Transformatorische steuergeräte 1~ mit 2 getrennten 5-stufenschaltern (2 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für ZIEHL-ABEGG 349073
Seite 1
deutsch ZSG-5 5-Stufenpotenziometer Betriebsanleitung Aufbewahren zum Nachschlagen! L-BAL-E264-D 2024/24 Index 004 Art.-Nr.
Seite 2
Betriebsanleitung ZSG-5 Inhaltsübersicht 1 Allgemeine Hinweise ........1.1 Bedeutung der Betriebsanleitung .
Seite 3
Betriebsanleitung ZSG-5 Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise Die Einhaltung der nachfolgenden Vorgaben dient auch der Si- cherheit des Produktes. Sollten die angegebenen Hinweise insbe- sondere zur generellen Sicherheit, Transport, Lagerung, Montage, Betriebsbedingungen, Inbetriebnahme, Instandhaltung, Wartung, Reinigung und Entsorgung / Recycling nicht beachtet werden, kann das Produkt eventuell nicht sicher betrieben werden und kann eine Gefahr für Leib und Leben der Benutzer und dritter Personen darstellen.
Seite 4
Betriebsanleitung ZSG-5 Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise Montage, elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme dürfen • nur von einer Elektrofachkraft, entsprechend den elektrotechni- schen Regeln (u. a. DIN EN 50110 od. DIN EN 60204) vorge- nommen werden! Personen, die mit Planung, Installation, Inbetriebnahme sowie •...
Seite 5
Betriebsanleitung ZSG-5 Produktübersicht 3 Produktübersicht 3.1 Funktion Potenziometer mit 5 Stufen zur Ansteuerung von Drehzahlstellern und EC-Ventilatoren. Das Potenziometer wird mit einer 10 V DC Spannung versorgt und gibt abhängig von der Schalterstellung eine Steuerspannung aus. Die eingebaute LED kann zur Betriebs- oder Statusanzeige ver- wendet werden.
Seite 6
Betriebsanleitung ZSG-5 Montage 3.3 Entsorgung / Recycling Die Entsorgung muss sachgerecht und umweltschonend, nach den gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes erfolgen. "Trennen Sie die Materialien sortenrein und umweltgerecht. "Beauftragen Sie gegebenenfalls einen Fachbetrieb mit der Entsorgung. 4 Montage 4.1 Allgemeine Hinweise Achtung! Vor der Montage Gerät aus Verpackung nehmen und auf even- •...
Seite 7
Betriebsanleitung ZSG-5 Elektrische Installation Gerät mit geeigneten Befestigungsmitteln auf sauberen, tragfä- • higen Untergrund montieren und nicht verspannen! Bohrschablone auf Verpackung Senkrechte Montage Bohrschablone drilling template Schraube 4,5 mm screw max 4,5 mm 91 mm Gehäuse / housing 106 mm 1 Deckelschraube (Anziehdrehmoment 1,1 Nm) 5 Elektrische Installation 5.1 EMV-gerechte Installation der Steuerleitungen...
Seite 8
Betriebsanleitung ZSG-5 Elektrische Installation Gefahr durch elektrischen Strom Es sind ausschließlich PELV-Stromquellen zu verwenden, die eine sichere elektrische Trennung der Betriebsspannung nach IEC/DIN EN 60204-1 gewährleisten. Es besteht keine Potenzialtrennung zwischen Versorgungsspan- nung und Ausgangssignal. 5.3 Ausgangsspannung 0 - 10 V Anschluss an den Klemmen “A”...
Seite 9
Betriebsanleitung ZSG-5 Elektrische Installation Stecker "J1 Step 5" Mit internem Stecker "J1 Step 5" kann gewählt werden, ob die Step 5 Einstellung mit dem Potenziometer "Offset" auch für die Stufe 5 Offset wirksam sein soll. Stecker "J1" in Position oben = "Offset" (Werkseinstellung) = •...
Seite 10
Betriebsanleitung ZSG-5 Elektrische Installation Beispiel: für 0...10 V Ausgang = 0,1 mA ( Technische Daten oder • Anschlussplan). ECblue Motorbaugröße “Z”: Eingangswiderstand R > 200 kΩ • (Montageanleitung Ventilator Technische Daten oder An- schlussplan). Die Stromaufnahme für einen Ventilator beträgt max. 0,05 mA •...
Seite 11
Betriebsanleitung ZSG-5 Elektrische Installation Stecker "J2 LED" LED Betriebsmeldung Potenziometer Stecker "J2" in Position oben (Werkseinstellung) = "int" Potenziometerstellung 0: LED = AUS • Potenziometerstellung 1 - 5: LED = EIN • LED externe Ansteuerung Stecker "J2" in Position unten = "ext" Kontakt an Klemmen "LED"...
Seite 12
Betriebsanleitung ZSG-5 Anhang 6 Anhang 6.1 Technische Daten ZSG-5 Art.-Nr. 349073 Spannungsversorgung 10 V DC (+10 %) Max. Stromaufnahme ca. 7,5 mA Max. Belastung Ausgang 0...10 V 0,1 mA Gehäuse PC (Polycarbonat) Brandschutzklasse UL94V0 Gebrauchslage senkrecht Schutzart IP54 nach EN 60529 Gewicht ca.
Seite 13
Betriebsanleitung ZSG-5 Anhang 6.2 Anschlussplan ZSG-5 Offset Step 5 Offset 10V GND A LED GND Spannungsversorgung Ausgang Status Voltage supply Output Open-Collector 10 V DC 0, 2, 4, 6, 8, 10 V = 0.1 mA) SGSW04K0 08.12.2020 1 Spannungsversorgung 10 V DC 2 Ausgang 0, 2, 4, 6, 8, 10 V 3 Status Open-Collector 6.3 Maßblatt [mm]...
Seite 14
6.4 Herstellerhinweis Unsere Produkte sind nach den einschlägigen internationalen Vor- schriften gefertigt. Haben Sie Fragen zur Verwendung unserer Produkte oder planen Sie spezielle Anwendungen, wenden Sie sich bitte an: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Telefon: +49 (0) 7940 16-0 info@ziehl-abegg.de http://www.ziehl-abegg.de...