Cisco Linksys WRT160NL Handbuch Seite 260

Annexe F
ni les distribuer ou transférer électroniquement le Logiciel
ou sa Documentation d'un ordinateur à un autre ou via un
réseau ; (ii) altérer, fusionner, modifier, adapter, décrypter
ou traduire le Logiciel ou sa Documentation associée, ni
décompiler, soumettre à l'ingénierie inverse, désassembler
ou réduire le Logiciel à une forme déchiffrable par l'homme
(sauf dans la mesure où ces opérations seraient expressément
autorisées par la réglementation applicable nonobstant la
présente limitation) ; (iii) partager, vendre, louer, louer à bail
ou concéder en sous-licence le Logiciel ou sa Documentation
associée ; (iv) modifier le Logiciel ou créer un ouvrage dérivé
de ce dernier ; (v) si vous effectuez une copie de sauvegarde
du Logiciel et de sa Documentation, vous devez reproduire
toutes les informations de droit d'auteur ainsi que toute
autre information de propriété mentionnée sur le Logiciel
et sa Documentation d'origine ; (vi) vous n'êtes pas autorisé
à utiliser le Logiciel pour gérer un réseau professionnel
comptant plus de huit (8) ordinateurs ; (vii) indépendamment
de toute circonstance, vous n'êtes pas autorisé à utiliser le
Logiciel pour une évaluation concurrentielle, y compris le
développement de logiciel concurrent ; (ix) dans la mesure
autorisée par la législation en vigueur, vous ne devez pas
attribuer, concéder de sous-licence ni transférer le Logiciel
sans que le cessionnaire, le détenteur de la sous-licence ou
l'acquéreur potentiel ne reconnaisse expressément toutes les
conditions du présent Contrat.
Le Logiciel et sa Documentation incluent du contenu protégé
par le secret industriel et/ou des droits d'auteur de Cisco ou
de ses fournisseurs. Vous n'êtes pas autorisé à divulguer ou
mettre à la disposition de tiers ledit contenu protégé, par
quelque moyen que ce soit.
Le non respect de l'une des dispositions du présent Contrat
entraînera la résiliation automatique de votre Licence.
Vous devrez alors immédiatement (i) cesser d'utiliser le
Produit Cisco qui contient le Logiciel ou, (ii) si le Logiciel a
été acheté séparément, désinstaller le Logiciel et procéder
à la destruction de toutes les copies du Logiciel et de sa
Documentation. Cette résiliation n'annule aucunement les
autres droits des deux parties ni toutes les autres conditions
de ce Contrat.
Propriété. Le Logiciel et sa Documentation vous sont cédés
en licence et non en propriété par Cisco et les tiers concernés
indiqués dans la section 3. Cisco et ses titulaires de licence
demeurent les détenteurs de tous les droits, titres et intérêts,
y compris les droits d'auteur et de propriété intellectuelle
relatifs au Logiciel et à sa Documentation et de toutes les
copies et parties de ces derniers. Cisco et ses titulaires de
licence demeurent les détenteurs de tous les droits qui
ne vous sont pas expressément accordés dans le présent
Contrat. L'utilisation de tout logiciel non détenu par Cisco
mais qui vous a été recommandé par Cisco est régie par le
présent contrat de licence logicielle de l'utilisateur final.
Liens et publicité. Il est possible que le Logiciel de Cisco
contienne des liens permettant d'accéder à des sites Web ou à
des logiciels tiers sur lesquels Cisco n'a aucun contrôle. Cisco ne
formule aucune déclaration relative à la qualité, l'adéquation,
la fonctionnalité ou la légalité des sites ou produits de
destination des liens en question et vous renoncez par la
présente à toute réclamation à l'encontre de Cisco relative
à ces sites ou logiciels tiers. Toute correspondance, relations
Routeur haut débit sans fil N avec unité de stockage
Contrat de licence logicielle de l'utilisateur final
d'affaires ou participation aux promotions d'annonceurs
trouvées par le biais du Logiciel et tous les autres termes,
conditions, garanties ou déclarations associés à ces relations
n'engagent que vous et l'annonceur exclusivement. Vous
reconnaissez que Cisco ne peut en aucun cas être tenu
responsable d'une quelconque perte ou dommage résultant
de l'une de ces relations ou de la mention de ces annonceurs
dans le Logiciel Cisco.
Recueil et traitement des informations. Vous acceptez que
Cisco et/ou ses filiales puissent occasionnellement recueillir
et traiter des informations relatives à votre produit et/
ou Logiciel Cisco et/ou à votre utilisation de l'un ou l'autre
afin (i) de permettre à Cisco de vous proposer des mises à
niveau ; (ii) de vous offrir une assistance concernant votre
produit et/ou Logiciel ; (iii) de s'assurer que votre produit et/
ou Logiciel Cisco est utilisé conformément aux stipulations
de cet accord ; (iv) de fournir, à vous et aux autres clients
Cisco, des améliorations à l'offre de technologies de Cisco ;
(v) de fournir des rapports sur l'état et la santé du réseau, y
compris sur le trafic réseau et l'utilisation des applications ;
(vi) de permettre à Cisco de respecter les termes des accords
passés avec des tiers concernant votre produit et/ou Logiciel
Cisco et/ou (vii) de permettre à Cisco de respecter les lois
et/ou réglementations en vigueur ou toute exigence d'un
organisme de régulation ou établissement public. Cisco et/
ou ses filiales peuvent recueillir et traiter ces informations à
condition qu'elles ne vous identifient pas personnellement.
La fonction de création de rapports de certains Logiciels vous
permet de contrôler l'activité des ordinateurs qui exécutent
le Logiciel à votre domicile ou à votre petit bureau. Vous
devez activer cette fonction pour recevoir les rapports.
Si vous activez la fonction de création de rapports, vous
acceptez que (a) le Logiciel effectue un suivi et contrôle
les composants et activités suivants à votre domicile ou
au bureau : le trafic réseau (par exemple, le nombre de
mégaoctets par heure), l'utilisation des applications (la fenêtre
d'avant-plan est surveillée ainsi que le temps pendant lequel
chaque application est à l'avant-plan pendant l'utilisation
active de l'ordinateur) et l'historique de la navigation sur
Internet ; (b) les informations précédentes concernant les
ordinateurs sur lesquels cette fonction est activée soient
transmises à des serveurs de Cisco et/ou d'une entreprise
tiers à intervalles réguliers lorsque l'ordinateur est en ligne.
Ces informations sont associées et stockées avec l'adresse
électronique que vous avez fournie lors de l'activation de
la fonction de création de rapports. Les informations sont
répertoriées dans un rapport formel et envoyées par e-mail
à l'adresse électronique identifiée ; (c) tout ordinateur du
réseau exécutant le Logiciel peut activer n'importe quel
autre ordinateur (sur le même réseau primaire) pour générer
des rapports. Lorsqu'un ordinateur est activé, il affiche
une notification informant qu'il est surveillé. A chaque
lancement du Logiciel, l'utilisateur de cet ordinateur verra
une notification de surveillance par la fonction de création
de rapports aussi longtemps que celle-ci sera activée. Il est
possible d'activer ou de désactiver la fonction de création de
rapports de n'importe quel ordinateur du réseau à partir de
l'ordinateur sur lequel le Logiciel est installé.
De plus, Cisco peut recueillir et stocker des informations
détaillées sur la configuration et l'utilisation de votre réseau
afin de vous fournir une assistance réseau technique. Ces
52