Inhaltszusammenfassung für Leroy-Somer Digistart D3
- Seite 1 4259 de - 2013.09 / e 1/L1 2/T1 3/L2 4/T2 5/L3 6/T3 COM1 RLO1 I G I S TA RT Elektronisches Kontrollgerät Betriebsanleitung...
- Seite 2 Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an LEROY-SOMER oder Ihren Händler. Erklärung zum Umweltschutz LEROY-SOMER ist verpflichtet, die Auswirkungen seiner Fertigungsprozesse auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten. Zu diesem Zweck unterhalten wir ein EMS (Environmental Management System, Umwelt-Management-System), das nach der Internationalen Norm ISO 14001 zertifiziert wurde.
- Seite 3 Anwendungsbeispiele ............................ 81 10.1 Installation mit Hauptschütz ..............................81 10.2 Installation mit externem Bypass-Schütz ..........................82 10.3 Notbetrieb ....................................83 10.4 Hilfs-Auslösestromkreis ................................84 Digistart D3 – Betriebsanleitung Ausgabe: E www.leroy-somer.com...
- Seite 4 12.2 Messen des Motorstroms ................................. 93 12.3 Messen der aufgenommenen und der abgegebenen Leistung ....................93 12.4 Austausch von Produkten ................................ 93 Optionen ................................94 Digistart D3 – Betriebsanleitung www.leroy-somer.com Ausgabe: E...
- Seite 5 Einige Parameter bestimmen das grundsätzliche Betriebsverhalten des Starters. Diese Parameter dürfen nur nach sorgfältiger Abwägung des Einflusses auf das zu regelnde System geändert werden. Es sind Maßnahmen zu ergreifen, die ungewollte Änderungen aufgrund von Fehlbedienungen oder unberechtigtem Zugriff verhindern. Digistart D3 – Betriebsanleitung Ausgabe: E www.leroy-somer.com...
- Seite 6 Gegenstück ein Berühren der Steckanschlüsse möglich ist, muss ein Mittel zur automatischen galvanischen Trennung der Steckanschlüsse verwendet werden (z. B. ein Haftrelais). 1.8.6 Kurzschluss Der Digistart D3 ist nicht kurzschlussfest. Nach einer erheblichen Überlastung oder nach einem Kurzschluss muss der Digistart D3 von einem autorisierten Servicetechniker gründlich überprüft werden. 1.8.7 Auto-Start Verwenden Sie die Funktion für Auto-Start mit gebotener Sorgfalt.
- Seite 7 16 = 380 bis 600 Vac (±10 %) oder 380 bis 690 Vac (±10 %) – nur für Stromversorgung mit geerdeter Sternschaltung Der Digistart D3 kann ausschließlich an mit Überspannungsschutz ausgestatteten Stromversorgungen 690 V betrieben werden. Wenden Sie sich bitte an LEROY-SOMER oder an Ihren Händler. VORSICHT Nennstrom Die Nennwerte für Betriebsbedingungen, die nicht in dieser Nennwertaufstellung aufgeführt sind, erfahren Sie von Ihrem...
- Seite 8 930 A 829 A 661 A D3-16-1200-N 1200 A 1200 A 1200 A 1071 A D3-16-1410-N 1410 A 1410 A 1319 A 1114 A D3-16-1600-N 1600 A 1600 A 1600 A 1353 A Digistart D3 – Betriebsanleitung www.leroy-somer.com Ausgabe: E...
- Seite 9 1395 A 1244 A 992 A D3-16-1200-N 1800 A 1800 A 1800 A 1606 A D3-16-1410-N 2115 A 2115 A 1979 A 1671 A D3-16-1600-N 2400 A 2400 A 2400 A 2030 A Digistart D3 – Betriebsanleitung Ausgabe: E www.leroy-somer.com...
- Seite 10 1395 A 1200 A 966 A D3-16-1200-N 1800 A 1800 A 1702 A 1474 A D3-16-1410-N 2115 A 2033 A 1780 A 1535 A D3-16-1600-N 2400 A 2400 A 2149 A 1840 A Digistart D3 – Betriebsanleitung www.leroy-somer.com Ausgabe: E...
- Seite 11 930 A 186 A 1395 A D3-16-1200-N 240 A 1200 A 240 A 1800 A D3-16-1410-N 282 A 1410 A 282 A 2115 A D3-16-1600-N 320 A 1600 A 320 A 2400 A Digistart D3 – Betriebsanleitung Ausgabe: E www.leroy-somer.com...
- Seite 12 Die Modelle D3-1x-0145-B bis D3-1x-1000-B können mit Berührungsschutzabdeckungen (Zubehör) ausgestattet werden und müssen in diesem Fall nicht zwingend mit einem Gehäuse versehen werden. Abmessungen und Gewicht Detaillierte Angaben zu Abmessungen des Digistart D3 und zugehörige CAD-Zeichnungen finden Sie auf der Website HINWEIS www.leroy-somer.com.
- Seite 13 Nennwerten Installation Installation nahme beispiele Daten Zustand Abbildung 3-1 Abmessungen der Geräte (Modelle mit Bypass) D3-1x-0023-B, D3-1x-0043-B, D3-1x-0053-B, D3-1x-0145-B, D3-1x-0170-B, D3-1x-0076-B, D3-1x-0097-B, D3-1x-0105-B D3-1x-0200-B, D3-1x-0220-B D3-1x-0255-B, D3-1x-0350-B, D3-1x-0425-B D3-1x-0500-B, D3-1x-0700-B, D3-1x-0820-B, D3-1x-0920-B, D3-1x-1000-B Digistart D3 – Betriebsanleitung Ausgabe: E www.leroy-somer.com...
