torka av med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig ett slipande rengöringsmedel eller en hård pad. Rengör inte med vatten eller andra vätskor. Se till att hålla produkten torr 2. Barn får inte torka av produkten för att undvika tipp- och fallskador . 3.
  • Seite 52 - 7 -...
  • Seite 53 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 54 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support RED DE REBOTE DE BÉISBOL MODELO:PDYHTW00 3 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 55 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 56 Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Gracias por usar este producto . Para asegurarse de que puede operar la máquina correctamente, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizarla y consérvelas adecuadamente para consultarlas en el futuro .
  • Seite 57 13. No lo utilices con fines comerciales . 14. No lo limpie con ningún material abrasivo . 15. Nunca lo dejes desatendido mientras esté en uso . 16. La orina y las heces de las mascotas pueden dañar el producto; manténgalo alejado .
  • Seite 58 4. Usar guantes protectores durante el montaje y uso. 5. El producto debe colocarse sobre una superficie plana . 6. El producto requiere dos personas para ensamblarlo. 7. El producto requiere el uso de un martillo y un destornillador Phillips (el martillo y el destornillador cruzado deben comprarlos usted mismo).
  • Seite 59 Nota: la cantidad de piezas que se muestra en el manual es el uso real y las piezas no utilizadas son repuestos. Preste atención a la etiqueta numérica en la superficie del paquete . STEP 1 STEP 2 - 5 -...
  • Seite 60 CLEANING AND STORAGE 1. Limpiar con un paño suave y seco. Nunca utilice un limpiador abrasivo o una almohadilla áspera. No limpiar con agua u otros líquidos. Asegúrese de mantener el producto seco. 2. No se permite que los niños limpien el producto para evitar lesiones por vuelcos y caídas .
  • Seite 61 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 7 -...
  • Seite 62 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Seite 63 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RETE DA RIMBALZO DA BASEBALL MODELLO: PDYHTW00 3 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 64 BASEBALL REBOUND NET MODELLO: PDYHTW003​ NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 65 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 66 animali domestici di giocare da soli o di avvicinarsi a questo oggetto . Impossibile arrampicarsi sui prodotti. 7 . Utilizzare solo come previsto. Non sedersi o stare in piedi sul prodotto. 8 . Ispezionare prima di ogni utilizzo. Non utilizzarlo se le parti sono allentate o danneggiate.
  • Seite 67 ASSEMBLY STEPS 1. Si prega di smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e di tenerli lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici. 2. Controllare tutti i componenti forniti in base all'elenco contenuto in questo manuale. Assicurarsi di avere tutte le parti elencate. 3.
  • Seite 68 ⑤ ⑪ 4 PZ 4 PZ ⑥ 2 PZ Nota: la quantità di parti indicata nel manuale corrisponde all'utilizzo effettivo e le parti non utilizzate sono pezzi di ricambio. Si prega di prestare attenzione all'etichetta numerica sulla superficie della confezione . STEP 1 STEP 2 - 5 -...
  • Seite 69 CLEANING AND STORAGE 1. Pulisci con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai un detergente abrasivo o una spugnetta dura. Non pulire con acqua o altri liquidi. Assicurati di mantenere il prodotto asciutto 2. I bambini non sono autorizzati a pulire il prodotto per evitare lesioni da ribaltamento e caduta .
  • Seite 70 Indirizzo: 3a zona industriale, villaggio di Baishigang, città di Changping, città di Dongguan, provincia del Guangdong, Cina 523561 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329...
  • Seite 71 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...