Seite 3
de Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....4 Geschirrspülen ....17 Bei der Anlieferung .
Seite 4
– Der Geschirrspüler sollte nur kurzzeitig Sicherheitshinweise zum Be- und Entladen geöffnet werden, um Verletzungen wie z. B. durch Bei der Anlieferung Stolpern zu verhindern. – Überprüfen Sie Verpackung und – Beachten Sie die Sicherheits- bzw. Geschirrspüler sofort auf Gebrauchshinweise auf den Transportschäden.
Seite 5
Kindersicherung Gerät kennen lernen (Türverriegelung) * Die Beschreibung der Kindersicherung Die Abbildungen der Bedienblende und befindet sich hinten im Umschlag. des Geräteinnenraumes befinden sich vorne im Umschlag. * je nach Modell Auf die einzelnen Positionen wird im Text Bei auftretenden Schäden verwiesen.
Seite 6
Wasserhärtetabelle Enthärtungsanlage Wasser- Härte- mmol/l Einstellwert Für gute Spülergebnisse benötigt der Härtewert bereich an der Geschirrspüler weiches, d.h. kalkarmes °dH Maschine Wasser, sonst lagern sich weiße Kalkrückstände auf Geschirr und 0 - 6 weich 0 -1,1 Innenbehälter ab. 7 - 8 weich 1,2-1,4 Leitungswasser oberhalb von 7°...
Seite 7
Salznachfüllanzeige / Enthärtung Spezialsalz ausschalten Verwendung von Spezialsalz Wenn die Salznachfüllanzeige H stört (z. B. bei Verwendung von kombinierten Das Salznachfüllen muss immer Reinigern mit Salzkomponente), kann sie unmittelbar vor dem Einschalten des ausgeschaltet werden. Gerätes erfolgen. So wird erreicht, dass –...
Seite 8
– Übergelaufenen Klarspüler ggf. mit Klarspüler einem Tuch entfernen, damit es beim nächsten Spülgang nicht zu Sobald die Klarspülernachfüllanzeige P übermäßiger Schaumbildung kommt. in der Blende leuchtet, ist noch eine Klarspülermenge einstellen Klarspülreserve von 1 - 2 Spülvorgängen vorhanden. Klarspüler sollte nachgefüllt Die Klarspülerzugabemenge ist von : werden.
Seite 9
Einräumen Geschirr – Grobe Speisereste entfernen. Vorspülen unter fließendem Wasser ist Nicht geeignet nicht nötig. – Besteck- und Geschirrteile aus Holz. – Geschirr so einräumen, dass – Empfindliche Dekorgläser, – es sicher steht und nicht kippen kunstgewerbliches und antikes kann. Geschirr.
Seite 10
Töpfe Besteckkorb Unterer Geschirrkorb 9* Bestecke sollten Sie immer unsortiert mit der spitzen Seite nach unten einordnen. Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie lange, spitze Teile und Messer auf die Messerablage. Klappstacheln * * je nach Modell Tipp Die Stacheln sind umklappbar, zum Stark verschmutztes Geschirr (Töpfe) besseren Einordnen von Töpfen, sollten Sie im Unterkorb einräumen.
Seite 11
Tassenauflagebügel * Messerablage * * je nach Modell * je nach Modell Beim Spülen von Tassen kann der Lange Messer und andere Utensilien Tassenauflagebügel hochgeklappt können in waagrechter Lage eingeordnet werden. Die zusätzliche Schräglage werden. vermindert das Ansammeln von Wasser Sie können die Messerablage zum Spülen auf der Tassenunterseite.
Seite 12
Oberkorb mit seitlichen Hebeln Reiniger – Ziehen Sie den oberen Geschirrkorb 1* heraus. Sie können Tabs sowie pulverförmige oder – Zum Absenken drücken Sie flüssige Reiniger für Geschirrspüler nacheinander die beiden Hebel links verwenden, keinesfalls aber und rechts auf der Korbaußenseite Handspülmittel.