- Seite 14 Bedienfeld Schnellinbetrieb- Betrieb Programmierung Diagnose Anwendungs- Technische WartungOptionen hinweise Nennwerten Installation Installation nahme beispiele Daten Zustand Abbildung 3-2 Abmessungen der Geräte (Modelle ohne Bypass) D3-1x-0255-N D3-1x-0360-N, D3-1x-0430-N, D3-1x-0650-N, D3-1x-0790-N, D3-1x-0930-N, D3-16-1200-N, D3-16-1410-N, D3-16-1600-N Digistart D3 – Betriebsanleitung www.leroy-somer.com Ausgabe: E...
- Seite 15 D3-1x-0360-N bis D3-16-1600-N: Belassen Sie 200 mm (7,88 Zoll) zwischen Softstarter und festen Oberflächen. Softstarter können ohne Zwischenraum aneinander montiert werden (d. h. bei Montage ohne Kommunikationsmodule). Der Softstarter kann seitlich montiert werden. Belasten Sie den Softstarter mit einem Strom von 15 % unter dem Nennstrom. Digistart D3 – Betriebsanleitung Ausgabe: E www.leroy-somer.com...
- Seite 16 Die gewissenhafte Einhaltung dieser Anweisungen liegt in der Verantwortung des Benutzers. Für Schäden am Starter oder an angeschlossenen Geräten und Anlagen, die sich aus unkorrekter Handhabung des Starters ergeben, kann WARNUNG LEROY-SOMER nicht haftbar gemacht werden. Abbildung 3-4 Konfigurationsmöglichkeiten für Stromschienen (D3-1x-0360-N bis D3-16-1600-N) Eingang/Ausgang...
- Seite 17 Phase und schrauben Sie die Stromwandler an die Halterung. Bei Modellen D3-1x-0360-N bis D3-1x-0930-N müssen die Stromwandler in einem Winkel positioniert werden (die linken Schenkel befinden sich auf der oberen Reihe an Bohrungen und die rechten Schenkel an den Laschen unten). Digistart D3 – Betriebsanleitung Ausgabe: E www.leroy-somer.com...
- Seite 18 2/T1, 4/T2, 6/T3 2/T1 4/T2 6/T 3 1/L1 2/T1 3/L2 4/ T2 5/L3 6/T3 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 2/T1 3/L2 4/T2 5/L3 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 2/T1 4/T2 6/T3 Digistart D3 – Betriebsanleitung www.leroy-somer.com Ausgabe: E...
- Seite 19 Dichtmasse als Korrosionsschutz aufzubringen. Aus Gründen des Arbeitsschutzes sind bei Modellen bis zu D3-1x-0105-B die Leistungsanschlüsse mit Schnappzungen HINWEIS versehen. Bei Verwendung dicker Kabel müssen diese Schnappzungen möglicherweise abgebrochen werden. Digistart D3 – Betriebsanleitung Ausgabe: E www.leroy-somer.com...
- Seite 20 D3-1x-0145-B bis D3-1x-1000-B und D3-1x-0255-N bis D3-16-1600-N verfügen über 2 Erdungsklemmen, 1 an der Eingangsseite (oben) und 1 an der Ausgangsseite (unten). Die Erdungsklemme kann bei Bedarf auch als Anschluss für eine Abschirmung mit Massepotential genutzt werden. Digistart D3 – Betriebsanleitung www.leroy-somer.com Ausgabe: E...
- Seite 21 Ansteuerleitungen werden an 2,5-mm Einsteckklemmenblöcken angeschlossen. Ziehen Sie die Blöcke einzeln ab, führen Sie die Verdrahtung aus und setzen Sie den jeweiligen Block wieder ein. Abbildung 4-5 Auslegung Klemmen für Steuerleitungen 220~440 VAC 110~210 VAC Digistart D3 – Betriebsanleitung Ausgabe: E www.leroy-somer.com...
- Seite 22 4.1.5 Steuerlogik für Start/Stopp Der Digistart D3 verfügt über drei fest belegte Eingänge für die Fernbedienung. Diese Eingänge sollten durch Niederspannungskontakte für Schwachstrom (vergoldet oder ähnlich) angesteuert werden. Die maximale Kabellänge ist vom Typ des verwendeten Kabels abhängig, wobei der Widerstand des Kabels maximal 100 Ohm betragen darf.
- Seite 23 Wenn der programmierbare Eingang auf „Starter deaktiviert“ eingestellt ist, muss der Stromkreis geschlossen sein, damit der Starter arbeitet. Durch einen offenen Stromkreis an DI4, +24V wird der Starter deaktiviert. Der Digistart D3 reagiert dann nicht auf Startbefehle. In Betrieb ignoriert der Softstarter den in Pr 2H eingestellten Softstopp-Modus und lässt den Motor im Freilauf stoppen.
- Seite 24 COM4, RLC4, RLO4 Relaisausgang C Der Digistart D3 kann über die Steuereingänge deaktiviert werden. Durch einen offenen Stromkreis an DI4, +24V wird der Starter deaktiviert. Der Digistart D3 reagiert dann nicht auf Startbefehle. In Betrieb ignoriert der Softstarter den in Pr 2H eingestellten Softstopp-Modus und lässt den Motor im Freilauf stoppen.
