Inhaltszusammenfassung für 3Dlabs Wildcat 4110 PRO
Seite 1
Wildcat 4110 PRO Grafikkarte Benutzerhandbuch 3Dlabs,® Inc. 480 Potrero Avenue Sunnyvale, CA 94086 408 - 530 - 4700 www.3Dlabs.com...
Seite 2
Die Informationen in diesem Dokument können geändert werden und sollten als nicht bindend für 3Dlabs, Inc. angesehen werden. 3Dlabs, Inc. ist nicht haftbar für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. 3Dlabs, Inc. ist nicht haftbar für zufällige oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch dieses Dokuments verursacht werden.
Seite 3
Verbinden des Bildschirms ..................10 Installieren der Software ....................11 Hardware-Voraussetzungen...................11 Überprüfen des Standard-Grafiktreibers..............13 Überprüfen der Systemstart-Version..............14 Aktualisieren des VGA-Steuerelements für die 3Dlabs Wildcat 4110 PRO-Grafikkarte....................15 Verbinden eines Stereo-Anzeigegeräts .................17 3 Verwenden der Grafikkarte ...................19 Konfigurieren der Grafikanzeige ..................19 Die Registerkarte 3Dlabs-Konfiguration..............19 Die Registerkarte 3Dlabs-Monitor.................20...
Seite 4
A Spezifikationen .......................31 B Anschlüsse ......................33 Stereo-Sync-Ausgang....................34 Analog-Grafikausgang ..................34 DVI-I-Ausgang.....................34 Index ..........................35...
Seite 5
Selbsteinbau oder als Zusatzpaket erworben haben. Überblick Das 3Dlabs Wildcat 4110 PRO-Benutzerhandbuch ist folgendermaßen gegliedert: ♦ Kapitel 1, “Einleitung,” gibt Ihnen einen Überblick über die 3Dlabs Wildcat 4110 PRO- Grafikkarte, Funktionen der Grafikkarte und eine kurze Beschreibung der externen Anschlüsse. ♦...
Seite 6
Für diese Grafikkarte ist Microsoft Windows NT 5 mit Service Pack 5 (oder besser) oder Windows 2000 erforderlich. Wenn Sie die Wildcat 4110 PRO-Grafikkarte als Teil eines Systems erworben haben, wurde bereits werkseitig das entsprechende Betriebssystem in Ihrem Computer installiert.
Seite 7
1 Einleitung Mit der 3Dlabs Wildcat 4110 PRO-Grafikkarte haben Sie eine leistungsfähige und professionelle 3D- Grafikkarte für Ihren PC erworben. Diese Grafikkarte verleiht Computern mit Intel Pentium II (oder besser) und den Betriebssystemen Microsoft Windows NT oder Windows 2000 3D-Grafikfunktionen und –...
Seite 8
Funktionen (Fortsetzung) Power Management- ♦ Display Power Management Signaling (DPMS) Unterstützung ♦ Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) Geometriebeschleunigung ♦ Modellansicht-Matrix-Transformation der Vertex- und Normalkoordinaten ♦ Perspektiven- und Ansichtsfenster- Transformation ♦ Textur-Matrix-Transformation der Texturkoordinaten ♦ Lokale Speicherung und Verarbeitung der Anzeigeliste ♦...
Seite 10
Funktionen (Fortsetzung) OpenGL-Erweiterungen ♦ Austausch-Steuerungserweiterungen: (Fortsetzung) § Austausch-Steuerung § Austauschgruppe § Austauschstatistik ♦ Textur-Farbtabelle ♦ Pixel-Textur und 4D-Textur ♦ Musteroperation-Umbruch ♦ Nachträgliche Textur-Spiegelung Weitere Funktionen ♦ Antialias von mehrfach abgetasteten SuperScene- Vollszenen: § Punktabtastung mit acht Abtastwerten § Flackern der Position des Abtastwerts §...
Seite 11
Die 3Dlabs Wildcat 4110 PRO-Grafikkarte enthält drei standardmäßige externe Anschlüsse (siehe Abbildung 1): 1. 3-Pin (MiniDIN) Stereo-Sync-Ausgangsanschluß 2. 15-Pin (D-Sub) Analog-Video-Ausgangsanschluß 3. DVI-I-Ausgangsanschluß Abbildung 1: Wildcat 4110 PRO – Externe Anschlüsse Siehe Anhang B, “Anschlüsse,” für nähere Informationen zu den 3Dlabs Wildcat 4110 PRO-Anschlüssen.
