VEGA VEGAMIP T61 Betriebsanleitung
Sendeeinheit
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEGAMIP T61:
- Betriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAMIP T61
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAMIP T61
- Seite 1 Betriebsanleitung VEGAMIP T61 Sendeeinheit Document ID: 36998...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Störungen beseitigen ..................... 19 Elektronik austauschen ....................19 Vorgehen im Reparaturfall ....................19 Ausbauen ..........................20 Ausbauschritte ....................... 20 Entsorgen ........................20 Anhang ............................ 21 Technische Daten ......................21 Maße ..........................24 Gewerbliche Schutzrechte ..................... 28 Warenzeichen ........................ 28 VEGAMIP T61 • Sendeeinheit... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits- hinweise. Diese liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung als Dokument bei und sind Bestandteil der Betriebsanleitung. Redaktionsstand: 2017-11-16 VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Verwendete Symbolik Document ID Dieses Symbol auf der Titelseite dieser Anleitung weist auf die Do- cument ID hin. Durch Eingabe der Document ID auf www.vega.com kommen Sie zum Dokumenten-Download. Information, Tipp, Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen. -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Eingriffe über die in der Betriebsanleitung beschriebenen Handha- bungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal vorgenommen wer- den. Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen sind ausdrück- lich untersagt. Aus Sicherheitsgründen darf nur das vom Hersteller benannte Zubehör verwendet werden. VEGAMIP T61 • Sendeeinheit... -
Seite 6: Eu-Konformität
IC: RSS-210 Issue 7, RSS-GEN Issue 2 und RSS-102 Issue 4 der IC-Bestimmungen. Umbauten oder Veränderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich vom Hersteller erlaubt sind, führen zum Verlust der Zulassung. Vor dem Einsatz ist sicherzustellen, dass auf dem Typschild die entsprechenden Zulassungsnummern angegeben sind (siehe Kapitel "Aufbau"). VEGAMIP T61 • Sendeeinheit... -
Seite 7: Installation Und Betrieb In Den Usa Und Kanada
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGAMIP T61 • Sendeeinheit... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Gehen Sie hierzu auf "www.vega.com", "Gerätesuche (Seriennum- mer)". Geben Sie dort die Seriennummer ein. Alternativ finden Sie die Daten über Ihr Smartphone: • VEGA Tools-App aus dem "Apple App Store" oder dem "Google Play Store" herunterladen • Data-Matrix-Code auf dem Typschild des Gerätes scannen oder •... - Seite 9 Füllgütern. Der VEGAMIP 61 besteht aus den Komponenten: Abb. 1: VEGAMIP 61 mit Kunststoffgehäuse Sendeeinheit VEGAMIP T61 Empfängereinheit VEGAMIP R61 mit Bedienelektronik Gehäusedeckel Gehäuse mit Bedienelektronik Prozessanschluss Für unterschiedliche Messaufgaben stehen mehrere Antennenaus- führungen zur Verfügung. VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
-
Seite 10: Verpackung, Transport Und Lagerung
Die Lieferung ist bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und even- tuelle Transportschäden zu untersuchen. Festgestellte Transportschä- den oder verdeckte Mängel sind entsprechend zu behandeln. Lagerung Die Packstücke sind bis zur Montage verschlossen und unter Be- achtung der außen angebrachten Aufstell- und Lagermarkierungen aufzubewahren. VEGAMIP T61 • Sendeeinheit... -
Seite 11: Zubehör Und Ersatzteile
ASME B 16.5, JIS B 2210-1984, GOST 12821-80. Weitere Informationen finden Sie in der Zusatzanleitung "Flansche nach DIN-EN-ASME-JIS". Elektronikeinsatz Der Elektronikeinsatz VEGAMIP T61 ist ein Austauschteil für Mikro- wellenschranken der VEGAMIP Serie 60. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Betriebsanleitung: •... - Seite 12 Gefahr besteht, dass sich Medium im Stutzen ablagert. Der Tubus ist in vier Längen erhältlich: 40, 60, 80 und 100 mm (1.57, 2.36, 3.15, 3.94 in). Abb. 5: VEGAMIP 61 mit Montageadapter "Hochtemperatur mit Tubus" -40 … +450 °C (-40 … +842 °F) VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
-
Seite 13: Montieren
Stellen Sie zur Erhaltung der Geräteschutzart sicher, dass der Ge- häusedeckel im Betrieb geschlossen und ggfs. gesichert ist. Stellen Sie sicher, dass der in Kapitel "Technische Daten" der Be- triebsanleitung angegebene Verschmutzungsgrad zu den vorhande- nen Umgebungsbedingungen passt. VEGAMIP T61 • Sendeeinheit... -
Seite 14: Montagehinweise
Schutz gegen Feuchtigkeit. Sie müssen diese Schutzkappen vor der Inbetriebnahme durch zugelassene Kabelverschraubungen ersetzen oder mit geeigneten Blindstopfen verschließen. Montagehinweise Montage Die Montagehinweise für den VEGAMIP 61 finden Sie in der Betriebs- anleitung der Empfängereinheit. VEGAMIP T61 • Sendeeinheit... -
