Verwandte Anleitungen für Kranzle L 30 / 200 TS
Inhaltszusammenfassung für Kranzle L 30 / 200 TS
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung - D - H o c h d r u c k r e i n i g e r L 30 / 200 TS L 40 / 160 TS Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten ! Für späteren Gebrauch oder Nachbesitzer aufbewahren.
-
Seite 2: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Kränzle L 30/200 TS Kränzle L 40/160 TS Schlauchtrommel (Option) Kabelhaken mit 7,5 m Kabel Halterung für Pistole mit Sprühlanze in Arbeitspausen Ein/Ausschalter mit Anzeigeelementen Edelstahl Schubbügel, Rahmen und Fahrgestell groß dimensioniertes Edelstahlmanometer stufenlose Druckregulierung Rammschutz vorn und hinten große Räder mit breiter Vollgummibereifung... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Gerätebeschreibung ................2 Inhaltsverzeichnis ................... 3 Technische Daten ................... 4 Übersicht „Das haben Sie gekauft“ ............6 Allgemeine Vorschriften ................7 Sicherheitshinweise - Unfallverhütung ............. 8 Ganz wichtig: Wasseranschluß - Elektroanschluß ........10 Kränzle- Technik .................. 12 Wasser- und Reinigungssystem ......... 12 Strahlrohr mit Spritzpistole .......... -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Kränzle Kränzle L 30 / 200 TS L 40 / 160 TS Arbeitsdruck, stufenlos regelbar 3 - 20 MPa (30-200bar) 3 - 16 MPa (30-160bar) Düsengröße D4011 D40175 Zulässiger Überdruck 22 MPa (220bar) 18 MPa (180bar) Wasserleistung bei 1.400 U/min 30 l/min bei 1.400 U/min 40 l/min... -
Seite 5: Das Haben Sie Gekauft
Das haben Sie gekauft Kränzle Hochdruckreiniger L 30 / 200 TS oder L 40 / 160 TS Original-Betriebsanleitung H o c h d r u c k r e i n i g e r L 30 / 200 TS... -
Seite 6: Allgemeine Vorschriften
Allgemeine Vorschriften Einsatzbereich Die Maschinen ausschließlich nur zum Reinigen mit Hochdruckstrahl und Reinigungs- mittel oder zum Reinigen mit Hochdruckstrahl ohne Reinigungsmittel verwenden. Prüfungen Die Maschine ist nach den "Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler" bei Bedarf, jedoch mindestens alle 12 Monate durch einen Sachkundigen darauf zu prüfen, ob ein sicherer Betrieb weiterhin gewährleistet ist. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Das Gerät nie unbeaufsichtigt betreiben. Das Gerät darf nur von Personen eingesetzt werden, die in der Handhabung unterwiesen sind. Teile des Geräteinneren und alle wasserführenden Teile, sowie Metallteile der Pistole und Lanze sind bei Heißwasserbetrieb heiß. Lassen Sie während des Betriebs die Gerätehauben geschlossen und fassen Sie keine Metallteile an Pistole oder Lanze an. -
Seite 8: Sicherheitshinweise - Das Ist Verboten
Sicherheitshinweise - Das ist verboten! Sicherungssperre an der Pistole nach jedem Gebrauch umlegen, um unbeabsichtigtes Spritzen unmöglich zu machen! Elektrische Kabel nur in einwandfreiem Zustand verwenden! Kabel nicht beschädigen oder unsachgemäß reparieren! Hochdruckschlauch nicht knicken und nicht mit Schlingen ziehen! Hochdruckschlauch nicht über scharfe Kanten ziehen! Kinder oder nicht unterwiesene... -
Seite 9: Was Sie Unbedingt Beachten Müssen
