Sprache/Land Einstellen; Sprachwahl Im Tv-Menü - Metz ML-Serie Bedienungsanleitung

Menü aufrufen
MENU
Konfiguration
auswählen
speichern
OK
Konfiguration
auswählen
speichern
OK
EXIT
58

21. Sprache/Land einstellen


Sprachwahl im TV-Menü
Dem TV-Menü kann eine Sprache entsprechend
der angebotenen Auswahl zugeteilt werden. Alle
Texte im Menü und in der Bedienhilfe (Informa-
tion) werden in der gewählten Sprache angezeigt.
F1
Funktion für F3
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C
DVB-T
Analog-TV
Land
Sprache
Bedienung ✗
Eingestellte Sprache
F1
Funktion für F3
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C
DVB-T ✗
Analog-TV
Land
Sprache
Bedienung
Eingestelltes Land Deutschland
‚‚
Bei einem 2 Menü sind die Menüpunkte
„Sprache" und „Land" nicht einstellbar.
Land einstellen:
Nach dem Aufstellen muss
Dansk
der Aufstellort bzw. das Land
Suomi
(z.B. Deutschland) eingege-
Norsk
ben werden. Damit wird dem
Português
Gerät eine Grundeinstellung
Español
Français
(z.B. Kanalraster, Reihenfol-
Italiano
ge der Senderablage etc.)
Nederlands
zugewiesen.
English
Deutsch
Sprache/Land einstellen:
• TV-Menü mit der Taste
„MENU" aufrufen.
Deutsch
• Mit der roten Taste
Menü „Konfiguration" öff-
F1
nen.
Luxemburg
• Mit den zugeordneten Zif-
Italien
ferntasten „Sprache" bzw.
Großbritanien
„Land" anwählen.
Frankreich
Finnland
• Taste „OK" drücken und
Deutschland
mit der Cursorsteuertaste
Dänemark
die gewünschte Sprache
Belgien
oder das Land einstellen.
Baltikum
Australien
• Einstellung mit der Taste
„OK" bestätigen.
• „TV-Menü" mit der Taste
„EXIT" ausblenden.
das