- Seite 25 Softstarter Digistart D3 können In-line oder in In-delta (auch als Dreileitungs- bzw. Sechsleitungsanschluss bezeichnet) an den Motor angeschlossen werden. Geben Sie bei In-delta-Anschluss den Motor-Nennstrom (FLC) für Pr 1A ein. Der Digistart D3 erkennt automatisch, ob der Motor in-line oder in-delta angeschlossen ist, und berechnet die korrekte In-delta-Stromstärke.
- Seite 26 In-line-Installation, externer Bypass Modelle ohne Bypass verfügen über fest zugeordnete Bypass-Klemmen, die es ermöglichen, dass der Digistart D3 seine Schutz- und Überwachungsfunktion auch dann erfüllen kann, wenn er über einen externen Bypass-Schütz umgangen wird. Der Bypass-Schütz muss an die Bypass-Klemmen angeschlossen und über den Betriebsausgang des Softstarters (Klemmen COM2, RLO2) angesteuert werden.
- Seite 27 Wenn der Digistart D3 in In-delta-Schaltung angeschlossen wird, muss immer ein Hauptschütz oder ein Schutzschalter mit Fremdauslösung installiert werden. VORSICHT HINWEIS Geben Sie bei In-delta-Anschluss den Motor-Nennstrom (FLC) für Pr 1A ein. Der Digistart D3 erkennt automatisch, ob der Motor in-line oder in-delta angeschlossen ist, und berechnet die korrekte In-delta-Stromstärke. In-delta-Installation, interner Bypass Abbildung 4-13 Hochspannungsanschlüsse - In-delta-Installation, interner Bypass...
- Seite 28 In-delta-Installation, externer Bypass Modelle ohne Bypass verfügen über fest zugeordnete Bypass-Klemmen, die es ermöglichen, dass der Digistart D3 seine Schutz- und Überwachungsfunktion auch dann erfüllen kann, wenn er über einen externen Bypass-Schütz umgangen wird. Der Bypass-Schütz muss an die Bypass-Klemmen angeschlossen und über den Betriebsausgang des Softstarters (Klemmen COM2, RLO2) angesteuert werden.
- Seite 29 Für eine Koordination Typ 1 (gemäß Norm IEC 60947-4-2) können Sicherungen mit hohem Abschaltvermögen (wie z. B. Sicherungen „Ferraz AJT“) verwendet werden. Sicherungen gehören nicht zum Lieferumfang der Softstarter Digistart D3. HINWEIS Die Adaptive Regelung regelt das Drehzahlprofil des Motors innerhalb der programmierten Zeitgrenze. Dabei kann es zu einem höheren Strompegel als bei herkömmlichen Regelungsverfahren kommen.
- Seite 30 D3-1x-0790-N 2530000 –– –– –– D3-1x-0930-N 4500000 –– –– –– D3-16-1200-N 4500000 –– –– –– D3-16-1410-N 6480000 –– –– –– D3-16-1600-N 12500000 –– –– –– * Zwei parallel angeschlossene Sicherungen je Phase erforderlich. Digistart D3 – Betriebsanleitung www.leroy-somer.com Ausgabe: E...
- Seite 31 A070URD33XXX1400 A070URD33XXX1400 A070URD33XXX1250 D3-1x-0930-N 4500000 A070URD33XXX1400 A070URD33XXX1400 A070URD33XXX1400 D3-16-1200-N 4500000 A055URD33XXX2250 –– –– D3-16-1410-N 6480000 A055URD33XXX2250 –– –– D3-16-1600-N 12500000 –– –– –– XXX = Flügelmodell. Siehe Katalog von Ferraz für weitere Einzelheiten. Digistart D3 – Betriebsanleitung Ausgabe: E www.leroy-somer.com...
- Seite 32 AJT450 D3-1x-0650-N 1200000 A4BQ800 A4BQ800 D3-1x-0790-N 2530000 A4BQ1200 A4BQ1200 D3-1x-0930-N 4500000 A4BQ1200 / A4BT1100 A4BQ1200 / A4BT1100 D3-16-1200-N 4500000 A4BQ1600 A4BQ1600 D3-16-1410-N 6480000 A4BQ2000 A4BQ2000 D3-16-1600-N 12500000 A4BQ2500 / A4BT1800 A4BQ2500 / A4BT1800 Digistart D3 – Betriebsanleitung www.leroy-somer.com Ausgabe: E...
- Seite 33 Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen Klasse 2 und Spannungsschwankungen 4.9.2 Leitungsgeführte und abgestrahlte Störgrößen Wenn der Digistart D3 entsprechend der Vorschriften für Elektroanschlüsse installiert wird, genügt der Digistart D3 den folgenden internationalen Normen zur Störsicherheit: Tabelle 4-10 Leitungsgeführte und abgestrahlte Störgrößen Norm Abstrahlungen...
- Seite 34 Im Bedienfeld wird eine Sicherungskopie der Parameter des Softstarters gespeichert, daher kann mit einem einzigen Bedienfeld eine Vielzahl an Startern Digistart D3 programmiert werden. Das Bedienfeld kann auch abgenommen oder umgesetzt werden, wenn der Starter in Betrieb ist. Ein Abschalten von HINWEIS Netzspannung oder Steuerspannungen ist nicht notwendig.
- Seite 35 Rückseite der Abdeckung schnappen in Position. Synchronisieren von Bedienfeld und Starter Wenn ein Bedienfeld an einem Digistart D3 angeschlossen ist, synchronisiert es seine Parametereinstellungen mit den Einstellungen im Softstarter. Jedes Mal, wenn ein anderes Bedienfeld an den Starter angeschlossen wird, wird eine Neues Display erk.