Eimer mit Literskala 1 Minute lang befüllen. Folgende Mindestwassermengen müssen den Geräten zur Verfügung stehen: Kränzle L 30 / 200 TS: 30 l/min Kränzle L 40 / 160 TS: 40 l/min Das Gerät ist mit einer Wassermangelsicherung ausgestattet. Ist die zur Verfügung stehende Wassermenge zu gering, schaltet das Gerät... -
Seite 10: Elektroanschluß
Problem Strommangel Sind in Ihrer Leitungsumgebung gleich- zeitig zuviele Stromabnehmer am Netz, können die zur Verfügung stehende Spannung sowie die Stromstärke deutlich sinken. In der Folge läuft der Motor des Hochdruckreinigers nicht an oder brennt gar durch. Die Stromversorgung kann auch mangel- haft sein, wenn das Stromkabel zu lang oder zu dünn ist. -
Seite 11: Kränzle- Technik
Kränzle - Technik Wasser- und Reinigungssystem Das Wasser kann unter Druck der Hochdruckpumpe zugeführt. Ein direktes ansaugen aus einem drucklosen Behälter ist nur durch deaktivieren des Wassermangelschalters möglich. Das Wasser wird dann von der Hochdruckpumpe unter Druck dem Sicherheitsstrahlrohr zugeführt. Durch die Düse am Sicherheitsstrahlrohr wird der Hochdruckstrahl gebildet. -
Seite 12: Softstarter / Motorschutzschalter
Kränzle - Technik Softstarter / Motorschutzschalter Der Motor wird durch einen Softstarter geregelt gestartet, hierbei wird der Anlaufstrom begrenzt. Durch den integrierten Motorschutzschalter wird das Gerät vor Überlastung geschützt. Bei Überlastung schaltet der Motorschutzschalter den Motor ab, am Schaltkasten leuchtet die rote LED „Überstromauslöser / Phasenausfall“. Bei wiederholtem Abschalten des Motors durch den Motorschutzschalter Störungsursache beseitigen (siehe Seite 11). -
Seite 13: Hochdruckschlauchleitung Und Spritzeinrichtung
Kränzle - Technik Hochdruckschlauchleitung und Spritzeinrichtung Die zur Ausstattung der Maschine gehörende Hochdruckschlauchleitung und Spritzeinrichtung sind aus hochwertigem Material und sind auf die Betriebsbedingungen der Maschine abgestimmt sowie vorschriftsmäßig gekennzeichnet. Bei Ersatzbedarf sind nur vom Hersteller zugelassene und vorschriftsgemäß gekennzeichnete Bauteile zu verwenden. -
Seite 14: Aufstellung - Standort
Inbetriebnahme Gerät zum Einsatzort bewegen. Die Kränzle L30/200 TS, L40/160 TS sind fahrbare Maschinen mit robustem, geländegängigem Fahrwerk. Das Gerät darf nicht mit angeschlossenem Wasserzuleitungs- schlauch gezogen werden! Aufstellung - Standort Die Maschine darf nicht in feuer- und explosions-gefährdeten Räumen sowie in Pfützen aufgestellt und betrieben werden. -
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme . Vor jeder Inbetriebnahme Ölstand am Ölschauglas überprüfen. (Waagerechte Position beachten!) Ölstand muß in der Mitte der beiden Markierungen sichtbar sein. Sprühlanze auf die Pistole aufstecken. Hochdruckschlauch an die Pistole aufstecken. Hochdruckschlauch an der Pistole fest verschrauben. Hochdruckschlauch gerade und schlingenfrei von der Schlauchtrommel (Option) aus- oder abrollen. - Seite 16 Inbetriebnahme Wasserschlauch anschließen. Das Gerät kann wahlweise an eine Druckwasserleitung mit kaltem oder bis zu 60 °C warmen Wasser angeschlossen werden. Stromanschluß herstellen. 400 Volt, 50 Hz. Die Steckdose muß netzseitig mit 32 A träge abgesichert sein. Gerät am Hauptschalter einschalten. Arbeitsdruck stufenlos mit dem Handrad regeln.