Seite 13
Vorbereiten der Installation Hinweis: Falls Sie Ihre 3Dlabs Wildcat 4110 PRO-Grafikkarte als Teil eines Systems erworben haben, wurde sie bereits werkseitig installiert und für Ihr System konfiguriert. Die folgenden Anweisungen zur Installation der Hardware sind nur erforderlich, wenn Sie die Grafikkarte zum Selbsteinbau erworben haben oder wenn Sie sie neu installieren müssen.
Seite 14
Erforderliche Komponenten und Werkzeuge Stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Komponenten und Werkzeuge verfügbar haben: ♦ 3Dlabs Wildcat 4110 PRO-Grafikkarte ♦ 3Dlabs Wildcat 4110 PRO-Grafiktreiber (CD-Rom oder Diskette) ♦ Schlitz- oder Kreuzschlitz-Schraubendreher ♦ Das mit dem Computer bzw. Monitor gelieferte Monitorkabel.
Seite 15
Befestigen der 3Dlabs Wildcat 4110 PRO-Karte am Computergehäuse verwenden. 4. Richten Sie die Kontakte der Wildcat 4110 PRO-Steckkarte auf dem AGP Pro-Steckplatz aus. Stellen Sie sicher, daß die goldenen Kontakte auf der Kartenkante richtig auf dem Steckplatz ausgerichtet sind (siehe Abbildung 2; diese Kontakte sind auf der linken Seite der Abbildung dargestellt).
Seite 16
Verbinden des Bildschirms Falls Sie Ihre 3Dlabs Wildcat 4110 PRO-Grafikkarte als Teil eines Systems erworben haben, wurde sie bereits werkseitig installiert. Wenn sie die Grafikkarte selbst installiert haben, müssen Sie nach dem Anschließen des Bildschirms die Grafiktreiber-Software installieren. Anweisungen finden Sie in diesem Kapitel unter "Installieren der Software".
Seite 17
Installieren der Software Falls Sie Ihre 3Dlabs Wildcat 4110 PRO-Grafikkarte als Teil eines Systems erworben haben, wurden die Grafiktreiber bereits werkseitig installiert. Die folgenden Anweisungen gelten nur, wenn Sie die 3Dlabs Wildcat 4110 PRO-Grafikkarte zum Selbsteinbau erworben haben oder wenn Sie den Treiber neu installieren wollen.
Seite 18
6. Geben Sie im Dialogfeld Installation von Diskette den Pfad des Verzeichnisses ein, das den Treiber enthält. 7. Stellen Sie sicher, daß der Wildcat 4110 PRO-Treiber im Dialogfeld Anzeige ändern markiert ist und klicken Sie auf OK. 8. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie gefragt werden, ob Sie einen Treiber eines Fremdanbieters installieren möchten.
Seite 19
Einstellungen. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Konfiguration. Stellen Sie anschließend sicher, dass 3Dlabs Wildcat 4110 PRO unter dem Abschnitt Grafikkarte angegeben ist. Dies zeigt an, dass der richtige Treiber installiert wurde. 3. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dialogfeld Eigenschaften von Anzeige zu...
Seite 20
Doppelklicken Sie anschließend auf Anzeige und wählen Sie die Registerkarte Einstellungen. 2. Überprüfen Sie, ob zwei 3Dlabs Wildcat 4110 PRO-Geräte unter Anzeige angezeigt werden. Dies zeigt an, dass der richtige Treiber installiert wurde. 3. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dialogfeld Eigenschaften von Anzeige zu schließen.
Seite 21
Klicken Sie auf Weiter. 5. Wählen Sie Alle Hardwarekomponenten dieser Geräteklasse anzeigen. Wählen Sie unter Hersteller den Eintrag 3Dlabs und unter Modell den Eintrag 3Dlabs VGA. Klicken Sie auf Weiter. 6. Daraufhin wird das Dialogfeld mit der Meldung Warnung: Aktualisierung des Treibers eingeblendet.