- Seite 36 Daten Zustand 5.4.3 Programmierbarer Bildschirm Der benutzerprogrammierbare Bildschirm des Digistart D3 kann so konfiguriert werden, dass die wichtigsten Daten für den konkreten Anwendungsfall angezeigt werden. Welche Daten angezeigt werden, können Sie anhand der Pr 9B bis 9E auswählen. 000.0A 0.0pf...
- Seite 37 Anschluss von Steuerspannungen (Klemmen CSH, CSL, CSR in Abhängigkeit von der Steuerspannung) Programmierbarer Eingang A (DI4, +24V) muss geschlossen sein oder Pr 3A Funktion Eingang A muss geändert werden von Starter deaktiviert Digistart D3 – Betriebsanleitung Ausgabe: E www.leroy-somer.com...
- Seite 38 Die LED „Ready“ leuchtet. Programmieren der Parameter Im Menü für die Schnellkonfiguration kann der Digistart D3 auf einfache Weise für übliche Anwendungsfälle konfiguriert werden. Der Digistart D3 wählt die für die Anwendung relevanten Parameter aus und schlägt eine typische Einstellung vor; Sie können jeden einzelnen Parameter auf den konkreten Anwendungsfall abgleichen.
- Seite 39 über Ferneingänge über eine serielle Kommunikationsverbindung Die Taste LCL/RMT (VOR ORT/FERN) legt fest, ob der Digistart D3 auf Befehle vor Ort (über das Bedienfeld) oder auf Fernbedienungsbefehle (über die Fernbedienungseingänge) reagiert. Wenn sich der Softstarter im Modus „Vor-Ort-Bedienung“ befindet, leuchtet die LED „Local“ am Bedienfeld. Befindet sich der Starter im Modus „Fernbedienung“, ist diese LED erloschen.
- Seite 40 7.2.3 Adaptive Regelung für das Starten Bei einem Softstart mit adaptiver Regelung gleicht der Digistart D3 den Strom so ab, dass der Motor innerhalb einer vorgegebenen Zeit und mit einem vorgegebenen Beschleunigungsprofil anläuft. Die Adaptive Regelung kann den Motor nicht schneller starten als ein Direktstart. Wenn die Startrampenzeit (Pr 2D ) kürzer als die Anlaufzeit des Motors bei Direktstart ist, kann der Anlaufstrom die Stärke des Anlaufstroms bei Direktstart...
- Seite 41 Wenn der Motor nicht wie gewünscht sanft startet oder stoppt, gleichen Sie die „Adaptive Regelverstellung“ (Pr 2L ) ab. Der eingestellte Wert für die Verstellung legt fest, wie stark der Digistart D3 anhand der Daten des letzten Starts zukünftige Starts und Stopps mit adaptiver Regelung anpasst.
- Seite 42 Ein TVR-Stoppen kann bei Anwendungen sinnvoll sein, bei denen die Stoppzeit verlängert werden muss oder bei denen Spannungsstöße an Stromaggregaten vermieden werden müssen. Abbildung 7-5 TVR-Softstopp 1: Stoppzeit (Pr 2I ) Zeit Digistart D3 – Betriebsanleitung www.leroy-somer.com Ausgabe: E...
- Seite 43 7.3.3 Adaptive Regelung für das Stoppen Bei einem Sanftstoppen mit adaptiver Regelung wird der Strom vom Digistart D3 so geregelt, dass der Motor innerhalb einer vorgegebenen Zeit und nach einem ausgewählten Verzögerungsprofil stoppt. Die Adaptive Regelung kann zum Verlängern der Stoppzeit bei Lasten mit kleiner Massenträgheit genutzt werden.
- Seite 44 Wenn der Motor nicht wie gewünscht sanft startet oder stoppt, gleichen Sie die „Adaptive Regelverstellung“ (Pr 2L ) ab. Der eingestellte Wert für die Verstellung legt fest, wie stark der Digistart D3 anhand der Daten des letzten Starts zukünftige Starts und Stopps mit adaptiver Regelung anpasst.
- Seite 45 Softstarter das Gleichstrombremsen beendet, wenn der Motor stoppt. Dadurch wird eine unnötige Erwärmung des Motors vermieden. Weitere Informationen über die Verwendung des Digistart D3 mit einem externen Drehzahlsensor (z. B: bei variablen Lasten während des Bremsvorgangs) finden Sie unter Gleichstrombremse mit externem Stoppsensor auf Seite 85.
- Seite 46 Weitere Informationen über „PowerThrough“ (Durchgangsleitung) finden Sie unter Pr 15D Thyristorkurzschluss . HINWEIS Bei einer Installation in Innen-Delta-Schaltung ist während des Betriebs des Motors „Stromunsymmetrie“ die einzige aktive Schutzfunktion. Deaktivieren Sie bei Betrieb in Innen-Delta niemals den Schutz „Stromunsymmetrie“ (Pr 5C ). Digistart D3 – Betriebsanleitung www.leroy-somer.com Ausgabe: E...
- Seite 47 Anwendungen geeignet. Informieren Sie sich im Datenblatt des Motors, bevor Sie diese Einstellungen ändern. Programmiermenü Im Programmiermenü können Sie einstellbare Parameter, mit denen die Funktionen des Digistart D3 gesteuert werden, anzeigen und ändern. Zum Öffnen des Programmiermenüs drücken Sie bei Anzeige der Überwachungsbildschirme auf die Taste M .
- Seite 48 NEIN für Abbrechen aus und drücken Sie anschließend auf M , um die Auswahl Nein zu laden bzw. zu speichern. Nach Abschluss der Aktion erscheint kurzzeitig eine Bestätigungsmeldung auf dem Bildschirm, anschließend wird wieder der Statusbildschirm angezeigt. Digistart D3 – Betriebsanleitung www.leroy-somer.com Ausgabe: E...
