Endress+Hauser Dosimass Betriebsanleitung
Coriolis-durchflussmessgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Dosimass:
- Betriebsanleitung (104 Seiten) ,
- Kurzanleitung (48 Seiten) ,
- Technische information (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Dosimass
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Dosimass
- Seite 1 Products Solutions Services BA02330D/06/DE/01.24-00 71635510 2024-08-15 Gültig ab Version 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Dosimass IO-Link Coriolis-Durchflussmessgerät...
- Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
- Seite 3 Dosimass IO-Link Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 7.2.4 Anforderungen an Speisegerät ..28 Hinweise zum Dokument ... . 5 Messgerät anschließen ....
- Seite 4 13.2 Mess- und Prüfmittel ....47 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ..Reparatur ......48 14.1 Allgemeine Hinweise .
- Seite 5 Dosimass IO-Link Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
- Seite 6 Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Folgende Dokumentationen können je nach bestellter Geräteausführung verfügbar sein:...
- Seite 7 Dosimass IO-Link Hinweise zum Dokument Dokumenttyp Zweck und Inhalt des Dokuments Betriebsanleitung (BA) Ihr Nachschlagewerk Die Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus vom Gerät benötigt werden: Von der Produktidentifizie- rung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedie- nungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung,...
- Seite 8 Sicherheitshinweise Dosimass IO-Link Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert. ‣ Mit den nationalen Vorschriften vertraut.
- Seite 9 HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können.
- Seite 10 Sicherheitshinweise Dosimass IO-Link IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Sicherheitsstandard des Betreibers, die das Produkt und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind vom Betreiber selbst zu implementie- ren. Endress+Hauser...
- Seite 11 Dosimass IO-Link Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Produktaufbau A0055042 1 Wichtige Komponenten des Messgeräts DN 1 … 4 (¹⁄₂₄ … ¹⁄₈") Messumformer Messaufnehmer A0055044 2 Wichtige Komponenten des Messgeräts DN 8 … 40 (³⁄₈ … 1 ½")
- Seite 12 • Seriennummer von Typenschildern im Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer): Alle Informationen zum Gerät werden angezeigt. • Seriennummer von Typenschildern in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den DataMatrix-Code auf dem Typenschild scannen: Alle Informationen zum Gerät werden angezeigt.
- Seite 13 Dosimass IO-Link Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.1 Messgerät-Typenschild A0054878 3 Beispiel für ein Messgerät-Typenschild DN 1 … 4 (¹⁄₂₄ … ¹⁄₈") Herstelleradresse/Zertifikatshalter Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.): Die Bedeutung der einzelnen Buchstaben und Ziffern kann den Anga- ben der Auftragsbestätigung entnommen werden...
- Seite 14 Warenannahme und Produktidentifizierung Dosimass IO-Link A0054877 4 Beispiel für ein Messgerät-Typenschild DN 8 … 40 (³⁄₈ … 1 ½") Herstelleradresse/Zertifikatshalter Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.): Die Bedeutung der einzelnen Buchstaben und Ziffern kann den Anga- ben der Auftragsbestätigung entnommen werden...
- Seite 15 Dosimass IO-Link Warenannahme und Produktidentifizierung Schutzart Kabeltemperatur Raum für Zusatzangaben zur Ausführung (Zulassungen, Zertifikate) Bestellcode Die Nachbestellung des Messgeräts erfolgt über den Bestellcode (Order code). Erweiterter Bestellcode • Gerätetyp (Produktwurzel) und Grundspezifikationen (Muss-Merkmale) werden immer aufgeführt. • Von den optionalen Spezifikationen (Kann-Merkmale) werden nur die sicherheits- und zulassungsrelevanten Spezifikationen aufgeführt (z.B.
- Seite 16 Lagerung und Transport Dosimass IO-Link Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: ‣ Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. ‣ Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmut- zungen im Messrohr.
- Seite 17 Dosimass IO-Link Montage Montage Montagebedingungen 6.1.1 Montageposition Montageort A0028772 Um Messfehler aufgrund von Gasblasenansammlungen im Messrohr zu vermeiden, fol- gende Einbauorte in der Rohrleitung vermeiden: • Einbau am höchsten Punkt der Leitung • Einbau unmittelbar vor einem freien Rohrauslauf in einer Fallleitung Bei einer Fallleitung Folgender Installationsvorschlag ermöglicht dennoch den Einbau in eine offene Falllei-...
