Werbung
7. Close the bottom cover securely.
7. Untere Abdeckung fest schlieBen.
8. Setthe copierbackdownasusual.
8. Kopierer wieder normal aufstellen.
9. Turn the power switch on.
9, Netzschaller wieder einschalten.
' Confirm
that the 8V indicator
* Darauf achten, daB die Anzeige
turns off.
8 erloschen ist.
* Unfold and open the exit tray and
reattach the paper tray.
« Das Ausgabefach aufklappen und
das Papierfach wieder anbringen.
* If you
stand
the copier up while
*Wenn
der
Kopierer
aufrecht
7
the powerison, the % indicator
gestelit wird, solange der Netz-
may blink. In this case, set the
schalter eingeschaltet ist, blink! 4
copier back down and turn the
die
8\
Anzeige. In diesem Fall 2
power switch off. Then, turn the
den Kopierer
wieder abseizenund ¥
power switch on again.
den
Netzschalter
ausschalten.
Dann den Netzschalter wieder |
einschaiten.
| Misfeed in the paper feed siot
[ Papierstau im Papierschlitz
|
1. Remove the misfedpapercarefully
4, Gestautes Papier durch vorsich-
by pulling on it.
tiges Herausziehen beseitigen.
© If ihe misied paper is difficult to
;
remove, remove the paper tray
° Wenn das gestaute Papier
first.
schwierig zu entfernen ist, zuerst
das Papierfach entfernen.
2. Turn the power switch off and then
on fo clear the 8%
indicator.
2. Netzschalter aus- und wieder ein-
schalten,
um
die iga! Anzeige
auszuschalten.
Misfeed in the exit area
Papierstau
im Ausgabebereich
1. Removethe misfedpapercarefully
1.Papierstau
durch vorsichtiges
by puiling on it.
Herausziehen beseitigen.
* If the misfed paper cannot be
* Wenn
gestautes
Papier nicht
easily removed, insert a pen or
leicht herausgezogen
werden
similar object with a blunt end into
kann,
einen
Stift
oder
ein
the exit opening
to catch
and
ahniiches Teil mit dem stumpfen
remove the misfed paper.
Ende
in die Ausgabedffnung
einstecken,
um
das
gestaute
2. Turn the power switch off and then
Papier zu erfassen
und
zu
on to clear the '84! indicator.
entfernen.
2. Netzschalter
aus-
und
wieder
einschalten, um die Anzeige |8v|
auszuschalten.
1- 11
Werbung