- Seite 49 Im Menü für die Schnellkonfiguration kann der Digistart D3 auf einfache Weise für übliche Anwendungsfälle konfiguriert werden. Der Digistart D3 wählt die für die Anwendung relevanten Parameter aus und schlägt eine typische Einstellung vor; Sie können jeden einzelnen Parameter auf den konkreten Anwendungsfall abgleichen.
- Seite 50 00:00 (Minuten:Sekunden) 5 - Schutzeinstellungen Überstartzeit 00:20 (Minuten:Sekunden) Phasensequenz Beliebige Sequenz Unterleistung Überleistung 400% 6 - Schutzverzögerungen Unterleistungsverz 00:05 (Minuten:Sekunden) Überleistungsverz 00:00 (Minuten:Sekunden) 7 - Sollwerte Anzeige Mindeststrom Anzeige Maximalstrom 100% Anzeige Motortemperatur Digistart D3 – Betriebsanleitung www.leroy-somer.com Ausgabe: E...
- Seite 51 Setup Auto-Start/Stop Funktion F2-Taste Keine Anzeige von Ampere oder von kW Strom Erweitertes Menü Unter „Erweitertes Menü“ erhalten Sie Zugriff auf sämtliche programmierbaren Parameter des Digistart D3. Siehe Beschreibung der Parameter auf Seite 55. Tabelle 8-4 Fortgeschrittenes Menü Parametergruppe Parameter Standardwert 1 - Primärer Motorsatz...
- Seite 52 Strom (%FLC) Skalierung Analog A 4-20 mA Maximale Anpassung Analog A 100% Minimale Anpassung Analog A Analogausgang B Strom (%FLC) 4-20 mA Skalierung Analog B Max. Anpassung Analog B 100% Min. Anpassung Analog B Digistart D3 – Betriebsanleitung www.leroy-somer.com Ausgabe: E...
- Seite 53 50 °C RTD/PT100 E °C 50 °C RTD/PT100 F °C 50 °C RTD/PT100 G °C 50 °C 15 - Eingeschränkt Zugriffscode 0000 Deaktiviert Notbetrieb Anpassungssperre Lesen & Schreiben Nur 3-Phasen-Regelung Thyristorkurzschluss Drehmoment JOG Digistart D3 – Betriebsanleitung Ausgabe: E www.leroy-somer.com...
- Seite 54 Abschaltung Starter RTD/PT100 A Abschaltung Starter RTD/PT100 B Abschaltung Starter RTD/PT100 C Abschaltung Starter Abschaltung Starter RTD/PT100 D RTD/PT100 E Abschaltung Starter Abschaltung Starter RTD/PT100 F RTD/PT100 G Abschaltung Starter Abschaltung Starter Niedrige Steuerspannung Digistart D3 – Betriebsanleitung www.leroy-somer.com Ausgabe: E...
- Seite 55 Zum Einstellen des Nennstroms des am Starter angeschlossenen Motors. Stellen Sie den auf dem Typenschild des Motors angegebenen Motornennstrom ein. Geben Sie bei In-delta-Anschluss den Motor-Nennstrom (FLC) für Pr 1A ein. Der Digistart D3 erkennt automatisch, ob der Motor in-line oder in-delta angeschlossen ist, und berechnet die korrekte In-delta-Stromstärke.
- Seite 56 Funktion Bereich Standard Adaptives Startprofil Frühbeschleunigung, Konstante Konstante Beschleunigung Beschleunigung, Spätbeschleunigung Zum Auswählen des Profils, das der Digistart D3 für einen Softstart mittels „Adaptive Regelung“ anwendet. Funktion Bereich Standard Kickstart-Stufe 100 bis 700 % Motornennstrom 500% Zum Einstellen des Stroms für den Kickstart.
- Seite 57 Pr 2N wird in Verbindung mit Pr 2I verwendet. Siehe Bremsen auf Seite 44. HINWEIS Auto-Start und Auto-Stopp Der Digistart D3 kann auf automatisches Starten und Stoppen nach Ablauf einer vorgegebenen Zeitspanne oder zu einer bestimmten Uhrzeit programmiert werden. Auto-Start und Auto-Stopp können unabhängig voneinander festgelegt werden. Auto-Start/Stopp ist nur im Fernbetätigungsmodus verfügbar.
- Seite 58 Daten Zustand 8.8.4 Gruppe 3 - Fernbedienungs-Eingänge Der Digistart D3 verfügt über zwei programmierbare Eingänge, die zur Fernbedienung des Softstarters genutzt werden können. Bei Bedarf stehen über die Eingang/Ausgang-Erweiterungskarte zwei weitere Eingänge zur Verfügung. Funktion Bereich Standard Funktion Eingang A...
- Seite 59 Softstarter einen Wiederanlauf aus, wenn die Fernbedienungseingänge „Start“, „Stopp“ und „Reset“ noch aktiv sind. VORSICHT Funktion Bereich Standard Remote-Reset Logik Öffner (N/C), Schließer (N/O) Öffner (N/C) Legt fest, ob der Remote-Reset-Eingang (Klemmen DI3, +24V) des Digistart D3 „normal offen“ oder „normal geschlossen“ sind. Funktion Bereich Standard Fernbedienung aktiviert Fernkommunikation Fernbedienung inaktiviert, Fernbedienung aktiviert Legt fest, ob der Starter im Fernbetätigungsmodus die Befehle „Start“...
