Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alber scalacombi S36
Inhaltszusammenfassung für Alber scalacombi S36
- Seite 1 Einfach sicher Treppensteigen. Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Service Center (Deutschland) Montag bis Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr Freitag von 8.00 - 16.00 Uhr erreichbar unter Telefon (0800) 9096-250 (gebührenfrei)
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Kopfstützen Diese Gebrauchsanweisung informiert Sie über die Produkte • scalamobil S35 (Standard-Treppensteiger) • scalacombi S36 (Standard-Treppensteiger mit integrierter Sitzeinheit) • scalamobil S38 (Standard-Treppensteiger mit Steighöhenerweiterung für Stufen bis 25 cm Höhe) • scalamobil-fly S39 (Standard-Treppensteiger mit Steighöhenerweiterung für Stufen bis 25 cm Höhe und integrierter Sitzeinheit) 37.0001.4.01.07... -
Seite 5: Einleitung
1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch des scalamobil Das scalamobil ist ausschließlich für die Beförderung gehbehinderter Personen über Treppen hinweg bestimmt, wobei Rolltreppen und Laufbänder nicht befahren werden dürfen. Es darf ausschließlich an Rollstühlen angebaut und betrieben werden, die in der Alber- Halterungsdatenbank aufgelistet sind. -
Seite 6: Zulässige Betriebsbedingungen / Einsatzorte
Das scalamobil ist so konzipiert, dass es ausgezeichnete Leistungen erbringt, wenn es mit Alber Originalzubehör verwendet wird. Alber ist für Schäden am Produkt bzw. für Unfälle (wie beispielsweise Brände o.ä.), die durch eine Fehlfunktion von nicht originalen Zubehör- bzw. Ersatzteilen (wie beispielsweise ein Leck oder die Explosion eines Akku-Packs) entstehen, nicht haftbar. Die Garantie deckt keine Reparaturen ab, die aufgrund einer Fehlfunktion von nicht originalen Zubehör- oder Ersatzteilen erforderlich sind. -
Seite 7: Befahrbare Treppen
1.6 Befahrbare Treppen Mit dem Scalamobil können Treppen befahren werden, welche folgende Vorausset- zungen erfüllen: • Minimale Stufentiefe (a): 11 cm (S35/S36) 14 cm (S38/S39) • Maximale Stufenhöhe (b): 20 cm (S35/S36) 25 cm (S38/S39) • Maximaler Steigwinkel (c): 61° (S35/S36) 61°... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Sollten Sie dann noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder einen Repräsentanten der Firma Alber. Diese können auch jederzeit noch einige, auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse hin ausgelegte Fahrprogramme im scalamobil hinterle- gen (siehe auch Kapitel 2.3.2). -
Seite 9: Anpassen Des Scalamobil An Die Bedienperson
Sollten sich Schraubverbindungen gelockert oder gar gelöst haben, so lasen Sie diese bitte vom autorisierten Fachhandel oder einem Repräsentanten der Firma Alber wieder fachgerecht anziehen. Achten Sie bei der Höhenverstellung der Griffeinheit auf Ihre Hände und Finger. Klemmen Sie diese nicht versehentlich in die Profilrohre ein. -
Seite 10: Bedienelemente Am Antrieb
2.3.2 Fahrprogramm-Wahlschalter Von Ihrem Fachhändler oder einem Repräsentanten der Firma Alber kann das scala- mobil bei Bedarf individuell auf eine von Ihnen befahrene Treppe angepaßt werden. Hierbei werden verschiedene Parameter (Stufenhöhe der Treppe, Haltewinkel und Steiggeschwindigkeit des scalamobil) ermittelt und als sogenannter „Heimtreppen-... -
Seite 11: Einzelstufenschaltung
Die Funktion Soft Step ist im Steuerprogramm des scalamobil bereits integriert und in der Werkseinstellung aktiv. Bei Bedarf kann eine individuelle Anpassung auf eine Treppe oder eine vollständige Deaktivierung der Funktion durch Ihren Fachhändler oder einen Repräsentanten der Alber GmbH durchgeführt werden. 2.4 Bedienelemente am Griff 2.4.1 Einschalten des scalamobil Das scalamobil wird durch Betätigen des Hauptschalters [4] eingeschaltet. -
