Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
ISOtunes PRO Aware Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ISOtunes Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. PRO Aware
  6. Bedienungsanleitung

ISOtunes PRO Aware Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ISOtunes PRO Aware
IT-38/39

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für ISOtunes PRO Aware

Inhaltszusammenfassung für ISOtunes PRO Aware

  • Seite 1 ISOtunes PRO Aware IT-38/39...
  • Seite 2 ISOtunes PRO Aware 10-13 14-17 18-20 21-24 25-27 28-31 32-34 35-37...
  • Seite 3 FIG 1 ANSI S3.19-1974 Table (NRR Table) A1: Frequency, Hz • A2: Grand Mean Attenuation, dB A3: Standard Deviation, dB 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR 32.9 30.1 34.6 34.5 35.4 39.0 39.3 46.3 46.2 26 AL EN 352-2:2020 Table (SNR Table) B1: Frequency, Hz •...
  • Seite 4 EN 352-9:2020 D1: Electrical Input Signal Level [dBFs] • D2: SPL [dB(A)] D3: Usage Time (h) over 8-hour day Sound Pressure Level [dbSPL] 71.5 76.4 84.0 89.0 91.3 91.3 91.3 91.7 91.8 94.2 The maximum sound pressure level at -14dBFS is 94,2 dB(A) Criterion input signal: -51 dBFS...
  • Seite 5 100 dB. foam eartip. 2. The NRR of ISOtunes PRO Aware is 26 dB. 2. Carefully compress the foam eartip on the 3. The noise level entering the ear is stem/sound port.
  • Seite 6 55032:2015, EN 55035:2017 Hereby, Haven Technologies declares that the SafeMax™ Technology personal protective equipment ISOtunes PRO ISOtunes PRO Aware incorporates SafeMax™ Aware is in compliance with the Regulation Technology, therefore its volume output (EU)2016/425 and the electrical circuit and radio...
  • Seite 7 ISOtunes.com or ISOtunes.co.uk Recommendations The wearer should ensure the product is Clean your ISOtunes PRO Aware by gently wiping properly cleaned and dry before and after them with a clean damp cloth. Mild soap can be use. Storage should be in a clean and dry applied to the cloth.
  • Seite 8 Hereby, Haven Technologies declares ISOtunes is detected, the user should refer to the manufacturer’s advice for maintenance and PRO Aware (IT-39) is in compliance with the Regulation (EU) 2016/425 (PPE), Directive replacement of the battery. 2011/65/EU (RoHS) and Directive 2014/53/ EU (RED).
  • Seite 9 IT-39 ISOtunes PRO Aware EN 352 Introduktion IT-39 ISOtunes PRO Aware EN 352 er EN 352 Tak fordi du købte ISOtunes PRO Aware certificeret. IT-38 ISOtunes PRO Aware er ikke EN professionelle støjisolerende øretelefoner. Disse 352-certificeret, men har samme dæmpningsevne.
  • Seite 10 11 timer. SafeMax™ Teknologi Haven Technologies erklærer hermed, at det personlige beskyttelsesudstyr ISOtunes PRO ISOtunes PRO Aware indeholder SafeMax™ Aware er i overensstemmelse med forordningen Teknologi, derfor er enhedens volumenoutput (EU) 2016/425, og det elektriske kredsløb og begrænset til 85 decibel ( IT-38) og 82 decibel radioudstyr er i overensstemmelse med direktivet (IT-39).
  • Seite 11 C og 50 ° C. Hvis enheden ikke er i brug i længere tid er det vigtigt, at batteriet ikke er helt afladet. Rengøring af din ISOtunes PRO Aware skal ske ved at tørre dem forsigtigt af med en ren fugtig klud.
  • Seite 12 D-26389 Wilhelmshaven, Tyskland Herved erklærer Haven Technologies, at PRO Aware (IT-39) er i overensstemmelse med Forordning (EU) 2016/425 (PPE), Direktiv 2011/65/EU (RoHS) og Direktiv 2014/53/EU (RED). Den fulde tekst af EU- overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: ISOtunes.eu/ documents. 1974...
  • Seite 13 IT-39 ISOtunes PRO Aware EN 352 4. Mit dem zweiten Ohrpolster wiederholen. IT-39 ISOtunes PRO Aware EN 352 ist EN 352 Um den Hörkanal weiter zu öffnen, heben Sie zertifiziert. IT-38 ISOtunes PRO Aware ist zwar die Spitze des Ohrs an und vom Kopf weg, wie im nicht EN 352 zertifiziert, verfügt jedoch über...