- Seite 60 Daten Zustand 8.8.5 Gruppe 4 - Fernbedienungs-Ausgänge Der Digistart D3 verfügt über drei Ausgänge, die zum Signalisieren verschiedener Betriebszustände an angeschlossene Geräte genutzt werden können. An der Eingang/Ausgang-Erweiterungskarte stehen drei zusätzliche Ausgänge zur Verfügung. Funktion Bereich Standard Funktion Relais A Aus, Hauptschütz, Lauf, Abschaltung,...
- Seite 61 Überstartzeit-2 Die „Überstartzeit“ ist die maximale Zeitdauer, die der Digistart D3 versucht, den Motor zu starten. Wenn der Motor nicht innerhalb der programmierten Zeit in den Zustand „Lauf“ übergeht, löst der Starter eine Abschaltung aus. Stellen Sie eine geringfügig längere Zeitdauer ein, als bei einem normalen Anlaufen des Motors benötigt wird.
- Seite 62 Zum Einstellen des Abschaltpunkts für den Schutz „Stromunsymmetrie“. Der Digistart D3 kann so konfiguriert werden, dass eine Abschaltung ausgelöst wird, wenn die Stromstärken der drei Phasen um einen vorgegebenen Wert voneinander abweichen. Diese Unsymmetrie wird als Differenz zwischen der höchsten und der niedrigsten Stromstärke in den drei Phasen berechnet und in Prozent der höchsten Stromstärke angegeben.
- Seite 63 00:01 bis 60:00 (Minuten:Sekunden) 00:10 Der Digistart D3 kann so konfiguriert werden, dass eine Mindestwartezeit zwischen dem Ende eines Stoppvorgangs und dem Beginn des nächsten Startvorgangs erzwungen wird. Während dieser Wiederanlaufverzögerung erscheint in der Anzeige die verbleibende Zeit, bis ein erneuter Startvorgang ausgelöst werden kann.
- Seite 64 Daten Zustand 8.8.9 Gruppe 8 - Analog E/A Der Digistart D3 verfügt über einen (1) Analogausgang (Klemmen AO1, 0V). Bei Bedarf können über die Eingang/Ausgang-Erweiterungskarte ein zweiter Analogausgang und ein Analogeingang zur Verfügung gestellt werden. Funktion Bereich Standard...
- Seite 65 Zum Festlegen des Zeitstrahls für Diagrammdarstellungen. In den Diagrammen werden die älteren Daten beständig durch neuere Daten ersetzt. Funktion Bereich Standard 0 bis 600% 400% Anpassung Maximum Grafik Anpassung Minimum Grafik Zum Einstellen von Ober- und Untergrenze des Leistungsdiagramms. Digistart D3 – Betriebsanleitung Ausgabe: E www.leroy-somer.com...
- Seite 66 Strom, Motor kW Strom Legt fest, ob der Digistart D3 Stromstärken (Ampere) oder die Kilowatt des Motors in der Stromnetz-Überwachungsanzeige anzeigt. 8.8.11 Gruppe 10 – Auto-Reset Der Digistart D3 kann so programmiert werden, dass bestimmte Abschaltungen automatisch zurückgesetzt werden, wodurch sich die Ausfallzeiten möglicherweise verkürzen.
- Seite 67 Für den Betrieb des Digistart D3 an zwei separaten Motoren (wie z. B. in einer Standby-Konfiguration für den Notbetrieb) wählen Sie anhand von Pr 11B die Nutzung des dualen thermischen Modells aus. Konfigurieren Sie die Pr 11A bis 12N entsprechend des zweiten Motors.
- Seite 68 8.8.15 Gruppe 14 - RTD/PT100 Der Digistart D3 verfügt über 1 RTD/PT100-Eingang und kann anhand der Erweiterungskarte „RTD/PT100- und Erdschluss-Schutz“ um sechs weitere PT100-Eingänge aufgerüstet werden. Über diese Eingänge kann ein Abschalten des Softstarters ausgelöst werden, wenn die Temperatur einen vorgegebenen Wert überschreitet, wobei für jeden Eingang ein anderer Wert für die Temperatur festgelegt werden kann.
- Seite 69 PowerThrough kann nur bei Softstartern mit internem Bypass betrieben werden. HINWEIS PowerThrough ist nur bei In-line-Installationen verfügbar. Wenn der Digistart D3 in In-delta installiert ist, kann PowerThrough nicht genutzt werden. Nach Anlegen der Steuerspannung während des ersten Startversuchs, löst der Starter eine Abschaltung „Kurschluss Lx-Tx“...
- Seite 70 die derzeitigen Parametereinstellungen in eine internen Datei speichern Zusätzlich zu der Datei mit den werkseitig eingestellten Standardwerten kann der Digistart D3 zwei weitere, benutzerdefinierte Parameterdateien speichern. Werkseitig sind in diesen Dateien die Standardwerte gespeichert, diese Werte werden erst überschrieben, wenn ein Benutzer eine Datei speichert.
- Seite 71 Betriebsverhalten des Motors beständig überwacht wird. Dadurch kann der Digistart D3 zu jeder Zeit die Motortemperatur berechnen und einschätzen, ob der Motor problemlos gestartet werden kann. Bei einer Konfiguration des Digistart D3 für zwei Motoren wird das Temperaturverhalten jedes Motors gesondert modelliert.
- Seite 72 Drücken Sie M , um zum Inbetriebnahmemenü zurückzukehren. Testen der Installation Digistart D3 kann zum Testen an einen kleinen Motor angeschlossen werden. Während dieses Tests können die Regelungseingangs- und Relaisausgangsschutzeinstellungen getestet werden. Dieser Testmodus ist nicht zum Testen der Softstart- oder Softstoppleistung geeignet.
