Werbung
Annulation de Il'enregistrement
synchronisé
Presser
la touche
STOP
du
lecteur de disque
audionumérique
ou
de
la platine d'enregistre-
ment. Ceci annule |''enregistrement synchronisé.
Enregistrement par montage
L'enregistrement
synchronisé
de
morceaux
provenant. d'un disque audionumérique
dans
n'importe
quel
ordre
en
laissant des blancs
d'environ
5 secondes
entre
les morceaux
est
appelé
"enregistrement
par montage'.
Suivre
le manuel d'instructions du lecteur et presser la
touche
PLAY
du
lecteur.
Le disque
audio-
numérique
est
lu
dans
l'ordre
programmé
et |'enregistrement par montage commence.
Pendant celui-ci, le verrouillage de source fonc-
tionne
et la commutation
sur une autre source
est impossible.
Pour changer la source,
annuler
le mode d'en-
registrement
par montage
de la méme
maniére
que pour |enregistrement synchronisé.
Beégindigen
van
de _ gesynchroniseerde
opname
Druk
de
STOP-toets
van
de
kompakt
disk-
speler of het cassettedeck
in. Dit beéindigd de
gesynchroniseerde opname.
Opname ter bewerking van een
cassettetape
-
Het
uitvoeren
van
gesynchroniseerde
opname
van
passages
van
een
kompakt
disk
in elke
willekeurig
volgorde,
waarbij
Zich
intervals
van
ongeveer
5 sekonden
tussen
de
opeen-
volgende passages bevinden wordt
''opname ter
bewerking
van
een
cassettetape''
genoemd.
Volg de gebruiksaanwijzingen van een geschikte
kompakt
diskspeler
op
en
druk
de weergave-
toets (PLAY) van de kompakt diskspeler in.
De kompakt disk wordt in de geprogrammeerde
volaorde weergegeven
en opname ter bewerking
van Een cassettetape begint.
Tijdens deze manier van opnemen, funktioneert
de
bronvergrendeling
en
is het
niet
mogelijk
te veranderen van bron.
Schake:
deze
funktie
op
dezelfde
manier
uit
als bij gesynchroniseerde opname
om
van bron
te veranderen.
hs Oey
Compaginacion de grabaciones
Werbung
