Werbung
Quicklinks
DE
MA310 MA510 MA710 AV-Receiver
Bedienungsanleitung
www.jbl.com/specialtyaudio
MA310 | 5.1-Kanal 4K AV-Receiver
MA510 | 5.1-Kanal 8K AV-Receiver
MA710 | 7.1-Kanal 8K AV-Receiver
Rev 1.4 | 20240729
©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für JBL MA310
- Seite 1 MA310 MA510 MA710 AV-Receiver Bedienungsanleitung www.jbl.com/specialtyaudio MA310 | 5.1-Kanal 4K AV-Receiver MA510 | 5.1-Kanal 8K AV-Receiver MA710 | 7.1-Kanal 8K AV-Receiver Rev 1.4 | 20240729 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .................................. 2 Einführung .................................... 4 Verpackungsinhalt ..................................4 Lade die JBL Premium Audio Setup App herunter (Gilt nur für MA510 und MA710) ..............4 Produktübersicht ................................... 5 Frontseite....................................5 Fernbedienung ..................................6 Rückseite ....................................7 MA310 und MA510 ...................................7 MA710 .......................................7 Aufstellen der Lautsprecher ..............................8 Linker und rechter Kanal ................................8...
- Seite 3 Wartung ....................................39 Warenzeichen und Lizenzen ..............................40 Behördliche Beschränkungen der Kommunikation ........................41 MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev 1.4 20240729 S. 3 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 4 Vielen Dank für deinen Kauf eines AV-Receivers der JBL MA-Serie. Seit über 75 Jahren stellt JBL erstklassige Audiogeräte für Konzerte, Studios, Theater und Privathaushalte in aller Welt her. JBL ist die erste Wahl führender Musiker und Tontechniker. Die AVRs der MA-Serie wurden nach den höchsten Qualitätsstandards der Branche entwickelt, konstruiert und gefertigt und bieten die wichtigsten Funktionen und grundlegenden...
- Seite 5 Drehen, um die Lautstärke des Receivers aktuelle Quelle. einzustellen. Diese Taste drücken, um alle Audioausgänge stummzuschalten. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev 1.4 20240729 S. 5 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 6 Bitte bei der Entsorgung von verbrauchten Batterien die in deinem Land oder deiner Region geltenden staatlichen oder örtlichen Vorschriften beachten. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev. 1.4 20240729 S. 6 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 7 12. Stromanschluss Phono-Masse Diese Klemme darf nicht als Schutzerde verwendet werden. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev 1.4 20240729 S. 7 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 8 Zuhörer und den Lautsprechern zwischen 40 und 60 Grad liegt. 1,8–3 m >51 cm 40°–60° MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev. 1.4 20240729 S. 8 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 9 Front-Lautsprecher rechts Lautsprecher links 0° 110°–120° 110°–120° Surround-Lautsprecher Surround-Lautsprecher links rechts MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev 1.4 20240729 S. 9 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 10 Lautsprecher rechts 135°–150° 135°–150° Hinterer Surround- Hinterer Surround- Lautsprecher links Lautsprecher rechts MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev. 1.4 20240729 S. 10 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 11 Empfang nach oben. (ASSIGNABLE) Schalte den AVR ein und öffne die JBL Premium Audio App, damit der AVR erkannt werden kann, wenn er bereit ist. Wähle ihn aus und folge den Anweisungen, um ihn mit deinem WLAN-Netzwerk zu verbinden. Alternativ kann der JBL AVR auch über Apple AirPlay Lautsprecher-Einrichtung in den WLAN-Einstellungen deines Apple-Geräts mit deinem WLAN-Netzwerk verbunden werden.
- Seite 12 Wähle den Bluetooth-Eingang am AVR für die Bluetooth-Kopplung eines Quellgeräts. Halte das INPUT- (EINGANGS-)Einstellrad gedrückt, um den Kopplungsmodus zu starten. • Öffne die Bluetooth-Einstellungen auf deinem Quellgerät und suche in der Liste nach MA310/MA510/MA710 ######, um dein Bluetooth-Quellgerät zu koppeln. Jedes Gerät hat eine eindeutige Kennung. Bluetooth Vol.31...
- Seite 13 Bietet einen digitalen Audio-Eingangsanschluss über ein Glasfaserkabel mit TOSLINK-Anschlüssen. Damit können digitale Audiosignale von einem TV-Gerät empfangen werden, das nicht mit ARC/eARC oder HDMI-kompatiblen Geräten kompatibel ist, z.B. einem CD-Transport. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev 1.4 20240729 S. 13 von 42...