- Seite 73 In diesem Bildschirm wird der Zustand der Motor-Thermistoren und der RTD/PT100s angezeigt. Thermistor: O S=Short-circuit (Kurzschluss) RTD/PT100s: OOOOOOO H=Hot (Warm) S=Short-circuit H=Hot C=Cold O=Open C=Cold (Kalt) O=Open (Offen) RTD/PT100 B bis G sind nur verfügbar, wenn die Erweiterungskarte „RTD/PT100 und Erdschluss“ installiert ist. Digistart D3 – Betriebsanleitung Ausgabe: E www.leroy-somer.com...
- Seite 74 3. Zum Zurücksetzen eines Zählers drücken Sie M und anschließend zur Bestätigung M . Drücken Sie , um zur vorherigen Ebene zurückzukehren. Der Zugriff auf die Funktion zum Zurücksetzen von Zählern ist durch den Zugriffscode geschützt. HINWEIS Digistart D3 – Betriebsanleitung www.leroy-somer.com Ausgabe: E...
- Seite 75 Parameter und können nicht auf „Warnung oder Protokoll“ eingestellt werden. Wenn der Digistart D3 abschaltet, müssen Sie die Ursache für das Auslösen der Abschaltung erkennen und beheben; setzen Sie anschließend den Softstarter vor dem Neustart zurück. Zum Zurücksetzen des Starters drücken Sie die Taste RESET am Bedienfeld, oder aktivieren Sie den Ferneingang „Reset“.
- Seite 76 Mögliche Ursache/Vorschlag zur Abhilfe Interner Fehler X Diese Abschaltung ist nicht einstellbar. Der Digistart D3 hat aufgrund eines internen Fehlers eine Abschaltung vorgenommen. Notieren Sie den Fehlercode (X), und wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. Zugehörige Parameter: Keine Kein Durchfluss Dies ist ein für einen programmierbaren Eingang ausgewählter Name.
- Seite 77 Nennstrom zu hoch Diese Abschaltung ist nicht einstellbar. (Motornennstrom außerhalb Wenn der Digistart D3 in einer In-delta-Konfiguration anstatt in einer In-line-Schaltung an den Motor angeschlossen wird, kann der Starter höhere Motor-Volllastströme unterstützen. Wenn der Softstarter Wertebereich) In-line angeschlossen ist, der programmierte Wert für Pr 1A Motornennstrom jedoch über dem Maximum für In-line liegt, nimmt der Softstarter beim Starten eine Abschaltung vor (siehe Einstellungen...
- Seite 78 Diese Abschaltung ist nicht einstellbar. Zugehörige Parameter: Keine Zeit-Überstrom Der Digistart D3 verfügt über einen internen Bypass und hat während des Betriebs einen hohen Strom gezogen. (Die Schutzkurvenabschaltung 10 A wurde erreicht oder der Motorstrom ist auf 600 % der Einstellung für „Motornennstrom“ angestiegen.) Zugehörige Parameter: Keine...
- Seite 79 Möglicherweise wurde der Starter über einen programmierbaren Eingang deaktiviert. Wenn Pr 3A oder 3F auf „Starter deaktiviert“ eingestellt ist und der Stromkreis am entsprechenden Eingang offen ist, startet der Digistart D3 nicht. Wenn kein weiterer Grund für das Deaktivieren des Starters vorliegt, schließen Sie den Stromkreis am Eingang.
- Seite 80 Überlast oder einen blockierten Rotor. Der Motor arbeitet unregelmäßig. Die Thyristoren im Digistart D3 benötigen einen Haltestrom von mindestens 5 A. Wenn Sie den Softstarter an einem Motor testen, dessen Volllaststrom unter 5 A liegt, bleiben die Thyristoren möglicherweise nicht wie gewünscht geöffnet.
- Seite 81 Zustand 10. Anwendungsbeispiele Es steht eine Reihe von Fallbeispielen zur Verfügung, in denen komplexe Installationen oder Konfigurationen des Digistart D3 für Situationen mit speziellen Anforderungen an das Betriebsverhalten erläutert werden. In diesen Fallbeispielen werden u. a. Anwendungsfälle mit Brems- und Jog-Betrieb, für den Antrieb von Pumpen und mit hohen Ansprüchen an die Schutzstufe erläutert.
- Seite 82 Zustand 10.2 Installation mit externem Bypass-Schütz Der Digistart D3 ist mit einem externen Bypass-Schütz (Schaltleistung AC1) installiert. Der Bypass-Schütz wird über den Ausgang „Lauf“ (Klemmen COM2, RLO2) des Digistart D3 angesteuert. Abbildung 10-2 Installation mit Bypass-Schütz Ansteuerungsspannung Eingänge für Fernbedienung...
- Seite 83 Im Normalbetrieb wird der Digistart D3 über ein zweiadriges Fernsignal (Klemmen DI2, +24V) angesteuert. Der Notbetrieb wird über einen zweiadrigen Stromkreis gesteuert, angeschlossen an Eingang A (Klemmen DI4, +24V). Durch Schließen von Eingang A wird der Digistart D3 zum Betreiben des Motors und zum Ignorieren bestimmter Abschaltungen veranlasst.
