Verwandte Anleitungen für OWIM HG03494A-CH
Inhaltszusammenfassung für OWIM HG03494A-CH
- Seite 1 INSEKTENFALLE INSEKTENFALLE PIÈGE À INSECTES Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LAMPADA INSETTICIDA Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 311882 IAN 353095_2007...
- Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 18...
- Seite 3 HG03494A-CH HG03494B-CH...
- Seite 5 Einleitung ............................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Lieferumfang ............................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Technische Daten ..........................Seite Sicherheitshinweise ........................Seite Wandmontage ..........................Seite Inbetriebnahme .........................Seite Reinigung und Pflege ......................Seite Entsorgung .............................Seite Garantie ............................Seite 10 Abwicklung im Garantiefall ........................Seite 10 Service ..............................Seite 10 DE/AT/CH...
- Seite 6 Dübel Produkt nur wie beschrieben und für die angegebe- nen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen Technische Daten bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Modell-Nr.: HG03494A-CH / Bestimmungsgemäße HG03494B-CH Verwendung Betriebsspannung: 220–240 V ~ (Wechselspan- Dieses Produkt ist als giftfreier Schutz vor Flug- und nung) 50 Hz Nachtinsekten vorgesehen.
- Seite 7 Vermeiden Sie LEBENS- Lebensgefahr durch UND UNFALLGEFAHR FÜR elektrischen Schlag! KLEINKINDER UND KIN- DER! Lassen Sie Kinder niemals Vergewissern Sie sich vor der unbeaufsichtigt mit dem Verpa- Benutzung, dass die vorhandene ckungsmaterial. Es besteht Netzspannung mit der benötigten Erstickungsgefahr durch Verpa- Betriebsspannung des Produktes ckungsmaterial.
- Seite 8 qualifizierten Elektriker ausge- Vermeiden Sie Brand- tauscht werden. Wenn die Netz- und Verletzungsgefahr! anschlussleitung dieses Produkts beschädigt ist, muss sie durch Stellen Sie das Produkt nicht auf den Hersteller oder seinen Kun- entflammbare Oberflächen. dendienst oder eine ähnlich qua- Verwenden Sie das Produkt lifizierte Person ersetzt werden, nicht in feuergefährdeten Räu- um Gefährdungen zu vermeiden.
- Seite 9 Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. ä. Führen Sie die Schrauben in die Dübel Das Produkt würde hierbei Schaden nehmen. ein und ziehen Sie diese fest an. Für Modell HG03494A-CH: Befestigen Sie das Produkt an den fixierten Schrauben Entfernen Sie die Auffangfläche am Boden des Produkts, indem Sie es so weit wie möglich...
- Seite 10 Service Deutschland Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kas- Tel.: 0800 5435 111 senbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nach- E-Mail: owim@lidl.de weis für den Kauf benötigt. Service Österreich Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum Tel.: 0800 292726 dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler E-Mail: owim@lidl.at...
- Seite 11 Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch DE/AT/CH...
- Seite 12 Introduction ...........................Page 13 Utilisation conforme ..........................Page 13 Contenu de la livraison ........................Page 13 Descriptif des pièces ...........................Page 13 Caractéristiques techniques ........................Page 13 Consignes de sécurité ......................Page 13 Montage mural ..........................Page 15 Mise en marche ..........................Page 16 Nettoyage et entretien ......................Page 16 Mise au rebut ..........................Page 16 Garantie...
- Seite 13 Lors Caractéristiques techniques d‘une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents. N° de modèle : HG03494A-CH / HG03494B-CH Utilisation conforme Tension nominale : 220–240 V ~ (tension alterna- Ce produit est prévu pour assurer une protection...
- Seite 14 Prévention de risques mortels par DANGER DE MORT ET électrocution ! RISQUE D‘ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN Avant l‘utilisation, vérifiez que la BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! tension secteur existante corres- Ne jamais laisser les enfants ponde à la tension de service sans surveillance avec le maté- requise du produit (220–240 V ~ riel d‘emballage.
- Seite 15 endommagé, il doit être rem- Prévention du risque placé par le fabricant ou son d‘incendies et de service après-vente, voire par blessures ! une personne possédant une qualification similaire, afin de N‘installez pas le produit sur prévenir toute mise en danger. des surfaces inflammables.
- Seite 16 (ø env. 7 mm, profondeur env. 36 mm). N‘utilisez aucun solvant, essence ou produit ATTENTION ! Veillez à ne pas endommager similaire. Cela endommagerait le produit. de ligne électrique. Pour modèle HG03494A-CH : Insérez les chevilles dans les trous de perçage. Retirez la surface de collecte...
- Seite 17 Service après-vente France Tél. : 0800904879 Si un problème matériel ou de fabrication devait E-Mail : owim@lidl.fr survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce Service après-vente Suisse produit, nous assurons à notre discrétion la répara- tion ou le remplacement du produit sans frais sup- Tél.
- Seite 18 Introduzione ..........................Pagina 19 Utilizzo secondo la destinazione d’uso ..................Pagina 19 Contenuto della confezione ......................Pagina 19 Descrizione dei componenti ......................Pagina 19 Dati tecnici ............................Pagina 19 Avvertenze per la sicurezza ..................Pagina 19 Montaggio su parete ......................Pagina 21 Messa in funzione ........................
- Seite 19 Consegnare tutte le docu- Dati tecnici mentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi. Modello n°: HG03494A-CH / HG03494B-CH Utilizzo secondo la Tensione di esercizio: 220–240 V ~ destinazione d’uso (corrente alter-...
- Seite 20 Evitare un eventuale PERICOLO pericolo letale indotto LETALE E DI INFORTUNIO da folgorazione! PER BAMBINI ED INFANTI! Non lasciare mai i bambini non Prima dell‘uso, assicurarsi che sorvegliati in presenza del mate- l‘alimentazione elettrica pre- riale d‘imballaggio. Il materiale sente sia adeguata alla tensione di imballaggio può...
- Seite 21 alimentazione di questo pro- Evitare il pericolo di dotto fosse danneggiato, al fine ustione e lesione! di evitare pericoli, esso può essere sostituito solamente dal Non collocare il prodotto su produttore, dal Servizio di Assi- superfici infiammabili. stenza di quest‘ultimo oppure Non utilizzare il prodotto presso da un tecnico qualificato.
- Seite 22 Per il modello HG03494A-CH: Perforare ora i fori di fissaggio (ø ca. 7 mm, profondità ca. 36 mm). Estrarre la superficie di raccolta ai piedi del ATTENZIONE! Assicurarsi di non danneg- prodotto, ruotando quanto più possibile verso giare il cablaggio.
- Seite 23 Il termine di garanzia ha ini- Assistenza Italia zio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo Tel.: 800790789 scontrino di acquisto originale in buone condizioni. E-Mail: owim@lidl.it Questo documento servirà a documentare Assistenza Svizzera l‘avvenuto acquisto. Tel.: 0800562153 Il prodotto da Lei acquistato dà...
- Seite 24 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG03494A-CH/ HG03494B-CH Version: 01 / 2021 Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 09 / 2020 Ident.-No.: HG03494A-CH / HG03494B-CH092020-1 IAN 311882 IAN 353095_2007...