- Seite 18 Montage Dosimass IO-Link Ø Blende, Rohrverengung [mm] [in] [mm] [in] ¹⁄₂₄ 0,03 ¹⁄₁₂ 0,06 ¹⁄₈ 0,12 ³⁄₈ 0,24 ½ 0,40 0,55 1 ½ 0,87 Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entspre- chend der Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrlei- tung).
- Seite 19 Dosimass IO-Link Montage Einbaulage Empfehlung Horizontale Einbaulage Messumfor- mer unten A0015590 Horizontale Einbaulage Messumfor- mer seitlich A0015592 Um die Selbstentleerung zu gewährleisten, wird diese Einbaulage empfohlen. Anwendungen mit tiefen Prozesstemperaturen können die Umgebungstemperatur senken. Um die mini- male Umgebungstemperatur für den Messumformer einzuhalten, wird diese Einbaulage empfohlen.
- Seite 20 Montage Dosimass IO-Link Füllanlagen Ein vollständig gefülltes Rohrsystem ist für eine optimale Messung erforderlich. A0003795 7 Füllanlage Messgerät Abfüllventil Behälter Ein- und Auslaufstrecken Bei der Montage muss keine Rücksicht auf Turbulenz erzeugende Armaturen wie Ventile, Krümmer oder T-Stücke genommen werden, solange keine Kavitationseffekte entstehen →...
- Seite 21 Dosimass IO-Link Montage Deshalb werden folgende Montageorte empfohlen: • Am tiefsten Punkt einer Steigleitung • Auf der Druckseite von Pumpen (keine Unterdruckgefahr) Wärmeisolation Bei einigen Messstoffen ist es wichtig, dass die Abstrahlungswärme vom Messaufnehmer zum Messumformer gering gehalten wird. Für die erforderliche Isolation sind verschieden- ste Materialien verwendbar.
- Seite 22 Montage Dosimass IO-Link Vibrationen Anlagenvibrationen haben aufgrund hoher Messrohr-Schwingfrequenz keinen Einfluss auf die Funktionstüchtigkeit des Messsystems. 6.1.3 Spezielle Montagehinweise Hinweise für Füllanlagen Eine korrekte Messung ist nur bei vollständig gefüllter Rohrleitung möglich. Wir empfeh- len deshalb, vor dem produktiven Abfüllen Probefüllungen vorzunehmen.
- Seite 23 • Für alle Anwendungen mit erhöhten Sicherheits- oder Belastungsanforderungen und bei Messaufnehmern mit Clamp-Prozessanschlüssen ist die entsprechende Sensorhalterung zu verwenden. • Generell wird die Sensorhalterung von Endress+Hauser zur Befestigung für alle Anwen- dungen empfohlen → 50. 20...70 ( 0.79...2.75)
- Seite 24 Detaillierte Informationen zu "Untermenü Sensorabgleich": Geräteparameter → 68 HINWEIS Alle Dosimass-Messgeräte werden nach dem neusten Stand der Technik kalibriert. Die Kalibrierung erfolgt unter Referenzbedingungen. Ein Nullpunktabgleich ist deshalb bei Dosimass grundsätzlich nicht erforderlich. ‣ Ein Nullpunktabgleich ist erfahrungsgemäß nur in speziellen Fällen empfehlenswert.
- Seite 25 Dosimass IO-Link Montage A0008558 9 Durchführung des Nullpunktabgleichs 1. Die Anlage so lange laufen lassen, bis normale Betriebsbedingungen herrschen. 2. Den Durchfluss stoppen (v = 0 m/s (0 ft/s)). 3. Absperrventile auf Leckagen kontrollieren. 4. Den Abgleich über die Funktion Nullpunkt abgleichen durchführen.
- Seite 26 Montage Dosimass IO-Link Montagekontrolle Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllt das Messgerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur → 61 • Prozessdruck (siehe Dokument "Technische Information, Kapitel "Druck-Temperatur-Kurven") • Umgebungstemperatur → 60 • Messbereich → 52 Wurde die richtige Einbaulage für den Messaufnehmer gewählt →...