Seite 12: Ausschalten Des Scalamobil
2.4.2 Ausschalten des scalamobil Das Ausschalten des scalamobil erfolgt ebenfalls durch Drücken des Hauptschalters [4], wodurch auch sämtliche Anzeigen im Display [5] erlöschen. Der Hauptschalter [4] leuchtet nach dem Ausschalten ebenfalls nicht mehr. Hängen Sie keine Kleidungsstücke, Taschen oder ähnliches an die Griffe, da hierdurch die Funktion der Bedienelemente beeinträchtigt bzw. -
Seite 13: Funktionsprüfung
(siehe auch kapitel 11.1). Ist dies nicht der Fall, liegt ein Defekt vor. Wenden Sie sich dann bitte umgehend an Ihren Fachhändler oder einen Repräsentanten der Alber GmbH. Keinesfalls darf das scalamobil ohne weitere Überprü- fung betrieben werden! -
Seite 14: Ausrichten Der Räder
2.5.1 Ausrichten der Räder In dieser Gebrauchsanweisung werden Sie in mehreren Kapiteln auf das Ausrichten der inneren [15] und äußeren [16] Antriebsräder hingewiesen. Hierbei müssen alle vier Räder in einer Linie zueinander stehen (siehe Grafik), wodurch sich gleichzeitig auch ein korrekter Bodenkontakt dieser vier Räder ergibt. Zum Erreichen dieser wichtigen Einstellung haben Sie zwei Möglichkeiten: Manuelles Ausrichten •... -
Seite 15: Anbringen Des Scalamobil An Den Rollstuhl
2.6 Anbringen des scalamobil an den Rollstuhl Bei der Geräteeinweisung durch Ihren Fachhändler bzw. einen Repräsentanten der Firma Alber werden Sie ausführlich in die Handhabung des scalamobil und dessen Anbringung an den Rollstuhl eingewiesen. Die hierzu erforderlichen Schritte stellen wir Ihnen nachfolgend nochmals ausführlich dar. -
Seite 16: Einführen Der Quickpins
2.6.3 Einführen der Quickpins Nehmen Sie den Quickpin [32] wie in der Grafik dargestellt zwischen Zeige- und Mit- telfinger. Drücken Sie mit dem Daumen auf die Entriegelung [33] im Zentrum des Quickpins Führen Sie den Quickpin vollständig bis zum Anschlag durch die Gabel [34] der oberen Halterung hindurch. -
Seite 17: Abnehmen Des Scalamobil Vom Rollstuhl
2.8 Abnehmen des scalamobil vom Rollstuhl Nach Befahren einer Treppe kann das scalamobil am Rollstuhl verbleiben (beachten Sie hierzu unsere Hinweise in Kapitel 3.6), oder wie nachfolgend beschrieben abge- nommen werden. Falls gewünscht können Sie für die Bewegung der Räder [15] und [16] die Einzelstufenschaltung aktivieren (siehe Kapitel 2.3.3. -
Seite 18: Befahren Von Treppen
Während der Geräteeinweisung wurden Sie bereits in das Befahren einer Treppe ein- gewiesen. Ebenso konnten Sie unter Anleitung Ihres Fachhändlers bzw. eines Reprä- sentanten der Firma Alber eine erste Treppenfahrt unternehmen. Dennoch sollten Sie die nachfolgenden Anweisungen zum Befahren einer Treppe nochmals gründlich lesen und -falls erforderlich- die einzelnen Schritte ohne Rollstuhlfahrer nochmals auf einer Treppe üben. -
Seite 19: Treppensteigen Abwärts
3.2 Treppensteigen abwärts • Vergewissern Sie sich, dass sich die inneren [15] und äußeren [16] Antriebsräder in einer Linie zueinander ausgerichtet sind (siehe Kapitel 2.5.1). • Vergewissern Sie sich, dass die zu transportierende Person sicher im Rollstuhl Platz genommen hat. •... -
Seite 20: Befahren Von Wendeltreppen
Die Gesamtbreite b ergibt sich beim scalamobil S35 und S38 in Abhängigkeit von der Breite des Rollstuhls. Beim scalacombi S36 und scalamobil-fly S39 beträgt die Breite b= 50 cm. Es wird empfohlen beim Befahren einer Wendeltreppe die Einzelstu- fenschaltung (siehe Kapitel 2.3.3) zu aktivieren, da diese den Steig-... -
