Werbung
Quicklinks
AUFBAUANLEITUNG
„HochBeet" und „Belvedere®"
Assembly instructions „Raised Vegetable Bed" and „Belvedere®"
GB
Notice de montage du "Potager surélevé" et "Belvedere®"
FR
Opbouwbeschrijving voor "MoestuinBox" en "Belvedere®"
NL
Instrucciones de montaje "Huerto Urbano" y "Belvedere®"
ES
Istruzioni di montaggio „Aiuola rialzata" e „Belvedere®"
IT
Samlevejledning til "Højbed" og plantebed "Belvedere®"
DK
Monteringsanvisningar „Upphöjd grönsaksbädd" och „Belvedere®"
SE
Monteringsanvisning for „Høybed" og „Belvedere®"
NO
Instrukcja montażu „Podwyższonej grządki warzywnej" i „Belvedere®"
PL
Návod na montáž „Vysoký záhon" a „Rastlinný záhon Belvedere®"
SK
Navodila za montažo »Visoka greda« in cvetlično korito »Belvedere«.
SI
Návod k montáži „Zvýšený truhlík na zeleninu" a „Zvýšený truhlík Belvedere®"
CZ
Összeszerelési útmutató a „Magaságyás" és a „Belvedere®"
HU
Upute za sastavljanje „HochBeet" i „Belvedere®"
HR
16-23
8-15
QUALITÄT AUS
Ö S T E R R E I C H
Werbung
Verwandte Anleitungen für biohort HochBeet
Inhaltszusammenfassung für biohort HochBeet
- Seite 1 Návod na montáž „Vysoký záhon“ a „Rastlinný záhon Belvedere®“ Navodila za montažo »Visoka greda« in cvetlično korito »Belvedere«. Návod k montáži „Zvýšený truhlík na zeleninu“ a „Zvýšený truhlík Belvedere®“ Összeszerelési útmutató a „Magaságyás“ és a „Belvedere®“ Upute za sastavljanje „HochBeet“ i „Belvedere®“ 8-15 16-23 QUALITÄT AUS...
- Seite 2 FÜR DEN AUFBAU! VORLIEGENDE AUFBAUANLEITUNG ZEIGT DEN ZUSAMMENBAU FÜR EIN „HOCHBEET“ GRÖSSE „2X1“ AUF DEN SEITEN 8-15 UND FÜR EIN „HOCHBEET“ GRÖSSE „L“ AUF DEN SEITEN 16-23, SIE GILT SINNGEMÄSS AUCH FÜR ALLE ANDEREN GRÖSSEN. FÜR EINIGE MONTAGESCHRITTE BENÖTIGEN SIE EINEN HELFER.
- Seite 3 WASSERWAAGEN - SYMBOL! Betreffendes Einbauteil mit der Wasserwaage ausrichten. Symbol of spirit level: Align the respective parts by using the spirit level. Symbole niveau à bulle: Lorsque ce symbole apparaît, vous devez ajuster l´élément à l´aide d´un niveau à bulle. Waterpas –...
- Seite 4 GRÖSSENABHÄNGIGER MONTAGESCHRITT! Arbeitsschritte, die rot eingerahmt sind, zeigen den Zusammenbau eines größenabhängigen Montageschrittes. Size-Dependent assembly step! Assembly steps that are framed in red show the assembly of a size-dependent assembly step L´étape d´assemblage dépend de la taille de l´abri! Les étapes de montage encadrées en rouge sont des étapes de montage qui dépendent de la taille.
- Seite 5 Gestione di parti danneggiate: Non installare parti danneggiate! Se si rivela un danno, questo deve essere segnalato in anticipo per mail con materiale fotografico a supporto del reclamo. Se si procede all´installazione delle parti danneggiate, Biohort si riserva il diritto di respingere il reclamo.
- Seite 6 HALTEN SIE WÄHREND DES ZUSAMMENBAUS ALLE MITGELIEFERTEN KLEINTEILE ODER VERPACKUNGSMATERIALIEN FERN VON KLEINKINDERN! Bauteile weisen scharfe Kanten auf oder stehen vor, achten Sie während der Montage und bei der täglichen Nutzung darauf. Keep all supplied small parts or packaging materials away from small children during assembly. Components have sharp edges or protrude, pay attention to them during assembly and during daily use.
- Seite 7 QR-CODE: EINZELSCHRITTE ÜBER VIDEO ABRUFBAR Bei bestimmten Montageschritten können Sie über den angegebenen QR-Code ein YouTube Video starten, welches Ihnen den dazugehörigen Montageschritt zeigt. QR CODE: INDIVIDUAL STEPS CAN BE VIEWED VIA VIDEO. For certain assembly steps, you can start a YouTube video via the designated QR code, which shows you the corresponding assembly step.
- Seite 8 TEILEÜBERSICHT Parts list · Liste des pièces · Stuklijst · Lista de piezas · Lista de parti · Deloversigt · Delöversikt · Del liste · Przegląd elementów · Zoznam dielov · Seznam delov · Seznam dílů · Tételek áttekintése · Popis dijelova ...
- Seite 9 ...
- Seite 10 ...
- Seite 11 ...
- Seite 12 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Ab diesem Punkt die Zwischenboden Aufbauanleitung verwenden Muss nur ausgeführt werden, wenn Sie das Zubehör auch bestellt haben From this point on, please follow the assembly manual for intermediate floor.Only if you have ordered this accessory. A partir de cette étape, veuillez utiliser les instructions de montage du sol intermédiaire.
- Seite 14 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Größe 1x0,5 und 2x0,5 Only for size 1x0,5 and 2x0,5 - Uniquement pour taille 1x0,5 et 2x0,5 - Alleen voor maat 1x0,5 en 2x0,5 - Sólo para los tamaños 1x0,5 y 2x0,5 - Solo per misura 1x0,5 e 2x0,5 - Kun for størrelse 1x0,5 og 2x0,5 Paso de montaje de tamaño Dependiente - Taglia-Dependent fase di montaggio - Størrelses-anhængig montage skridt...
- Seite 15 e = f GARTENERDE GARTENERDE Garden soil - Terreau - Tuinaarde - Sustrato para jardín - Terriccio - Havejord Garden soil - Terreau - Tuinaarde - Sustrato para jardín - Terriccio - Havejord KOMPOST UND LAUB KOMPOST UND LAUB Compost and foliage - Compost et feuille - Compost en bladafval - Compost y Compost and foliage - Compost et feuille - Compost en bladafval - Compost y hojas - Terricciato e fogliame - Kompost og blade hojas - Terricciato e fogliame - Kompost og blade...
- Seite 16 TEILEÜBERSICHT Parts list · Liste des pièces · Stuklijst · Lista de piezas · Lista de parti · Deloversigt · Delöversikt · Del liste · Przegląd elementów · Zoznam dielov · Seznam delov · Seznam dílů · Tételek áttekintése · Popis dijelova ...
- Seite 17 ...
- Seite 18 1x (1930 mm) 1x (940 mm) ...
- Seite 19 1x (940 mm) ...
- Seite 20 ...
- Seite 21 2x (940 mm) 1x (1930 mm) ...
- Seite 23 ...
- Seite 24 Biohort steht für „LEBEN IM GARTEN“ GERÄTEHÄUSER – Setzen Sie auf Qualität & Langlebigkeit GARDEN SHEDS – rely on quality & longevity Biohort stands for „LIFE IN THE GARDEN“ GARTENBOXEN – Outdoorboxen für Garten, Terrasse & Co. OUTDOOR BOXES – outdoor boxes for garden, patio & more FAHRRAD-GARAGEN –...