- Seite 27 Dosimass IO-Link Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG Spannungsführende Bauteile! Unsachgemäße Arbeiten an elektrischen Anschlüssen können zu einem Stromschlag führen. ‣ Trennvorrichtung (Schalter oder Leistungsschalter) einrichten, mit der das Gerät leicht von der Versorgungsspannung getrennt werden kann. ‣ Zusätzlich zur Gerätesicherung eine Überstromschutzeinrichtung mit max. 16 A in die Anlageninstallation einfügen.
- Seite 28 Elektrischer Anschluss Dosimass IO-Link RSE 8 M12x1 A0053318 10 Anschluss am Gerät Kupplung: Versorgungsspannung, Imp.-/Freq.-/Schaltausgang Stecker: Versorgungsspannung, Imp.-/Freq.-/Schaltausgang PELV- oder SELV-Spannungsversorgung 1…8 Pinbelegung Pinbelegung Anschluss: Kupplung (A) – Stecker (B) Belegung Versorgungsspannung Service-Schnittstelle RX Service-Schnittstelle TX L– Versorgungsspannung Nicht belegt –...
- Seite 29 Dosimass IO-Link Elektrischer Anschluss Messgerät anschließen HINWEIS Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal aus- führen lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften einhalten. ‣ Bei Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich: Hinweise in der gerätespezifischen Ex- Dokumentation beachten.
- Seite 30 Elektrischer Anschluss Dosimass IO-Link Um die Schutzart IP67, Type 4X enclosure zu gewährleisten, folgende Schritte nach dem elektrischen Anschluss durchführen: ‣ Sämtliche Gerätestecker fest anziehen. Anschlusskontrolle Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Stimmt die Versorgungsspannung in der Anlage mit den Angaben auf dem Typenschild des Mess- ...
- Seite 31 8.2.1 Bedientool anschließen Via Service-Adapter und Commubox FXA291 Die Bedienung und Parametrierung kann über die Endress+Hauser Service- und Konfigu- rationssoftware FieldCare oder DeviceCare erfolgen. Der Anschluss vom Gerät erfolgt via Service-Adapter und Commubox FXA291 an die USB- Schnittstelle des Computers.
- Seite 32 Bedienungsmöglichkeiten Dosimass IO-Link 8.2.2 FieldCare Funktionsumfang FDT (Field Device Technology) basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress +Hauser. Es kann alle intelligenten Feldeinrichtungen in einer Anlage konfigurieren und unterstützt bei deren Verwaltung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollie- ren.
- Seite 33 DeviceCare Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „DeviceCare“ konfigurieren. Es stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Innovation-Broschüre IN01047S Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien →...
- Seite 34 Bedientools Im Folgenden ist für die einzelnen Bedientools die passende Gerätebeschreibungsdatei mit Bezugsquelle aufgelistet. FieldCare • www.endress.com → Download-Area • USB-Stick (Endress+Hauser kontaktieren) • DVD (Endress+Hauser kontaktieren) DeviceCare • www.endress.com → Download-Area • CD-ROM (Endress+Hauser kontaktieren) • DVD (Endress+Hauser kontaktieren) Informationen IO-Link-Kommunikation Auf folgende Inhalte wird in der dazugehörigen Sonderdokumentation eingegangen:...
- Seite 35 Dosimass IO-Link Inbetriebnahme Inbetriebnahme 10.1 Montage- und Anschlusskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Geräts: ‣ Sicherstellen, dass die Montage- und Anschlusskontrolle erfolgreich durchgeführt wurde. • Checkliste "Montagekontrolle" → 26 • Checkliste "Anschlusskontrolle" → 30 10.2 Messgerät einschalten ‣ Die Installations- und Funktionskontrolle wurde erfolgreich abgeschlossen.
- Seite 36 Betrieb Dosimass IO-Link Betrieb 11.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Navigation Menü "System" → Geräteverwaltung → Status Verriegelung Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Status Verriegelung Zeigt den höchsten Schreibschutz, der gerade aktiv ist. Vorübergehend verriegelt 11.2 Status Zugriffsrechte auf Bediensoftware ablesen Navigation Menü...
- Seite 37 Dosimass IO-Link Betrieb 11.5 Summenzähler-Reset durchführen Navigation Menü "Applikation" → Summenzähler → Summenzähler-Bedienung → Alle Summenzähler zurücksetzen Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl Alle Summenzähler zurücksetzen Alle Summenzähler auf Wert "0" zurücksetzen und neu starten. • Abbrechen Der Zählerstand der Summenzähler vor der Zurücksetzung wird •...