Seite 13
Reiniger einfüllen Tipp Bei wenig verschmutztem Geschirr genügt – Sollte die Reinigerkammer 9: noch üblicherweise eine etwas geringere als die geschlossen sein, betätigen Sie den angegebene Reinigermenge. Verschlussriegel 9B, um sie zu öffnen. Geeignete Reinigungs- und Pflegemittel Reiniger in die trockene können online über unsere Internetseite Reinigerkammer 9: einfüllen (Tab oder über den Kundendienst bezogen...
Seite 14
Hinweise – Optimale Spül- und Trocknungsergebnisse erzielen Sie durch die Verwendung von Solo- Reinigern in Verbindung mit getrennter Anwendung von Salz und Klarspüler. – Bei kurzen Programmen können Tabs durch unterschiedliches Auflöseverhalten eventuell nicht die volle Reinigungswirkung entfalten und auch ungelöste Reinigerrückstände zurückbleiben.
Seite 15
Programmübersicht In dieser Übersicht ist die max. mögliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden Programme und ihre Anordnung entnehmen Sie bitte Ihrer Bedienblende. Geschirrart Verschmutzungsart Programm Mögliche Programmablauf Zusatzfunktionen stark haftende, ¹ eingebrannte oder Töpfe, Pfannen, angetrocknete, stärke- unempfindliches oder eiweißhaltige Geschirr und Auto 65°...
Seite 16
¿ Extra Trocknen * Zusatzfunktionen Eine erhöhte Temperatur während des * je nach Modell Klarspülens und eine verlängerte Über die Tasten Zusatzfunktionen h Trocknungsphase ermöglichen es, dass einstellbar. auch Kunststoffteile besser trocknen. Der Energieverbrauch ist leicht erhöht. Ÿ Zeit sparen (VarioSpeed) * ß...
Seite 17
ã= Geschirrspülen Warnungen – Bitte sorgen Sie dafür, dass die Programmdaten Ansaugöffnung 1J frei bleibt und im unteren Geschirrkorb rechts hinten Die Programmdaten (Verbrauchswerte) über der Ausblasöffnung 1R keine finden Sie in der Kurzanleitung. Sie temperaturempfindlichen Geschirrteile beziehen sich auf Normalbedingungen und den Wasserhärte-Einstellwert : stehen.
Seite 18
Optische Anzeige während des Zeitvorwahl Programmablaufes * Sie können den Programmstart in Stundenschritten bis zu 24 Stunden * je nach Modell verschieben. Während des Programmablaufs erscheint – Tür öffnen. ein Lichtpunkt auf dem Fußboden – EIN-/AUS-Schalter ( einschalten. unterhalb der Gerätetür. Geschirrspülertür erst dann öffnen, wenn der Lichtpunkt am –...
Seite 19
Automatisches ausschalten nach ã= Warnung Programmende Bitte die Tür zum Ausräumen des Um Energie zu sparen, wird der Geschirrs nach Programmende ganz Geschirrspüler 1 min nach Programmende öffnen und nicht angelehnt stehen lassen. ausgeschaltet (Werkseinstellung). Eventuell noch entweichender Die automatische Abschaltung ist von Wasserdampf könnte empfindliche bis : einstellbar.
Seite 20
Intensivtrocknung Innenbeleuchtung * Die eingeschaltete Innenbeleuchtung 1" Im Klarspülen wird mit einer höheren Temperatur gearbeitet und damit ein leuchtet bei geöffneter Tür unabhängig verbessertes Trocknungsergebnis erreicht. vom ein- oder ausgeschalteten EIN-/AUS- Schalter (. Bei geschlossener oder Die Laufzeit kann sich dabei geringfügig erhöhen.
Seite 21
Siebe Wartung und Pflege Die Siebe 1j halten grobe Verunreinigungen im Spülwasser von der Eine regelmäßige Kontrolle und Wartung Pumpe fern. Diese Verunreinigungen Ihres Gerätes hilft, Fehler zu vermeiden. können die Siebe gelegentlich verstopfen. Dies spart Zeit und Ärger. Das Siebsystem besteht aus einem Gesamtzustand der Maschine Grobsieb, einem flachen Feinsieb und einem Microsieb.