- Seite 14 Hinweis: Die Erdungsklemme (GND) dieses Geräts ist nicht für die Sicherheitserdung gedacht. Je nach Plattenspieler kann der Anschluss der Erdungsleitung an diese Klemme das Rauschen erheblich reduzieren. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev. 1.4 20240729 S. 14 von 42...
- Seite 15 Überprüfe vor dem Anschließen der Ausgänge, dass das Netzkabel vom Verstärker getrennt ist, und überprüfe sorgfältig die Gesamtimpedanz der an den jeweiligen Verstärkerausgang angeschlossenen Lautsprecher. JBL empfiehlt die Verwendung von zwei- oder vieradrigem, dickem Lautsprecherkabel bis zu 3,5 mm². Die Lautsprecherausgänge ermöglichen den Anschluss von passiven Lautsprechern über Klemmanschlüsse, die mit blanken Drähten, Kabelschuhen oder Bananensteckern verbunden werden können.
- Seite 16 Der Receiver wird mit einem bereits am Kabel befestigten Netzstecker ausgeliefert. Überprüfen, ob der mitgelieferte Stecker in deine Steckdose passt – sollte ein anderes Netzkabel erforderlich sein, wende dich bitte an deinen JBL-Händler. Stecke den IEC-Stecker des Netzkabels in die Buchse auf der Rückseite des Verstärkers und überprüfe, dass er sicher eingesteckt ist. Schließe das andere Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose an.
- Seite 17 Setup-Menüs müssen nur einmal bei Wiedergabe. der Erstinstallation des Systems konfiguriert werden. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev 1.4 20240729 S. 17 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 18 Gilt für MA510, MA710 WLAN-Verbindung Keine WLAN-Verbindung Kabelgebundene Ethernet-LAN-Verbindung Gilt für MA710 PARTY-Modus aktiviert MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev. 1.4 20240729 S. 18 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 19 Ort im Haus bereitzustellen, was als Party-Modus bezeichnet wird. Diese Kanäle können auch für das Bi-Amping der vorderen linken/rechten Kanäle zugewiesen werden. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev 1.4 20240729 S. 19 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 20 Hörposition ankommen, um einen realistischen Surround-Effekt zu erzeugen. Die Entfernung kann in Zoll, Zentimetern oder Millisekunden angegeben werden. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev. 1.4 20240729 S. 20 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 21 Verwendung der Fernbedienung, in diesem Fall mit dem INPUT- (EINGANGS-) Drehknopf für Auf, Ab, Links und Rechts. Drücke den INPUT- (EINGANGS-)Drehknopf zum Auswählen. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev 1.4 20240729 S. 21 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 22 Dialogen für Kinoanwendungen mit einem Mittel-Kanal. Hinweis: Wenn keine Mittel-Kanal-Lautsprecher vorhanden sind, ist diese Einstellung wirkungslos. Direkt Mode (MA310 und MA510, nur analoge Quellen) – In diesem Modus werden alle digitalen Signalverarbeitungsparameter deaktiviert. Pure Analog (MA710, nur analoge Quellen) – In diesem Modus wird die gesamte digitale Signalverarbeitung umgangen und ein rein analoger Signalweg verwendet.
- Seite 23 Hinweis: Dolby Atmos-fähige Lautsprecher leiten den Sound nach oben und reflektieren ihn an der Decke, um einen Überkopf-Sound zu erzeugen. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev 1.4 20240729 S. 23 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 24 Wenn Party entweder für die Line Out- oder die Rear Configuration-Amp-Zuweisung ausgewählt ist, besteht die Möglichkeit, die Einstellungen für den Party-Modus vom Hauptmenü aus einzugeben (siehe unten), wodurch eine unabhängige Lautstärkeregelung möglich ist. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev. 1.4 20240729 S. 24 von 42...
- Seite 25 Die Standardeinstellung für die reinen Audioeingänge ist „None“ (Keine). Die HDMI-Videos könnten aber dem NET-Internetradio-Audio zugeordnet werden, um z. B. Radiokommentare zu einem Sportspiel mit Bildern aus der Kabelübertragung zu empfangen. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev 1.4 20240729 S. 25 von 42...