- Seite 38 Diagnose und Störungsbehebung Dosimass IO-Link Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zum Zugriff Fehler Mögliche Ursachen Behebung Schreibzugriff auf Parameter ist nicht möglich. Aktuelle Anwenderrolle hat eingeschränkte Status Zugriffsrechte prüfen → 36. Zugriffsrechte. Verbindung via Serviceadapter ist nicht möglich. • Am PC ist die USB-Schnittstelle falsch einge- Dokumentation zur Commubox FXA291 beach- stellt.
- Seite 39 Dosimass IO-Link Diagnose und Störungsbehebung Symbol Bedeutung Außerhalb der Spezifikation Das Gerät wird betrieben: Außerhalb seiner technischen Spezifikationsgrenzen (z.B. außerhalb des Prozesstempera- turbereichs) Wartungsbedarf Es ist eine Wartung erforderlich. Der Messwert ist weiterhin gültig. Die Statussignale sind gemäß VDI/VDE 2650 und NAMUR-Empfehlung NE 107 klas- sifiziert.
- Seite 40 Diagnose und Störungsbehebung Dosimass IO-Link Folgende Optionen können der Diagnosenummer als Diagnoseverhalten zugeordnet wer- den: Optionen Beschreibung Alarm Das Gerät unterbricht die Messung. Die Signalausgänge und Summenzähler nehmen den definierten Alarmzustand an. Eine Diagnosemeldung wird generiert. Warnung Das Gerät misst weiter. Die Signalausgänge und Summenzähler werden nicht beeinflusst.
- Seite 41 Dosimass IO-Link Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Elektronikmodul fehler- Wartungsbedarf! Warning haft Gerät nicht zurücksetzen Firmware-Update fehlge- 1. Gerätefirmware updaten Warning schlagen Modul 1 … n 2. Gerät neu starten Elektronikmodul fehler- 1.
- Seite 42 Diagnose und Störungsbehebung Dosimass IO-Link Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Messrohr schwingt nicht 1. Elektronikmodul prüfen Alarm 2. Sensor prüfen Messstoff inhomogen 1. Prozessbedingungen prüfen Warning 2. Systemdruck erhöhen Messstoff ungeeignet 1. Prozessbedingungen prüfen Warning 2.
- Seite 43 Dosimass IO-Link Diagnose und Störungsbehebung Parameter Beschreibung Anzeige Zeitstempel Zeigt den Zeitstempel der Diagnosemeldung für das zuletzt Tage (d), Stunden (h), Minuten (m), Sekun- beendete Diagnoseereignis. den (s) Betriebszeit ab Neustart Zeigt die Betriebszeit, die seit dem letzten Geräteneustart ver- Tage (d), Stunden (h), Minuten (m), Sekun- gangen ist.
- Seite 44 Diagnose und Störungsbehebung Dosimass IO-Link Informationsereignis Ereignistext I1398 CDI: Zugriffsrechte geändert I1512 Download gestartet I1513 Download beendet I1514 Upload gestartet I1515 Upload beendet I1622 Kalibrierung geändert I1624 Alle Summenzähler rückgesetzt I1629 CDI: Login erfolgreich I1635 Auf Auslieferungszustand rückgesetzt 12.8 Messgerät zurücksetzen Mithilfe von Parameter Gerät zurücksetzen (→...
- Seite 45 Dosimass IO-Link Diagnose und Störungsbehebung Erweiterter Bestellcode 1 → 45 Erweiterter Bestellcode 2 → 45 → 45 Erweiterter Bestellcode 3 ENP-Version → 46 Hersteller → 46 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige / Eingabe Gerätename Zeigt den Namen des Messumformers. Der Name des Messum-...
- Seite 46 • Bedienbar über 01.24-00 FieldCare und DeviceCare Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Downloads • Folgende Details angeben: • Produktwurzel: z.B. D8AB Die Produktwurzel ist der erste Teil des Bestellcodes (Order code): Siehe Typen- schild am Gerät.
- Seite 47 • Die für das Messgerät zulässige maximale Messstofftemperatur beachten → 61. 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie Netilion oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
- Seite 48 • Ein Austausch von Dichtungen ist möglich. 14.2 Endress+Hauser Dienstleistungen Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen an. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale. 14.3 Rücksendung Die Anforderungen für eine sichere Rücksendung können je nach Gerätetyp und landes- spezifischer Gesetzgebung unterschiedlich sein.
