Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SAS 7.4 LI E4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. SAS 7.4 LI E4
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SAS 7.4 LI E4 Bedienungsanleitung

Silvercrest SAS 7.4 LI E4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAS 7.4 LI E4:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS WET & DRY HAND-HELD VACUUM CLEANER
SAS 7.4 LI E4
ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL
Mode d'emploi
AKKU-HANDSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung
IAN 430722_2301
ACCU HANDSTOFZUIGER
Gebruiksaanwijzing

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SAS 7.4 LI E4

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SAS 7.4 LI E4

  • Seite 1 CORDLESS WET & DRY HAND-HELD VACUUM CLEANER SAS 7.4 LI E4 ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL ACCU HANDSTOFZUIGER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing AKKU-HANDSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung IAN 430722_2301...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Seite 4 Importateur ............17 SAS 7.4 LI E4 FR │...
  • Seite 5 "ATTENTION" annonce une situation susceptible d'occasionner des dégâts matériels si elle n'est pas évitée. Remarque: Une remarque comporte des informations supplémentaires facilitant la manipulation de l'appareil. Courant continu. ■ 2  │   FR │ BE SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 6 Vérifiez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent. ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d’un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir chapitre Service après-vente). SAS 7.4 LI E4 FR │ BE   │  3...
  • Seite 7 0,5 A Consommation électrique 40 W Polarité Batteries Capacité 2200 mAh 7,4 V Batterie (batterie lithium-ions 2 x 3,7 V) Autonomie avec les batteries env. 20 min entièrement chargées ■ 4  │   FR │ BE SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 8 KOMPERNASS  HANDELS  GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, Fabricant ALLEMAGNE RCS Tribunal d’instance de Bochum Numéro d’enregistrement : HRB 4598 Modèle SAS 7.4 LI E4-1 Tension d’entrée 100‒240 V ~ (courant alternatif) Fréquence du courant alternatif 50/60 Hz d’entrée Tension de sortie...
  • Seite 9 N'utilisez pas l'aspirateur portable pour aspirer des produits ► chimiques, de la poussière de pierre, du plâtre, du ciment ou toute autre particule analogue. ■ 6  │   FR │ BE SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 10 fins. Ne jamais porter le support mural ou le bloc d'alimentation secteur par le cordon. Ne pas tirer le cordon pour déplacer l'appareil. Toujours saisir la fiche secteur pour débrancher l'appareil de ► l'alimentation électrique. SAS 7.4 LI E4 FR │ BE   │  7 ■...
  • Seite 11 Ne pas utiliser le bloc d'alimentation avec un autre pro- ► duit et ne pas essayer de charger cet appareil à l'aide d'un autre chargeur. Utiliser exclusivement le bloc d'alimentation fourni avec cet appareil (Modèle SAS 7.4 LI E4-1). Ne jamais essayer de recharger des batteries non ► rechargeables.
  • Seite 12 Pendant le fonctionnement, le voyant de contrôle de charge clignote trois fois de suite en rouge, espacées d’une seconde. L’appareil s’éteint automatiquement. Laissez l’appareil refroidir 20-30 minutes avant de le remettre en marche. SAS 7.4 LI E4 FR │ BE   │  9 ■...
  • Seite 13 à fond à l’aide des vis 5) Vous pouvez ranger les suceurs dans les supports pour accessoires prévus sur les côtés. 6) Brancher le bloc d’alimentation dans une prise secteur. ■ 10  │   FR │ BE SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 14 L'aspirateur à main peut également être chargé directement par le bloc d'ali- mentation . À cette fin retirez la fiche creuse du support mural en la tournant légèrement puis insérez-la dans la douille de l’aspirateur portable. SAS 7.4 LI E4 FR │ BE   │  11 ■...
  • Seite 15 Après avoir aspiré les liquides, nettoyer immédiatement le bac à déchets sinon les bactéries et germes vont proliférer. Veiller à ce que le sac à pous- sière ait entièrement séché avant d'utiliser à nouveau l'appareil. ■ 12  │   FR │ BE SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 16 Insérer l'aspirateur à main dans le support mural et commencer le processus de charge lorsque la puissance d'aspiration diminue sensiblement et le voyant de contrôle de charge clignote en vert. SAS 7.4 LI E4 FR │ BE   │  13...