-
Seite 17: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Gerät abschalten Wasserzufuhr sperren Pistole kurz öffnen, bis der Druck abgebaut ist Pistole verriegeln Wasserschlauch und Pistole abschrauben Pumpe entleeren: Motor für ca. 20 Sekunden einschalten Netzstecker ziehen Hochdruckschlauch säubern und gerade aufrollen Elektrokabel säubern und aufwickeln Wasserfilter reinigen Gerät im Winter in frostfreien Räumen lagern... -
Seite 18: Kleine Reparaturen
Kleine Reparaturen mühelos selbstgemacht Manometer zeigt vollen Druck, aus der Düse kommt kein Wasser: Höchstwahrscheinlich ist das Eingangssieb oder die Düse verstopft. Das Manometer zeigt vollen Druck, aus der Lanze kommt kein oder nur sehr wenig Wasser. (Im Manometer befindet sich kein Wasser, es handelt sich um Glyzerin zur Dämpfung der Zeigervibration.) Schalten Sie das Gerät ab. - Seite 19 Das Manometer zeigt wenig Druck, aus der Düse kommt ein unregel- mäßiger Strahl: Möglicherweise sind die Ventile verschmutzt oder verklebt. Das Manometer zeigt trotz aufgedrehter Druckregulierung nur wenig Druck, aus der Lanze kommt ein unregelmäßiger Strahl. Der Hochdruckschlauch vibriert. (Im Manometer befindet sich kein Wasser, es handelt sich um Glyzerin zur Dämpfung der Zeigervibration.) Schrauben Sie die Frontabdeckung, die mit 6 Schrauben befestigt ist und das linke...
-
Seite 20: Mögliche Ursache Nr. 1: Leckage
Kleine Reparaturen mühelos selbstgemacht Nach dem Schließen der Pistole zeigt das Manometer weiterhin vollen Druck an. Das Gerät schaltet sich ständig ein und aus. Mögliche Ursache Nr. 1: Leckage Nach dem Schließen der Pistole muß sich das Gerät abschalten und das Manometer „0“... - Seite 21 Nach dem Schließen der Pistole zeigt das Manometer weiterhin vollen Druck an. Das Gerät schaltet sich ständig ein und aus. Mögliche Ursache Nr. 2: Der Rückschlagkörper ist verschmutzt oder der Dichtungsring am Rückschlagkörper ist defekt. Gerät abschalten, Netzstecker ziehen, Wasserzufuhr sperre, demontage linkes Seitenblech, Frontabdeckung (siehe S.19) und T-Stück.
-
Seite 22: Prüfbericht Für Hochdruckreiniger
Prüfbericht für Hochdruckreiniger Gewerbliche Hochdruckreiniger müssen alle 12 Monate von einem Sachkundigen überprüft werden! Prüfbericht über die jährliche Arbeitssicherheitsprüfung (UVV) gemäß den Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler. (Dieses Prüfformular dient als Nachweis für die Durchführung der Wiederholungsprüfung und ist gut aufzubewahren!) Kränzle-Prüfsiegelmarken: Best.-Nr.UVV200106 Eigentümer: Typ: Anschrift:... - Seite 23 Prüfbericht für Hochdruckreiniger Gewerbliche Hochdruckreiniger müssen alle 12 Monate von einem Sachkundigen überprüft werden! Prüfbericht über die jährliche Arbeitssicherheitsprüfung (UVV) gemäß den Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler. (Dieses Prüfformular dient als Nachweis für die Durchführung der Wiederholungsprüfung und ist gut aufzubewahren!) Kränzle-Prüfsiegelmarken: Best.-Nr.UVV200106 Eigentümer: Typ: Anschrift:...