- Seite 84 10.4 Hilfs-Auslösestromkreis Im Normalbetrieb wird der Digistart D3 über ein zweiadriges Fernsignal (Klemmen DI2, +24V) angesteuert. Eingang A (Klemmen DI4, +24V) wird an einen externen Auslösestromkreis (z. B. einen Niederdruckschalter zur Alarmauslösung bei einer Pumpe) angeschlossen. Wenn der externe Stromkreis aktiviert wird, löst der Softstarter eine Abschaltung aus und stoppt den Motor.
- Seite 85 D3-Bremse stets ausgeschaltet wird, wenn der Motor den Stillstand erreicht hat, sodass eine unnötige Motorerwärmung vermieden wird. Im folgenden Schema ist dargestellt, wie Sie einen Stoppsensor mit dem Digistart D3 verwenden können, um die Bremsfunktion bei Motorstillstand auszuschalten. Der Stoppsensor (A2) wird oft als ein Unterdrehzahlerkenner bezeichnet. Der interne Kontakt ist bei einer Drehzahl von Null offen und bei einer Drehzahl über Null geschlossen.
- Seite 86 Weitere Einzelheiten zur Konfiguration der Gleichstrombremse siehe Bremsen (auf Seite 44). Bei Verwendung einer Gleichstrombremse muss die Netzversorgung an den Softstarter (Eingangsklemmen L1, L2, L3) in positiver Phasensequenz angeschlossen werden, und Pr 5D Phasensequenz muss auf „ Nur positiv“ eingestellt sein. VORSICHT Digistart D3 – Betriebsanleitung www.leroy-somer.com Ausgabe: E...
- Seite 87 In dieser Anwendung wird der Digistart D3 mit einem Schütz für Vorwärtslauf und mit einem Schütz für das Bremsen ausgestattet. Wenn der Digistart D3 ein Startsignal (Drucktaster S1) empfängt, schließt er den Schütz für Vorwärtslauf (KM1) und steuert den Motor entsprechend der programmierten primären Motoreinstellungen an.
- Seite 88 Motor mit zwei Drehzahlen Der Digistart D3 kann für die Ansteuerung von Dahlandermotoren mit zwei Drehzahlen konfiguriert werden, wobei ein Schütz (KM1) für die hohe Drehzahl, ein Schütz (KM2) für die niedrige Drehzahl und ein Schütz (KM3) für die Sternschaltung genutzt werden.
- Seite 89 WartungOptionen hinweise Nennwerten Installation Installation nahme beispiele Daten Zustand 10.8 Schleifringmotor Mit dem Digistart D3 kann ein Schleifringmotor mit Rotorwiderstand angesteuert werden. Abbildung 10-8 Schleifringmotor Ansteuerungsspannung Eingänge für Fernbedienung 1/L1 2/T1 Eingang Motorthermistor RTD/PT100-Eingang Ausgang 24 Vdc 3/L2 4/T2 Relaisausgänge...
- Seite 90 WartungOptionen hinweise Nennwerten Installation Installation nahme Daten beispiele Zustand 1. Konfigurieren Sie den Digistart D3 wie folgt: Parametereinstellungen: Pr 4D Funktion Relais B Wählen Sie „Umstellungsschütz“ aus. Pr 4E Einschaltverzögerung Relais B Stellen Sie diesen Wert auf die maximale Zeit ein (5m:00s).
- Seite 91 Betriebshöhenlage ........Betrieb in Höhen von 0 bis 1.000 m über NN, über 1.000 m mit niedrigeren Nennwerten Feuchte ..............................5 % bis 95 % relative Feuchte Verschmutzungsgrad ............................Verschmutzungsgrad 3 Schwingungstest D3-1x-0023-B bis D3-1x-1000-B ..........................IEC 60068-2-6 * Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. Digistart D3 – Betriebsanleitung Ausgabe: E www.leroy-somer.com...
- Seite 92 D3-1x-0145-B bis D3-1x-1000-B ........................100.000 Arbeitsvorgänge D3-1x-0220-B – D3-1x-1000-B: Die Kontakte an internen Bypass-Schützen sind nach der angegebenen Anzahl an Schaltvorgängen auf Verschleiß zu prüfen. Möglicherweise ist eine regelmäßige Wartung bzw. ein Austausch WARNUNG erforderlich. Digistart D3 – Betriebsanleitung www.leroy-somer.com Ausgabe: E...
- Seite 93 Bei Tests dürfen Schutzabdeckungen nicht entfernt werden. Es gibt an Softstartern Digistart D3 nahezu keine Wartungs- oder Reparaturarbeiten, die vom Benutzer ausgeführt werden dürfen. Im Folgenden werden regelmäßige Wartungsvorgänge und einfache Verfahren zur Überprüfung der korrekten Funktion des Starters erläutert.
- Seite 94 Zustandsüberwachung des Starters (Bereit, Starten, Motor ein, Stoppen, Abgeschaltet) Überwachung des Betriebsverhaltens (Motorstrom, Motortemperatur) Für die Verwendung von Digistart-Soft mit dem Digistart D3 muss der Softstarter mit einem Modbus-Modul ausgestattet sein. Digistart D3 – Aus Sicherheitsgründen kann ein Berührungsschutz Berührungsschutz vorgeschrieben sein.
- Seite 95 Sicherheits- Angabe von Mechanische Elektrische Bedienfeld Schnellinbetrieb- Betrieb ProgrammierungDiagnose Anwendungs- Technische WartungOptionen hinweise Nennwerten Installation Installation nahme beispiele Daten Zustand Digistart D3 – Betriebsanleitung Ausgabe: E www.leroy-somer.com...
- Seite 96 MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE 338 567 258 RCS ANGOULÊME Simplified Joint Stock Company with capital of 65,800,512 € www.leroy-somer.com...