  • Seite 17 Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, posez-le dans le support mural  ■ Insérez les embouts dans les supports pour accessoires prévus sur les côtés pour les ranger. ■ Conservez l’appareil dans un endroit sec et exempt de poussières. ■ 14  │   FR │ BE SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 18 Les matériaux d’emballage sont repérés par des abrévia- tions (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1-7 : plastiques, 20-22 :  papier et carton, 80-98 : matériaux composites. SAS 7.4 LI E4 FR │ BE   │...
  • Seite 19 La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. ■ 16  │   FR │ BE SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 20 Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com SAS 7.4 LI E4 FR │ BE   │  17 ■...
  • Seite 21 ■ 18  │   FR │ BE SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 22 Importeur ............. . 34 SAS 7.4 LI E4 NL │...
  • Seite 23 “LET OP” duidt op een mogelijke situatie die materi- ele schade tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden. Opmerking: Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt. ■ 20  │   NL │ BE SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 24 Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk Service) als het ► pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport. SAS 7.4 LI E4 NL │ BE   │  21...
  • Seite 25 9,6 V Ingangsstroom 0,5 A Opgenomen vermogen 40 W Polariteit Accu‘s Capaciteit 2200 mAh 7,4 V Accu (2 x 3,7 V lithium-ionaccu) Bedrijfstijd bij ca. 20 min. volle acculading ■ 22  │   NL │ BE SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 26 Netvoeding KOMPERNASS  HANDELS  GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, Fabrikant DUITSLAND Kantongerecht: AG Bochum Registernummer: HRB 4598 Model SAS 7.4 LI E4-1 Ingangsspanning 100‒240 V ~ Voedingsfrequentie 50/60 Hz Uitgangsspanning 9,6 V Uitgangsstroom 0,5 A Uitgangsvermogen 4,8 W Gemiddelde efficiëntie tijdens...
  • Seite 27 Zuig nooit brandende lucifers, smeulende as of sigarettenpeu- ► ken op. Gebruik de handstofzuiger niet voor het opzuigen van ► chemische producten, steengruis, gips, cement of andere vergelijkbare deeltjes. ■ 24  │   NL │ BE SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 28 Pak altijd de stekker vast om het apparaat los te koppelen ► van de stroomvoorziening. Let er altijd op dat u de handstofzuiger niet naast verwarmingsele- ► menten, ovens of andere hete apparaten of oppervlakken neerzet. SAS 7.4 LI E4 NL │ BE   │  25 ■...
  • Seite 29 Gebruik alleen de netvoeding die met het appa- raat is meegeleverd (Model SAS 7.4 LI E4-1). Probeer nooit batterijen die niet oplaadbaar zijn weer op te ►...
  • Seite 30 1) Steek de gelijkstroomstekker van de netvoeding , zoals op de volgende afbeelding getoond, in de wandhouder . Maak de gelijkstroomstekker vast door hem te draaien (zie afb. 1). Afb. 1 SAS 7.4 LI E4 NL │ BE   │  27 ■...
  • Seite 31 De handstofzuiger kan ook direct via de netvoeding opgeladen worden. Haal daarvoor de gelijkstroomstekker door een lichte draaiing uit de wandhouder en steek hem in de stekkeraansluiting op de handstofzuiger. ■ 28  │   NL │ BE SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 32 Reinig na het opzuigen van vloeistoffen onmiddellijk het vuilreservoir Anders kunnen zich bacteriën en kiemen ontwikkelen! Let erop dat de stoffilterzak helemaal gedroogd is voordat u het apparaat weer gaat gebruiken. SAS 7.4 LI E4 NL │ BE   │  29...
  • Seite 33 Afb. 3 Afb. 4 Opmerking ► Zet de handstofzuiger in de wandhouder en begin met de laadprocedure, als de zuigkracht merkbaar afneemt en het controlelampje voor opladen groen knippert. ■ 30  │   NL │ BE SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 34 Wanneer u het apparaat niet gebruikt, plaats het dan in de wandhouder ■ Steek de mondstukken op de accessoirehouder aan de zijkant om ze op te bergen. ■ Berg het apparaat op een stofvrije en droge plaats op. SAS 7.4 LI E4 NL │ BE   │  31 ■...
  • Seite 35 De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22:  papier en karton, 80–98: composietmaterialen. ■ 32  │   NL │ BE SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 36 Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doelein- den. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. SAS 7.4 LI E4 NL │ BE  ...