Seite 22
Doppelklicken Sie anschließend auf System und öffnen Sie die Registerkarte Hardware. Klicken Sie anschließend auf Geräte-Manager. 2. Überprüfen Sie, ob 3Dlabs VGA unter Grafikkarte aufgelistet ist. Dies zeigt an, dass der richtige Treiber installiert wurde. Abbildung 4: Der Geräte-Manager mit der Grafikkarte Chips and Technology 655554...
Seite 23
Verbinden eines Stereo-Anzeigegeräts Die folgenden Anweisungen gelten nur, wenn Sie ein Stereo-Anzeigegerät mit der Wildcat 4110 PRO- Grafikkarte verbinden. So verbinden Sie ein Stereo-Anzeigegerät: 1. Verbinden Sie ein Ende des Stereo-Emitterkabels mit dem Eingang an Ihrem stereoskopischen Anzeigegerät. HINWEIS: Nähere Informationen zu den Verbindungen und den erforderlichen Kabeln finden Sie in der Dokumentation, die im Lieferumfang Ihres stereoskopischen Anzeigegeräts enthalten ist.
Seite 25
3. Wählen Sie im Menü Start den Befehl Einstellungen und dann Systemsteuerung. Doppelklicken Sie anschließend auf Anzeige. Klicken Sie unter Windows NT 4.0 auf die Registerkarte 3Dlabs-Konfiguration, falls sie nicht bereits angezeigt wird. Folgen Sie dem gleichen Pfad unter Windows 2000, klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen und anschließend auf Erweiterte Konfiguration.
Seite 26
Die Registerkarte 3Dlabs-Monitor So verwenden Sie die Registerkarte 3Dlabs-Monitor: 1. Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften von Anzeige auf die Registerkarte 3Dlabs- Monitor (siehe Abbildung 7). Diese Registerkarte beinhaltet Befehle zum Ändern der Bildauflösung, der Farbtiefe und der Bildwiederholungsfrequenz. Nähere Informationen zum Öffnen des Dialogfelds Eigenschaften von Anzeige finden Sie unter “Die...
Seite 27
Farbkalibrierung durch und klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die Änderungen zu akzeptieren und um das Dialogfeld zu schließen. Sie können aber auch auf die Schaltfläche Abbrechen klicken, um das Dialogfeld zu schließen, ohne die Änderungen zu speichern. Daraufhin kehren Sie zur Registerkarte 3Dlabs-Monitor im Dialogfeld Eigenschaften von Anzeige zurück.
Seite 28
Abbildung 8: Farbkalibrierung 3. Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften von Anzeige auf der Registerkarte 3Dlabs- Monitor auf die Schaltfläche Monitor konfigurieren, um den Anzeigemodus zu ändern, um einen Monitortyp auszuwählen und um die Bildauflösung/Bildwiederholungsfrequenz zu ändern (siehe Abbildung 9). Wenn Sie die erforderlichen Änderungen durchgeführt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die neue Konfiguration zu akzeptieren...
Seite 29
Abbildung 9: Monitor konfigurieren Aktivieren der Stereoanzeige Wenn Sie ein Gerät mit dem Stereoanschluß der Wildcat 4110 PRO-Grafikkarte verbinden, müssen Sie den Anzeigemodus ändern, um die Stereoanzeige zu erhalten. Abbildung 2 in Kapitel 2, “Installation,” zeigt einen Stereo-Ausgang. HINWEIS: Das Dialogfeld Eigenschaften von Anzeige muss eingeblendet sein. Unter “ Konfigurieren der Grafikanzeige”...
Seite 30
3. Wählen Sie einen der stereoskopischen Anzeigemodiaus dem Pulldown-Menü Anzeigemodus und klicken Sie anschließend auf OK. Daraufhin kehren Sie zum Dialogfeld Eigenschaften von Anzeige zurück. 4. Falls die folgende Meldung eingeblendet wird: “Der ausgewählte Monitor kann die aktuelle Auflösung nicht unterstützen. Wählen Sie eine neue Auflösung, bevor Sie diese Einstellungen übernehmen,”...
Seite 31
4 Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden mögliche Probleme und Lösungen zum Erhalten einer guten Bildauflösung beschrieben. Außerdem wird erläutert, wie Sie den Grafiktreiber neu installieren und wie Sie Zugriff auf Hilfe erhalten. Häufig auftretende Probleme und Lösungen Monitor Problem Ursache Lösung Anzeige ist schwarz, nicht Eigenschaften der...