Seite 21: Befahren Von Treppen Mit Gitterrosten
3.4 Befahren von Treppen mit Gitterrosten Beim Befahren von Treppen, deren Stufen gesamt oder in Teilen aus Gitterrosten bestehen, ist besondere Vorsicht geboten! Vor einem geplanten Treppensteigvorgang muss zuerst eine Pro- befahrt mit dem scalamobil (ohne Rollstuhlfahrer!) durchgeführt werden. Verkanten die Bremsen, darf die Treppe keinesfalls befahren werden. -
Seite 22: Spezielle Warnhinweise Zum Befahren Einer Treppe
3.7 Spezielle Warnhinweise zum Befahren einer Treppe Im Bedarfsfall kann ein optional erhältlicher Fussgurt zur Fixierung der Beine, sowie ein optional erhältlicher Beckengurt zur Sicherung der zu befördernden Person verwendet werden. Achten Sie darauf, dass sich die Beine der zu befördernden Person während eines Transportes auf den Fussstützen des Rollstuhls befinden. -
Seite 23: Wegfahrsperre
4. Wegfahrsperre Zur Sicherung des scalamobil gegen unbefugte Nutzung kann die Wegfahrsperre akti- viert werden. Verwenden Sie hierzu den beiliegenden Schlüssel [29] 4.1 Aktivieren der Wegfahrsperre • Schalten Sie das scalamobil ein (siehe Kapitel 2.4.1). • Setzen Sie den Schlüssel [29] auf die mit dem Schlüsselsymbol gekennzeichnete Fläche der Wegfahrsperre [25] auf. -
Seite 24: Akkus
6. Akkus 6.1 Laden des Akku-Packs Ihr scalamobil ist mit einem Satz leistungsstarker Akkus ausgerüstet, die es erlau- ben, bis zu 300 Treppenstufen (bei 75 kg Personengewicht) zu befahren. Nach jedem Gebrauch des scalamobil sollte der Akku-Pack jedoch nachgeladen werden, um ein unbeabsichtigtes Stehenbleiben auf einer Treppe infolge leerer Akkus zu vermeiden. -
Seite 25: Informationen Zu Den Verwendeten Akkus
• Die Akkus nicht kurzschließen. Ein Kurzschluss verursacht sehr hohe Ströme, wel- che die Akkus oder das scalamobil beschädigen können. • Nach Ablauf der Lebensdauer werden die Akkus von Alber oder den Alber-Fach- händlern zur fachgerechten Entsorgung zurückgenommen. • Es wird empfohlen bei einem eventuellen Austausch nur die von Alber angebote- nen Akkus zu verwenden. -
Seite 26: Transport Und Lagerung
7. Transport und Lagerung 7.1 Zerlegen einzelner Komponenten Für Transportzwecke kann Ihr scalamobil ohne den Gebrauch von Werkzeug in mehrere Komponenten zerlegt werden. • Entnehmen Sie den Akku-Pack [11] (siehe Kapitel 6.2) • Lösen Sie die beiden unteren Handräder [9]. •... -
Seite 27: Hinweise Zu Lagerung Und Transport
Bestimmungen Ihres Landes geben, so haben diese Vorrang und sind zu beachten. Für Unfälle jeglicher Art und deren Folgen, welche sich aufgrund des Nichtbeachtens dieser Hinweise ereignen, lehnen die Alber GmbH und deren Repräsentanten jegliche Haftung ab. Lagern Sie das scalamobil bei Nichtgebrauch in senkrecht stehender Position. -
Seite 28: Anzeigen Und Fehlermeldungen
Kapiteln aufgeführten Sicherheitshinweise, sowie nachfolgenden Sicherheitshinweise. Beachten Sie ferner die Hinweise und Empfehlungen die Ihnen während der Geräteeinweisung durch Ihren Fachhändler oder den Repräsentan- ten der Firma Alber gegeben werden. • Für den Personentransport kann ggf. die Verwendung eines optional erhältlichen Beckengurtes bzw. eines Fussgurtes notwendig sein. - Seite 29 • Achten Sie darauf, dass die zu transportierende Person während eines Transfers bzw. während des Treppensteigvorganges die Arme entspannt auf den Armlehnen des Rollstuhls ruhen läßt. Keinesfalls sollten die Armlehnen krampfhaft festgehalten werden, da je nach Rollstuhl-Modell ggf. die Gefahr eines unbeabsichtigten Herausziehens besteht. •...