-
Seite 24: Eg-Konformitätserklärung
EMV-Richtlinie 2004/108/EG, Lärmrichtlinie 2005/88/EG, Art.13 Hochdruckwasserstrahlmaschinen Anhang 3, Teil B, Abschnitt 27 Kränzle L 30 / 200 TS: 89 dB (A) Schalleistungspegel gemessen: Kränzle L 40 / 160 TS: 89 dB (A) Schalleistungspegel garantiert: Kränzle L 30 / 200 TS: 91 dB (A) Kränzle L 40 / 160 TS: 91 dB (A) -
Seite 25: Garantieerklärung
Garantieerklärung Die Garantie gilt ausschließlich für Material- und Herstellungsfehler, Verschleiß fällt nicht unter Garantie. Die Maschine muss gemäß dieser Betriebsanleitung betrieben werden. Die Betriebsanleitung ist Teil der Garantiebestimmungen. Garantie besteht nur bei ordnungsgemäßer Verwendung von Original-Kränzle-Zubehörteilen und Original-Kränzle-Ersatzteilen. Für Geräte, die an private Verbraucher verkauft wurden beträgt die Garantiezeit 24 Monate, bei Kauf für gewerblichen Einsatz beträgt die Garantiezeit 12 Monate. -
Seite 26: Ersatzteillisten
Ersatzteilliste Kränzle L 30/200 TS; L 40/160 TS... -
Seite 27: Komplettaggregat
Komplettaggregat Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Fahrgestell L-Serie 47.300 Blech Frontabdeckung L 40/160 TS 47.302 1 Blech Frontabdeckung L 30/200 TS 47.302 2 Blech Frontabdeckung L 15/350 TS 47.302 3 Blech Seite links 47.304 Blech Seite rechts 47.305 Blech Abdeckung oben L-Serie 47.303 Blech Schlauchtrommelmontage 47.310... - Seite 28 Ersatzteilliste Kränzle L 30/200 TS Stecker für Wassermangelschalter 41.016 9 Druckring 47.520 Ölstopfen 3/8“ 47.539 Reparatur-Sätze: Reparatursatz Manschetten XW22 47.572 bestehend aus je 3 x Pos. 12, 3 x Pos. 14; 3 x Pos. 16; 6 x Pos. 51 Reparatursatz Ventile für XW+XWL-Pumpe 47.571 bestehend aus je 6 x Pos.
- Seite 29 Ventilgehäuse + Antrieb Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Schraube DIN912 M 10 x 80 47.510 Schnorrsicherung S10 47.511 Ventilstopfen 47.506 Dichtscheibe 47.507 O-Ring 20,24 x 2,62 47.509 Ventil 47.508 Pumpenkopf XW 47.500 O-Ring 23,81 x 2,62 47.513 Stopfen G¾“ AG x G1/4“ IG 47.512 Usit Ring 12.387...
- Seite 30 Ersatzteilliste Kränzle L 40/160 TS Stecker für Wassermangelschalter 41.016 9 Druckring 47.560 Ölstopfen 3/8“ 47.539 Reparatur-Sätze: Reparatursatz Manschetten XWL28 47.570 bestehend aus je 3 x Pos. 12, 3 x Pos. 14; 3 x Pos. 16; 6 x Pos. 51 Reparatursatz Ventile für XW+XWL-Pumpe 47.571 bestehend aus je 6 x Pos.
- Seite 31 Ventilgehäuse + Antrieb Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Schraube DIN912 M 10 x 80 47.510 Schnorrsicherung S10 47.511 Ventilstopfen 47.506 Dichtscheibe 47.507 O-Ring 20,24 x 2,62 47.509 Ventil 47.508 Pumpenkopf XWL 47.501 O-Ring 23,81 x 2,62 47.513 Stopfen G¾“ AG x G1/4“ IG 47.512 Usit-Ring 12.387...
- Seite 32 Ersatzteilliste Kränzle L 30/200 TS; L 40/160 TS...
-
Seite 33: Druckschalter Und Steuerkolben
Druckschalter und Steuerkolben Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Blechschraube 2 x 16 43.036 Deckel Elektroschalter 15.201 O-Ring 44 x 2,5 15.023 Mikroschalter 44.262 Zylinderschraube M4 x 20 15.025 Sechskantmutter 15.026 Gehäuse Elektroschalter 15.204 Gummimanschette 15.202 Überwurfmutter PG 11 15.203 PVC-Kabel 2x 1,0mm² 42.505 Parbaks 7mm 15.013... - Seite 34 Ersatzteilliste Kränzle L 30/200 TS; L 40/160 TS...