Seite 32
Kein VGA- Die Verbindungen sind Stellen Sie sicher, daß das Eingangsbildschirm möglicherweise nicht Monitorkabel fest mit der vorhanden richtig eingerichtet. Grafikkarte verbunden ist. Überprüfen Sie, ob die Stromzufuhr zum Monitor oder zum Computer unterbrochen ist. Überprüfen Sie alle verbleibenden externen Kabelverbindungen der Anzeige.
Seite 33
Diagnose Diagnose-Hilfsmittel und Anweisungen zum Überprüfen der Grafikkarte erhalten Sie von Ihrem Computer- Vertriebspartner. So erreichen Sie eine gute Bildauflösung Wenn der Grafiktreiber nicht läuft, wird die Grafikanzeige im VGA-Modus durchgeführt, um alle Monitortypen zu unterstützen. Der VGA-Modus wird bei der erstmaligen Installation des Grafiktreibers und bei Problemen mit der Grafikdarstellung durchgeführt.
Seite 34
Dokumentation und in der Online-Hilfe von Microsoft Windows NT oder Windows 2000. HINWEIS: Wenn Sie den 3Dlabs Wildcat 4110 PRO-Grafiktreiber neu installieren, müssen Sie den vorhandenen Treiber entfernen, bevor Sie den neuen Treiber installieren. Grafiktreiber unter Windows NT 4.0 neu installieren So entfernen Sie den vorhandenen 3Dlabs Wildcat 4110 PRO-Treiber: 1.
Seite 35
6. Geben Sie im Dialogfeld Installation von Diskette den Pfad des Verzeichnisses ein, das den Treiber enthält. 7. Stellen Sie sicher, daß der Wildcat 4110 PRO-Treiber im Dialogfeld Anzeige ändern markiert ist und klicken Sie auf OK. 8. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie gefragt werden, ob Sie einen Treiber eines Fremdanbieters installieren möchten.
Seite 36
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Geräte-Manager und anschließend auf Grafikkarte. Wählen Sie jetzt 3Dlabs Wildcat 4110 PRO. 4. Rechtsklicken Sie auf 3Dlabs Wildcat 4110, wählen Sie Eigenschaften, klicken Sie auf die Registerkarte Treiber und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Treiber aktualisieren.
Seite 39
B Anschlüsse Die 3Dlabs Wildcat 4110 PRO ist eine AGP Pro-Grafikkarte, die für Systeme entwickelt wurde, die entweder einen 50 Watt oder 110 Watt AGP Pro-Steckplatz haben. HINWEIS: Die 3Dlabs Wildcat 4110 PRO-Grafikkarte kann nicht in einem standardmäßigen AGP- Steckplatz plaziert werden.
Seite 40
Abbildung 12: Anschlüsse Stereo-Sync-Ausgang An den Stereoausgang (Buchse mit 3 Pins vom Typ Mini-DIN) können Sie das Emittermodul einer LCD- 3D-Brille oder einen anderes Stereoanzeigegerät anschließen. Analog-Grafikausgang An den Grafikausgang (Buchse mit 15 Pins vom Typ D-SUB) können Sie einen CRT-Monitor (analog) anschließen.
Seite 41
Index Aktivieren der Stereoanzeige, 23 letzte als funktionierend bekannte Aktualisieren des VGA-Steuerelements, 15 Konfiguration in Windows NT, 27 Analog-Grafikausgang, 34 Lösungen, 25 Anschlüsse, 33 neuinstallieren des Grafiktreibers, 28 Analog-Grafikausgang, 34 Funktionen, 1 DVI-I, 34 Grafik Stereo-Sync-Ausgang, 34 Analog-Ausgang, 34 antistatische Vorsichtsmaßnahmen, 8 DVI-I-Ausgang, 34 Anzeige Grafikanzeige...
Seite 42
Konventionen in der Dokumentation, v neu installieren, 28 Kundenunterstützung, vi Systemstart-Version, 14 Letzte als funktionierend bekannte Konfiguration Überblick, v in Windows NT, 27 überprüfen Monitor Standard Windows 2000-Treiber, 14 überprüfen, 27 Standard Windows NT-Treiber, 13 monoscopic display, 24 Windows 2000 Systemstart-Version, 15 neu starten im VGA-Modus, 27, 28 Windows NT Systemstart-Version, 14 Neuinstallieren des Grafiktreibers, 28...