- Seite 26 Adresse (Ethernet))/ Build Version (Bauart-Version) (Network Software (Netzwerk-Software)) Network Reset (Netzwerk-Reset) – Löscht die Netzwerkverbindungseinstellungen des Receivers und stellt den Netzwerknamen des Geräts wieder her. Hierdurch wird der Receiver für die Einrichtung eines neuen WLAN-Netzwerks mit der JBL Premium Audio App und Apple AirPlay auffindbar.
- Seite 27 Audiotechnologie verwenden, um zusätzliche Klangorte für den Sound zu liefern, die zusätzliche Lautsprecher erfordern, einschließlich Höhenlautsprecher. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev 1.4 20240729 S. 27 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 28 Unterstützt Blu-ray Disc (BD), DVD und Streaming-Medienformate sowie Legacy-Streams mit bis zu 192 kHz. Einschließlich Neural:X, die neueste Upmixing/Downmixing-Technologie von DTS. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev. 1.4 20240729 S. 28 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 29 EZ Set EQ analysiert mithilfe eines Mikrofons das Audiosystem und den Raum und erstellt ein akustisches Modell der Hörumgebung. Das integrierte Mikrofon eines iOS-Geräts kann für die Kalibrierung verwendet werden. Android-Benutzern empfiehlt JBL, ein Mikrofon eines Drittanbieters zu verwenden, um die besten Ergebnisse zu erzielen, da jedes Android-Gerät einen anderen Mikrofon-/Frequenzgang hat.
- Seite 30 KALIBRIERUNG DES SYSTEMS MIT EZ SET EQ Die EZ Set EQ App wird automatisch versuchen, eine Verbindung mit dem AVR herzustellen. Folgende Verbindungsoptionen zwischen dem Mobilgerät und den AV-Receivern der JBL MA-Serie stehen zur Verfügung: Bluetooth Netzwerk-Audio MA310 MA510 MA710 Wenn der automatische Verbindungsaufbau fehlschlägt:...
- Seite 31 Tippe auf das weiße „Häkchen“-Symbol, um die Room EQ-Startseite zu laden MA510, MA710 MA310 MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev 1.4 20240729 S. 31 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 32 Probleme korrigiert, die während der Raummessung durch den Raum verursacht werden. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev. 1.4 20240729 S. 32 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 33 Nach 30 Sekunden erscheint eine Schaltfläche, mit der die Messung nach Fertigstellung beendet werden kann. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev 1.4 20240729 S. 33 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 34 Wenn 60 Sekunden vergangen sind, wechselt die App automatisch zum nächsten Bildschirm. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev. 1.4 20240729 S. 34 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 35 Dieser Vorgang kann für jede Lautsprechergruppe des aktuellen Layouts durchgeführt werden. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev 1.4 20240729 S. 35 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 36 IR-Fernbedienung, 2x AAA-Batterien, Bluetooth-Antenne, Netzkabel ABMESSUNGEN 432,0 mm 347,6 mm 109,9 mm MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev. 1.4 20240729 S. 36 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 37 IR-Fernbedienung, 2x AAA-Batterien, Bluetooth-Antenne, 2x WLAN- Antenne, Netzkabel ABMESSUNGEN 432,0 mm 347,6 mm 109,9 mm MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev 1.4 20240729 S. 37 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 38 IR-Fernbedienung, 2x AAA-Batterien, Bluetooth-Antenne, 2x WLAN- Antenne, Netzkabel ABMESSUNGEN 432,0 mm 347,6 mm 109,9 mm MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev. 1.4 20240729 S. 38 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 39 Reinigungsmittel. Verwende kein Tuch, das Stahlwolle oder Metallpolitur enthält. Wenn das Gerät einer staubigen Umgebung ausgesetzt ist, kann ein Niederdruckgebläse verwendet werden, um Staub von der Außenseite des Geräts zu entfernen. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev 1.4 20240729 S. 39 von 42...
- Seite 40 Corporation. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte Arbeiten. Copyright © (MA710) 2012-2020 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten. MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev. 1.4 20240729 S. 40 von 42 ©2024 Harman International | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
- Seite 41 Hinweis: Das Gerät ist auf den Einsatz in Innenräumen beschränkt, wenn es im Frequenzbereich 5150–5350 MHz betrieben wird Dieses Gerät muss mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Sender und deinem Körper installiert und betrieben werden MA310 | MA510 | MA710 Bedienungsanleitung | Rev 1.4 20240729 S. 41 von 42...
- Seite 42 Ländern. Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen. MA310 | MA510 | MA710 Kurzanleitung | Rev. 1.4 20240729 | Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen. S. 42 von 42...