-
Seite 35: Unloaderventil
Unloaderventil Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Kappe 47.603 Schraube DIN912 M8 x 25 40.053 Mutter DIN934 M8 14.127 Handrad 47.602 Schraubhülse 47.604 Stift 47.606 Führungshülse 47.605 Druckscheibe 47.607 Druckfeder 47.608 Druckscheibe 47.609 Kolben 47.610 O-Ring 6,02 x 2,62 47.611 Kolbenführung 47.612 O-Ring 14 x 1,78 47.540 O-Ring 12,42 x 1,78... - Seite 36 Ersatzteilliste Kränzle L 30/200 TS; L 40/160 TS...
-
Seite 37: Wasserfilter 5
Wasserfilter 5“ Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. O-Ring 89 x 3,5 13.321 1 Filtereinsatz komplett mit Dichtung 13.321 Schlauchverbinder ¾ Zoll 46.004 Filter kpl. 13.320 0... - Seite 38 Ersatzteilliste Kränzle L 30/200 TS; L 40/160 TS...
-
Seite 39: Motor
Motor Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. V-Seal 47.910 5 + 10 Lager 6207 2Z 47.909 Passfeder 47.911 Rotor 132 (400V / 50Hz) 47.901 Stator 132 11kW 400V / 50Hz 47.900 Federausgleichsscheibe 47.912 Lagerschild B-Seite 47.903 Lüfterrad BG 132 47.907 Schelle für Lüfterrad 132 47.908 Lüfterhaube BG 132 47.906... - Seite 40 Ersatzteilliste Kränzle L 30/200 TS; L 40/160 TS...
-
Seite 41: Schaltkasten
Schaltkasten Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Schaltkasten Edelstahl L-Serie 47.352 1 Montageplatte Schaltkasten 47.352 2 Scheibe 8,4 DIN 9021 41.409 Mutter M8 DIN985 41.410 Schraube M6 x 10 44.177 Netzanschlusskabel 42.812 Dichtmutter M6 incl. O-Ring 7,59 x 2,62 47.314 Scheibe 6,4 DIN125 50.189 Mutter M6 DIN934 14.127 1... - Seite 42 Ersatzteilliste Kränzle L 30/200 TS; L 40/160 TS 8 16...
-
Seite 43: Pistole Mit Lanze
Pistole mit Lanze Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Ventilkörper mit Handgriff 12.294 Schutzhülse 12.295 Abdeckschutz 12.296 Betätigungshebel grau 12.298 3 Sicherungshebel 12.149 Abschlussschraube M 16 x1 12.247 Stopfen 12.287 Gewindeführungshülse Ø3 R 1/4“ AG 12.250 1 Aufsteuerbolzen Ø3 12.284 1 Stift 12.148 Lagernadel 12.253... -
Seite 44: Schaltplan
Schaltplan L 30/200 TS; L 40/160 TS LED rot 1 Wassermangel LED grün Bereitschafts- anzeige Druckschalter HD-Schlauch Druckschalter Pumpe... -
Seite 45: Einstellungen Softstart
Einstellungen Softstart L 30/200 TS; L 40/160 TS Standardeinstellungen Der Softstarter ist von Kränzle standardmäßig gemäß diesem Bild eingestellt. Eine genaue Bedienungsanleitung des Softstarters liegt im Schaltkasten dem Gerät bei. - Seite 46 Notizen...
- Seite 47 Notizen...
- Seite 48 I . K r ä n z l e G m b H E l p k e 9 7 D - 3 3 6 0 5 B i e l e f e l d N a c h d r u c k n u r m i t G e n e h m i g u n g d e r F i r m a K r ä n z l e . S t a n d 0 6 .