-
Seite 30: Sicherheits- Und Gefahrenhinweise Am Scalamobil
äußeren [16] Räder nur mit ausreichendem Profil (keine Risse!), und die Bremsen [17] nur mit ausreichender Bremskraft benutzt wer- den. Servicearbeiten und Reparaturen am scalamobil dürfen nur von autorisierten Fachhändlern, einem Repräsentanten der Alber GmbH oder von der Alber GmbH durchgeführt werden. Bei auftretenden Fehlern wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Fachhändler. 11.3 Wiedereinsatz Wenn Ihnen Ihr scalamobil von Ihrer Krankenversicherung zur Verfügung gestellt wurde und Sie es nicht mehr benötigen, sollten Sie... -
Seite 31: Entsorgung
Die Alber GmbH ist als Hersteller des scalamobil für dessen Sicherheit nicht verantwortlich, wenn • das scalamobil unsachgemäß gehandhabt wird. • das scalamobil nicht in 2-jährigem Turnus von einem autorisierten Fachhändler oder der Alber GmbH gewartet wird. • das scalamobil entgegen den Hinweisen dieser Gebrauchsanweisung in Betrieb genommen wird. -
Seite 32: Technische Daten
13. Technische Daten scalamobil S35 / scalacombi S36 scalamobil S38 / scalamobil-fly S39 scalamobil S35: Typ D scalamobil S38: Typ D Klassifizierung nach ISO 7176-28 scalacombi S36: Typ C scalacombi S39: Typ C Antriebseinheit Höhe der Antriebseinheit: 45 cm 48 cm... -
Seite 33: Produktkennzeichnung
Auf den Komponenten des scalamobil befinden sich Etiketten, welche verschiedene Angaben zum Produkt enthalten. Im Fall eines Gerätede- fekts können einzelne Komponenten im Rahmen des Alber-Tauschpools über Ihren Fachhändler ausgetauscht werden. Hierzu benötigt Ihr Fachhändler einzelne Angaben auf den Etiketten. - Seite 34 Ihr Fachhändler benötigt die Komponentennummer (Nummer in der Mitte des Etiketts, in der nebenstehenden Grafik mit Pfeil markiert) bei einem Tausch der Baugruppe im Rahmen des Alber-Tauschpools. Beschriftung Akku-Pack Auf der Rückseite des Akku-Packs sind die in nebenstehender Grafik abgebildeten Informationen eingraviert.
-
Seite 35: Mitteilungen Zur Produktsicherheit
Internetseiten zeitnah verfügbar: • Homepage der Firma Alber (Hersteller des scalamobil) • Homepage des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) Bei etwaigen notwendigen Korrekturmaßnahmen informiert Alber den Sanitätsfachhandel, welcher sich dann mit Ihnen in Verbindung setzt. 16. Produkt Lebensdauer Bezüglich der geschätzten Lebensdauer bei diesem Produkt gehen wir im Mittel von fünf Jahren aus, soweit das Produkt innerhalb des... - Seite 36 Maximales Personengewicht, mit welchem das scalamobil belastet werden darf (140 kg). Angabe des Herstellungsdatums Name und Anschrift des Herstellers des Gerätes Diese Gebrauchsanweisung steht auf unserer Internetseite www.alber.de zum Download bereit. Sollten Sie eine Version mit größerer Schrift benötigen, kontaktieren Sie bitte das Alber Service Center.
-
Seite 37: Kopfstützen
Kopfstützen Kopfstützen sind von Alber als optional erhältliches Zubehör erhältlich und werden mittels der beiden Klemmen [41] an die Rohre [43] des scalamobil angeklemmt. Die gewünschte Position kann mittels Verschieben der Kopfstütze an den Rohren [43] und durch Öffnen bzw. Schließen des Klemmhebels [42] auf die mit dem scalamobil zu... - Seite 38 Ihre Alber-Vertretung / Your Alber representative / Votre représentation Alber / Vostra rappresentanza Alber / Su representación Alber / Din Alber representant / Din Alber-agenturene / Uw distributeur Alber / Deres Alber-repræsentation Alber GmbH Vor dem Weißen Stein 21 72461 Albstadt-Tailfingen...