- Seite 49 Dosimass IO-Link Reparatur 14.4.2 Messgerät entsorgen WARNUNG Gefährdung von Personal und Umwelt durch gesundheitsgefährdende Messstoffe! ‣ Sicherstellen, dass das Messgerät und alle Hohlräume frei von gesundheits- oder umweltgefährdenden Messstoffresten sind, z.B. in Ritzen eingedrungene oder durch Kunststoff diffundierte Stoffe. Folgende Hinweise zur Entsorgung beachten: ‣...
- Seite 50 Zubehör Dosimass IO-Link Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
- Seite 51 15.3 Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Auswahl von Messgeräten mit industriespezifischen Anforderungen • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durchflussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Fließgeschwindigkeit und Messgenauigkeiten. • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen •...
- Seite 52 Technische Daten Dosimass IO-Link Technische Daten 16.1 Anwendungsbereich Das Messgerät ist nur für die Durchflussmessung von Flüssigkeiten und Gasen bestimmt. Je nach bestellter Ausführung kann das Messgerät auch explosionsgefährliche, entzündli- che, giftige und brandfördernde Messstoffe messen. Um den einwandfreien Zustand des Geräts für die Betriebszeit zu gewährleisten: Gerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen welche die prozessberührenden Materialien hinreichend...
- Seite 53 Dosimass IO-Link Technische Daten Durchflusswerte in US-Einheiten Messbereich-Endwerte ... min(F) max(F) [in] [lb/min] ¹⁄₂₄ 0 … 0,735 ¹⁄₁₂ 0 … 3,675 ¹⁄₈ 0 … 16,54 ³⁄₈ 0 … 73,50 ½ 0 … 238,9 0 … 661,5 1 ½...
- Seite 54 Technische Daten Dosimass IO-Link Dämpfung Einstellbar: 0 … 999,9 s Impuls-Pausen-Verhältnis 1:1 Zuordenbare Messgrößen • Massefluss • Volumenfluss • Dichte • Temperatur • Erregerstrom • Schwingfrequenz • Schwingamplitude • Frequenzschwankung • Schwingungsdämpfung • Schwankung • Signalasymmetrie Schaltausgang Schaltverhalten Binär, leitend oder nicht leitend...
- Seite 55 Dosimass IO-Link Technische Daten Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Wert • 0 Hz • Definierbarer Wert zwischen: 0 … 10 000 Hz Schaltausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Status • Offen • Geschlossen IO-Link Betriebsmodus Digitale Übertragung aller Ausfallinformationen Gerätestatus Auslesbar über zyklische und azyklische Datenübertragung Schleichmengenunterdrü-...
- Seite 56 Technische Daten Dosimass IO-Link Betriebsbereitschaft 3 s nach Anlegen der Versorgungsspannung ist das Gerät betriebsbereit Systemintegration Zyklische Prozessdaten Input • Massefluss [kg/s] • Dichte [kg/m³] • Summenzähler 1 [kg] • Temperatur [°C] Zyklische Prozessdaten Output • Control signal channel - Volume flow •...
- Seite 57 Dosimass IO-Link Technische Daten Elektrischer Anschluss → 29 Potenzialausgleich → 29 Kabelspezifikation → 27 16.6 Leistungsmerkmale Referenzbedingungen • Fehlergrenzen in Anlehnung an ISO 11631 • Wasser • +15 … +45 °C (+59 … +113 °F) • 2 … 6 bar (29 … 87 psi) •...
- Seite 58 Technische Daten Dosimass IO-Link Nullpunktstabilität [mm] [in] [kg/h] [lb/min] 1,80 0,066 1 ½ 4,50 0,165 Durchflusswerte Durchflusswerte als Turndown-Kennzahlen abhängig von der Nennweite. SI-Einheiten 1:10 1:20 1:50 1:100 1:500 [mm] [kg/h] [kg/h] [kg/h] [kg/h] [kg/h] [kg/h] 0,04 22,5 2 000...