  • Seite 37 E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 430722_2301 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com ■ 34  │   NL │ BE SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 38 Importeur ............. . 51 SAS 7.4 LI E4 DE │...
  • Seite 39 Signalwort „ACHTUNG“ kennzeichnet eine mögliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, einen Sachschaden zur Folge haben könnte. Hinweis: Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. ■ 36  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 40 Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Ver- packung oder durch Transport wenden Sie sich an die Servicehotline (siehe Kapitel Service). SAS 7.4 LI E4 DE │ AT │ CH   │  37...
  • Seite 41 9,6 V Eingangsstrom 0,5 A Leistungsaufnahme 40 W Polarität Akkus Kapazität 2200 mAh 7,4 V Akku (2 x 3,7 V Lithium-Ionen-Akku) Betriebszeit bei voller ca. 20 Min. Akkuladung ■ 38  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 42 Netzteil KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, Hersteller DEUTSCHLAND Registergericht AG Bochum Registernummer: HRB 4598 Modell SAS 7.4 LI E4-1 Eingangsspannung 100‒240 V ~ Eingangswechsel stromfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung 9,6 V Ausgangsstrom 0,5 A Ausgangsleistung 4,8 W Durchschnittliche Effizienz im...
  • Seite 43 Verwenden Sie das Netzteil nicht mit einem Verlängerungskabel, ► sondern verbinden Sie das Netzteil direkt mit einer Steckdose. Laden bzw. verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien. ■ 40  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 44 Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne ► Beaufsichtigung durchgeführt werden. Üben Sie besondere Sorgfalt aus, wenn Sie den Handstaubsau- ► ger auf Treppen benutzen. SAS 7.4 LI E4 DE │ AT │ CH   │  41 ■...
  • Seite 45 Benutzen Sie das Netzteil nicht für ein anderes Produkt ► und versuchen Sie nicht, dieses Gerät mit einem anderen Netzteil aufzuladen. Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzteil (Modell SAS 7.4 LI E4-1). Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien ► aufzuladen.
  • Seite 46 Betriebs im Abstand von einer Sekunde dreimal rot auf. Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Lassen Sie das Gerät für ca. 20-30 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut einschalten. SAS 7.4 LI E4 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 47 Löcher und schrauben Sie den Wandhalter mit Hilfe der Schrauben fest. 5) Sie können die Düsen auf die seitlichen Zubehörhalter aufstecken. 6) Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose ein. ■ 44  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 48 Der Handstaubsauger kann auch direkt über das Netzteil geladen wer- den. Entnehmen Sie dafür den Hohlstecker durch eine leichte Drehung aus dem Wandhalter und stecken Sie ihn in die Buchse am Handstaub- sauger. SAS 7.4 LI E4 DE │ AT │ CH   │  45 ■...
  • Seite 49 Reinigen Sie, nachdem Sie Flüssigkeiten aufgesaugt haben, sofort den Schmutzbehälter . Ansonsten bilden sich Bakterien und Keime! Achten Sie darauf, dass der Staubfilter-Beutel vollständig getrocknet ist, bevor Sie das Gerät wieder benutzen. ■ 46  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 50 Abb. 4 Hinweis ► Setzen Sie den Handstaubsauger in den Wandhalter und beginnen Sie mit dem Ladevorgang, wenn die Saugleistung spürbar schwächer wird und die Ladekontrollleuchte grün blinkt. SAS 7.4 LI E4 DE │ AT │ CH   │  47 ■...
  • Seite 51 Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, setzen Sie es in den Wandhalter ■ Stecken Sie die Düsen zur Aufbewahrung auf die seitlichen Zubehör- halter. ■ Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien und trockenen Ort auf. ■ 48  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 52 Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. SAS 7.4 LI E4 DE │ AT │ CH   │  49...
  • Seite 53 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 50  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 54 IAN 430722_2301 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com SAS 7.4 LI E4 DE │ AT │ CH   │  51 ■...
  • Seite 55 ■ 52  │   DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI E4...
  • Seite 56 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 03 / 2023 · Ident.-No.: SAS7.4LIE4-022023-2 IAN 430722_2301...

Diese Anleitung auch für:

430722 2301