AEG OAB7N82EF Montageanweisung

BG Инструкции за инсталиране
Внимание!
Преди да пристъпите към инсталирането,
прочетете информацията за безопасност в Ръководството
за потребителя.
Забележка:
Можете да монтирате този уред само
с определени готварски плотове на Electrolux/AEG.
Проверете PNC на Вашия готварски плот на уебсайта на
марката, за да видите дали такъв монтаж е разрешен.
Забележка:
Изображенията представят само общ
преглед на продукта. Вътрешното оборудване може
да се различава.
CA Instruccions d'instal·lació
Atenció!
Abans de començar la instal·lació, llegiu la
informació de seguretat al Manual d'usuari.
Nota:
Aquest aparell només es pot instal·lar en deter-
minades plaques Electrolux/AEG. Comproveu el PNC
de la vostra placa al lloc web de la marca per saber si
es pot instal·lar.
Nota:
El gràfic mostra només una vista general del
producte. L'equip intern pot ser diferent.
CS Pokyny k instalaci
Upozornění!
Před začátkem instalace si přečtěte
bezpečnostní informace v návodu k použití.
Poznámka:
Tento spotřebič smíte instalovat pouze se
specifickými varnými deskami Electrolux/AEG. Zkontrolu-
jte PNC varné desky na webových stránkách daného
výrobce a zjistěte, zda je taková instalace povolena.
Poznámka:
Vyobrazení představuje pouze obecný
přehled spotřebiče. Vnitřní vybavení se může lišit.
DA Installationsvejledning
Vigtigt!
Læs brugsanvisningens instruktioner vedrørende
sikkerhed, før installationen påbegyndes.
Bemærk:
Du må kun installere dette apparat med
specifikke Electrolux/AEG-kogeplader. Tjek din koge-
plades PNC på mærkets hjemmeside for at se, om en
sådan installation er tilladt.
Bemærk:
Grafikken giver kun et generelt overblik over
produktet. Det indvendige udstyr kan variere.
DE Montageanweisung
Achtung!
Lesen Sie vor Beginn der Installation die
Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.
Hinweis:
Sie dürfen dieses Gerät nur mit bestimmten
Electrolux/AEG Kochfeldern installieren. Überprüfen
Sie die Produktnummer (PNC) Ihres Kochfelds auf
der Website der Marke, um zu sehen, ob eine solche
Installation zulässig ist.
Hinweis:
Die Abbildungen stellen nur eine allgemeine
Produktübersicht dar. Die Innenausstattung kann abweichen.
EL
Οδηγίες εγκατάστασης
Προειδοποίηση!
διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας στο εγχειρίδιο χρήστη.
Σημείωση:
Μπορείτε να εγκαταστήσετε αυτή τη συσκευή
μόνο με συγκεκριμένες εστίες Electrolux/AEG. Ελέγξτε
τον κωδικό προϊόντος (PNC) των εστιών σας στον
ιστότοπο της μάρκας για να δείτε εάν επιτρέπεται τέτοια
εγκατάσταση.
Σημείωση:
Τα σχέδια αναπαριστούν μόνο τη γενική
επισκόπηση του προϊόντος. Ο εσωτερικός εξοπλισμός
ενδέχεται να διαφέρει.
Πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση,
EN Installation Instruction
Warning!
Before proceeding with installation, read the
safety information in the User Manual.
Note:
You may install this appliance only with specific
Electrolux/AEG hobs. Check your hob's PNC on the
brand's website to see if such installation is allowed.
Note:
The graphics present only general product over-
view. The internal equipment might differ.
ES Instrucciones de instalación
¡Atención!
Antes de realizar la instalación, lea la
información de seguridad del Manual del usuario.
Nota:
Solo puede instalar este aparato con placas
específicas Electrolux/AEG. Consulte el número de
producto (PNC) de su placa en el sitio web de la marca
para ver si dicha instalación está permitida.
Nota:
los gráficos presentan únicamente una descripción
general del producto. El equipo interno puede variar.
ET Paigaldusjuhis
Hoiatus!
Enne paigaldamist lugege läbi kasutusjuhendis
olevad ohutusjuhised.
Märkus:
Seda seadet võite paigaldada ainult teatud
Electrolux/AEG pliitidele. Kontrollige oma pliidi PNC-d
kaubamärgi veebisaidil, et näha, kas selline paigal-
damine on lubatud.
Märkus:
Joonisel on toodud vaid toote üldine ülevaade.
Seadme sisemus võib olla erinev.
FI Asennusohjeet
Varoitus!
Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-
töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.
Huomautus:
Tämä laite voidaan asentaa vain tiettyihin
Electrolux-/AEG-keittotasoihin. Tarkista, onko asennus
sallittu, katsomalla keittotasosi PNC-numero tuotemerkin
verkkosivustolta.
Huomautus:
Kuvat esittävät ainoastaan yleisen tuotteen
kuvauksen. Sisällä oleva laitteisto voi poiketa kuvista.
FR Instructions d'installation
Attention!
Veuillez lire les consignes de sécurité que
contient la Notice d'utilisation avant d'installer l'appareil.
Remarque:
Vous ne pouvez installer cet appareil
qu'avec des tables de cuisson Electrolux/AEG spéci-
fiques. Vérifiez le code produit (PNC) de votre table de
cuisson sur le site Web de la marque pour voir si une
telle installation est autorisée.
Remarque:
les graphiques donnent uniquement
une présentation générale du produit. L'équipement
interne peut varier.
HU IT KK
HR
PL PT RO RU
TR UK AR
NL
LT LV MK
SK SL SQ SR
NO
SV