- Seite 59 Dosimass IO-Link Technische Daten Einfluss Umgebungstempe- Impuls-/Frequenzausgang ratur Temperaturkoeffizient Kein zusätzlicher Effekt. In Genauigkeit enthalten. Einfluss Messstofftempera- Massefluss Bei einer Temperaturdifferenz zwischen der Temperatur beim Nullpunktabgleich und der Prozesstemperatur, beträgt die Messabweichung der Messaufnehmer typisch ±0,0002 % vom Endwert/°C (±0,0001 % vom Endwert/°F).
- Seite 60 Technische Daten Dosimass IO-Link 16.7 Montage Montagebedingungen → 17 16.8 Umgebung Umgebungstemperaturbe- → 20 reich Temperaturtabellen Für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich die Abhängigkeit von zulässiger Umgebungs- und Messstofftemperatur beachten. Detaillierte Angaben zu den Temperaturtabellen: Separates Dokument "Sicherheits- hinweise"...
- Seite 61 Dosimass IO-Link Technische Daten 16.9 Prozess Messstofftemperaturbe- Messaufnehmer reich –40 … +130 °C (–40 … +266 °F) Reinigung +150 °C (+302 °F) max. 60 min für CIP- und SIP-Prozesse Dichtungen Keine innen liegenden Dichtungen Messstoffdruckbereich max. 40 bar (580 psi), abhängig vom Prozessanschluss Messstoffdichte ρ...
- Seite 62 Technische Daten Dosimass IO-Link Vibrationen → 22 Endress+Hauser...
- Seite 63 Dosimass IO-Link Technische Daten 16.10 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau" Gewicht Gewicht in SI-Einheiten DN [mm] Gewicht [kg] Gewicht in US-Einheiten DN [in] Gewicht [lbs] ¹⁄₂₄ ¹⁄₁₂...
- Seite 64 Technische Daten Dosimass IO-Link Messrohre DN 1 … 4 mm (¹⁄₂₄ … ¹⁄₈") Rostfreier Stahl, 1.4435 (316/316L) DN 8 … 40 mm (³⁄₈ … 1 ½") Rostfreier Stahl, 1.4539 (904L) Prozessanschlüsse DN 1 … 4 mm (¹⁄₂₄ … ¹⁄₈") ½"-Tri-Clamp: Rostfreier Stahl, 1.4435 (316L)
- Seite 65 Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätser- klärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung der CE- Kennzeichnung. UKCA-Kennzeichnung Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren UK-Rechtsverordnun- gen (Statutory Instruments).
- Seite 66 Technische Daten Dosimass IO-Link entsprechenden UKCA-Konformitätserklärung aufgeführt. Durch Selektion der Bestellop- tion zur UKCA-Kennzeichnung bestätigt Endress+Hauser die erfolgreiche Prüfung und Bewertung des Geräts mit der Anbringung der UKCA-Kennzeichnung. Kontaktadresse Endress+Hauser UK: Endress+Hauser Ltd. Floats Road Manchester M23 9NF United Kingdom www.uk.endress.com...
- Seite 67 • Mit der Kennzeichnung a) PED/G1/x (x = Kategorie) oder b) PESR/G1/x (x = Kategorie) auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress+Hauser die Konformität mit den "Grundlegenden Sicherheitsanforderungen" a) des Anhangs I der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU oder b) des Schedule 2 der Statutory Instruments 2016 no. 1105.
- Seite 68 Technische Daten Dosimass IO-Link Beschreibung Geräteparameter Messgerät Dokumentationscode Dosimass GP01216D Technische Information Messgerät Dokumentationscode Dosimass TI01785D Geräteabhängige Sicherheitshinweise Zusatzdokumentation Inhalt Dokumentationscode ATEX Ex ec XA03257D UL Class I, Division 2 XA03263D UKEX Ex ec XA03264D Sonderdokumentation Inhalt Dokumentationscode IO-Link SD03250D...
- Seite 69 Dosimass IO-Link Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis 0 … 9 DeviceCare ......38 FieldCare ....... 38 3-A-Zulassung .
- Seite 70 Stichwortverzeichnis Dosimass IO-Link Erweiterter Bestellcode Mess- und Prüfmittel ......47 Messaufnehmer ......13 Messaufnehmer Ex-Zulassung .
- Seite 71 Dosimass IO-Link Stichwortverzeichnis Messstofftemperatur ..... . 61 Transport Messgerät ......16 Parametereinstellungen TSE/BSE Eignungs-Zertifikat .
- Seite 72 *71635510* 71635510 www.addresses.endress.com...