Seite 15: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Sie müssen diese Stopfen vor dem elektrischen Anschluss entfernen. NPT-Gewinde Bei Gerätegehäusen mit selbstdichtenden NPT-Gewinden können die Kabelverschraubungen nicht werkseitig eingeschraubt werden. Die freien Öffnungen der Kabeleinführungen sind deshalb als Transport- schutz mit roten Staubschutzkappen verschlossen. VEGAMIP T61 • Sendeeinheit... -
Seite 16: Anschlussschritte
Klemmenöffnungen gesteckt. Bei flexiblen Adern ohne Endhülse mit einem kleinen Schlitzschraubendreher auf die Klemme drücken, die Klemmenöffnung wird freigegeben. Durch Lösen des Schlitz- schraubendrehers werden die Klemmen wieder geschlossen. 6. Korrekten Sitz der Leitungen in den Klemmen durch leichtes Ziehen prüfen VEGAMIP T61 • Sendeeinheit... -
Seite 17: Anschlussplan Einkammergehäuse
Hierzu Klemmenblock mit einem kleinen Schrauben- dreher anheben und herausziehen. Beim Wiederaufstecken muss er hörbar einrasten. Anschlussplan Einkammergehäuse Anschlussplan Schließen Sie den VEGAMIP 61 folgendermaßen an. Abb. 7: Anschlussplan Sendeeinheit - VEGAMIP 61 (Transmitter) Spannungsversorgung VEGAMIP T61 • Sendeeinheit... -
Seite 18: In Betrieb Nehmen
6 In Betrieb nehmen In Betrieb nehmen Bedienelemente Die Bedienung des VEGAMIP 61 finden Sie in der Betriebsanleitung des VEGAMIP R61 (Empfängereinheit). VEGAMIP T61 • Sendeeinheit... -
Seite 19: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
Elektronikeinsatzes. Vorgehen im Reparaturfall Ein Geräterücksendeblatt sowie detallierte Informationen zur Vorge- hensweise finden Sie im Downloadbereich auf www.vega.com. Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rückfragen durchzuführen. Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: •... -
Seite 20: Ausbauen
Das vorliegende Gerät unterliegt nicht der WEEE-Richtlinie 2012/19/ EU und den entsprechenden nationalen Gesetzen. Führen Sie das Gerät direkt einem spezialisierten Recyclingbetrieb zu und nutzen Sie dafür nicht die kommunalen Sammelstellen. Diese dürfen nur für privat genutzte Produkte gemäß WEEE-Richtlinie genutzt werden. VEGAMIP T61 • Sendeeinheit... -
Seite 21: Anhang
(Basis: Polyester) Ʋ Edelstahlgehäuse (Feinguss) 316L Ʋ Edelstahlgehäuse (elektropoliert) 316L Ʋ Dichtung zwischen Gehäuse und Silikon Gehäusedeckel Ʋ Erdungsklemme 316L Ʋ Kabelverschraubung PA, Edelstahl, Messing Ʋ Dichtung Kabelverschraubung Ʋ Verschlussstopfen Kabelverschrau- bung Ʋ Montageadapter (optional) 316L VEGAMIP T61 • Sendeeinheit... - Seite 22 Ʋ VEGAMIP 61, Hornantenne (316L) -1 … 40 bar/-100 … 4000 kPa (-14.5 … 580 psig) Außerhalb des angegebenen Abstrahlwinkels hat die Energie des Radarsignals einen Pegel von -3 dB (50 %). Maximaldruck des Prozessanschlusses beachten. VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
- Seite 23 20 … 253 V AC, 50/60 Hz, 20 … 72 V DC (bei U > 60 V DC darf die Umgebungstemperatur max. 50 °C/122 °F betragen) Leistungsaufnahme 2 VA (AC), ca. 0,8 W (DC) Elektrische Schutzmaßnahmen Schutzart IP 66/IP 67 (NEMA Type 4X) Überspannungskategorie VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
-
Seite 24: Maße
Zulassungen Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können auf www.vega.com, "Gerätesuche (Seriennummer)" sowie im Downloadbereich heruntergeladen werden. Maße VEGAMIP 61, Gehäuseausführungen... - Seite 25 SW 46 mm SW 46 mm (1.42") (1.42") SW 60 mm (1.42") 1½ NPT G1½ A Abb. 9: VEGAMIP 61, innenliegende Hornantenne (Gewindeausführung) Innenliegende Hornantenne mit PTFE-Abdeckung, Gewindeausführung G1½ Innenliegende Hornantenne mit PTFE-Abdeckung, Gewindeausführung 1½ NPT VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
- Seite 26 Gekapselte Hornantenne mit PTFE-Abdeckung, Flanschausführung Kunststoffgekapselte Antenne mit PP-Abdeckung Montagebügel Adapterflansch VEGAMIP 61, Hornantenne 1½" ø40 2" ø48 SW 46 mm inch (1.81") 3.94" ø1.58" 1½" 4.72" ø1.89" 2" G1½A / 1½ NPT Abb. 11: VEGAMIP 61, Hornantenne/316L VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
- Seite 27 150 mm (5.9 in), -40 … +250 °C (-40 … +482 °F) 300 mm (11.8 in), -40 … +450 °C (-40 … +842 °F) Tubuslänge 40, 60, 80 oder 100 mm (1.57, 2.36, 3.15, 3.94 in) VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
-
Seite 28: Gewerbliche Schutzrechte
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Seite 29 INDEX INDEX Abrasionsschutz 11 Abschirmung 15 Anschlussplan 17 Anwendungsbereich 8 Bedienung 18 Elektronikeinsatz 11, 19 Empfängereinheit 9 Funktionsprinzip 10 Kabel 15 Kabelschirmung 15 Montageadapter 12 Potenzialausgleich 15 Reparatur 19 Sendeeinheit 9, 17 Störungsbeseitigung 19 Typschild 8 VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
- Seite 30 Notizen VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
- Seite 31 Notizen VEGAMIP T61 • Sendeeinheit...
- Seite 32 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2017 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...