Seite 22
Sprüharme Abwasserpumpe Kalk und Verunreinigungen aus dem Grobe Speisereste aus dem Spülwasser, Spülwasser können Düsen und die von den Sieben nicht zurückgehalten Lagerungen der Sprüharme 1: und 1Z wurden, können die Abwasserpumpe blockieren. blockieren. Das Spülwasser wird dann nicht abgepumpt und steht über dem Sieb. –...
Seite 23
... am Gerät Störungen selbst beheben Unterer Sprüharm dreht sich schwer. – Sprüharm blockiert. Erfahrungsgemäß lassen sich viele Tür lässt sich nur schwer öffnen. * Störungen, die im täglichen Betrieb auftreten, von Ihnen selbst beheben. Dies – Kindersicherung ist aktiviert. Die stellt sicher, dass Ihnen die Maschine Anleitung zur Deaktivierung befindet schnell wieder zur Verfügung steht.
Seite 24
... am Geschirr – Nach Programmende bleibt Wasser im Gerät stehen. Speisereste am Geschirr. – ( : ) Abwasserschlauch verstopft – Geschirr zu eng eingeordnet, oder geknickt. Geschirrkorb überfüllt. Siebe verstopft. – Zu wenig Reiniger. – ( : ) Abwasserpumpe blockiert, –...
Seite 25
Blinde, verfärbte Gläser, Beläge nicht Kundendienst abwaschbar. – Ungeeigneter Reiniger. Sollte es Ihnen nicht gelingen, die Störung – Gläser nicht spülmaschinenfest. zu beheben, wenden Sie sich bitte an Schlieren auf Gläsern und Besteck, Ihren Kundendienst. Die Kontaktdaten für Gläser mit metallischem Aussehen. den nächstgelegenen Kundendienst finden Sie auf der Rückseite dieser –...
Seite 26
– Bauen Sie Unterbau- oder integrierbare Installation Geräte nur unter durchgehenden Arbeitsplatten ein, die mit den Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss Nachbarschränken verschraubt sind, der Geschirrspüler fachgerecht um die Standsicherheit zu angeschlossen werden. Die Daten von gewährleisten. Zulauf und Abfluss sowie die elektrischen –...
Seite 27
Technische Daten Abwasseranschluss Gewicht: – Die erforderlichen Arbeitsschritte aus der Montageanweisung entnehmen, max. 60 kg gegebenenfalls Siphon mit Spannung: Ablaufstutzen montieren. 220 - 240 V, 50 Hz – Abwasserschlauch mit Hilfe der Anschlusswert: beiliegenden Teile an den 1,9 - 2,3 kW Ablaufstutzen des Siphons Absicherung: anschließen.
Seite 28
Warmwasseranschluss Elektrischer Anschluss Der Geschirrspüler kann an Kalt- oder – Das Gerät nur an Wechselspannung im Warmwasser bis max. 60 °C Bereich von 220 V bis 240 V und angeschlossen werden. 50 Hz über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzleiter Der Anschluss an Warmwasser wird anschließen.
Seite 29
Transport Entsorgung Geschirrspüler entleeren und lose Teile sichern. Sowohl die Verpackung neuer Geräte als Das Gerät muss durch folgende Schritte auch Altgeräte enthalten wertvolle entleert werden: Rohstoffe und wieder verwertbare Materialien. – Wasserhahn öffnen. Bitte entsorgen Sie die einzelnen Teile –...
Seite 31
Kindersicherung (Türverriegelung) * 40 Kindersicherung aktivieren. Schließen Sie die Gerätetür immer komplett, 41 Tür öffnen mit aktivierter wenn Sie das Gerät verlassen. Kindersicherung. Nur so können Sie Ihre Kinder vor möglichen 42 Kindersicherung deaktivieren. Gefahren schützen. Backblechsprühkopf * Große Bleche oder Gitter sowie Teller mit einem Durchmesser mehr als 30 cm (Gourmetteller, Pastateller, Platzteller) können Sie mit Hilfe dieses Sprühkopfes reinigen.