  • Seite 14 2. Die NRR des ISOtunes® PRO Aware ist Geräusches definiert. 26 dB. 3. Der ins Ohr eindringende Geräuschpegel C1: H = Kriterienstufe für hochfrequente beträgt daher ca. 73 dB. Geräusche C2: M = Kriterienstufe für mittelfrequente Bitte beachten Sie, dass die NRR auf der Geräusche...
  • Seite 15 Dieses Produkt kann durch bestimmte mit der Zeit ersetzt werden. chemische Substanzen wie Insektenspray und Sonnencreme negativ beeinflusst werden. Reinigen Sie Ihre ISOtunes PRO Aware, indem Weitere Informationen können beim Hersteller Sie ihn sanft mit einem sauberen, feuchten eingeholt werden.
  • Seite 16 PZT GmbH Bismarckstr. 264B Zusätzliche Hinweise D-26389 Wilhelmshaven, Deutschland ISOtunes PRO Aware ist mit Bluetooth® V5 kompatibel. Wir garantieren nicht die Hiermit erklärt Haven Technologies, dass PRO Kompatibilität aller Funktionen auf allen Aware (IT-39) den Vorgaben der Verordnung (EU) Bluetooth®-fähigen Geräten.
  • Seite 17 3. Inserte la almohadilla/espuma en el oído oído es de 100 dB. tan profundo como le resulte cómodo, y 2. El NRR de ISOtunes PRO Aware es 26 dB. manténgala allí por cinco segundos hasta 3. El nivel de ruido que ingresa al oído es...
  • Seite 18 Por la presente, Haven Technologies declara que El período típico de uso continuo que puede el equipo de protección personal ISOtunes PRO esperarse de la batería incorporada es de Aware cumple con el Reglamento (UE) 2016/425 11 horas.
  • Seite 19 11 horas. ADVERTENCIAS Aware Technology™ ISOtunes PRO Aware es excelente para bloquear Este producto incluye tecnología Aware. Se el ruido exterior. Por ello, este producto NO trata de una tecnología del micrófono que le debería usarse en entornos en los que los usu-...
  • Seite 20 D-26389 Wilhelmshaven, Alemania Avisos adicionales Por la presente, Haven Technologies declara que ISOtunes PRO Aware está homologado con la PRO Aware (IT-39) cumple con el Reglamento versión 5 de Bluetooth®. No garantizamos la (UE) 2016/425 (EPI), la Directiva 2011/65/UE compatibilidad de todas las funciones en todos (RoHS) y la Directiva 2014/53/UE (RED).
  • Seite 21 IT-38 ISOtunes PRO Aware vähentää sen tehokkuutta melun vaimenta- IT-39 ISOtunes PRO Aware EN 352 misessa. IT-39 ISOtunes PRO Aware EN 352 on sertifioitu Vihje: Voit avata korvakanavaasi laajemmalle EN 352 -standardin mukaan. IT-38 ISOtunes nostamalla korvasi yläosaa ylöspäin ja vetämällä...
  • Seite 22 85 desibeliin ( IT-38) Haven Technologies vakuuttaa täten, että ISO- ja 82 desibeliin (IT-39). ISOtunes®-laitteissa, tunes PRO Aware -suojaimet ovat asetuksen (EU) joissa käytetään SafeMax™-tekniikkaa, ovat 2016/425 ja sähköpiirit ja radiolaitteet direktiivin OSHA-, - ja ANSI-standardien mukainen ja kun 2014/53 / EU mukaisia.
  • Seite 23 Varaston pitäisi olla puhdas ja Puhdista ISOtunes PRO Aware pyyhkimällä ne kuiva ja lämpötilan -20–50 °C. Akku ei saisi olla varovasti puhtaalla kostealla liinalla. Liinassa voi täysin tyhjä ennen pitkää varastointiaikaa.
  • Seite 24 15. Käyttöön liittyy seuraavat kaksi ehtoa: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja (2) laitteen täytyy hyväksyä kaikki häiriöt; mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa laitteen ei-toivotun toiminnan. UK ja Eurooppa uk-eurosupport@isotunes.com Pohjois-Amerikka support@isotunes.com 1-844-396-3737 tai 1-317-740-0419 Ma-pe 9-17 ET Tämän tuotteen on sertifioinut:...
  • Seite 25 IT-39 ISOtunes PRO Aware EN 352 4. Répétez l’opération avec le deuxième embout. IT-39 ISOtunes PRO Aware EN 352 est certifié EN 352. IT-38 ISOtunes PRO Aware n’est pas Pour ouvrir plus largement votre conduit auditif, certifié EN 352, mais a les mêmes performances soulevez le haut de votre oreille et éloignez-vous...
  • Seite 26 100 dB. ce qui donne 85 dB(A) efficaces pour l’oreille lor- 2. Le NRR d’ISOtunes PRO Aware est de 26 dB. sque l’on porte des protections auditives. Trois 3. Le niveau de bruit entrant dans l’oreille est niveaux de référence différents sont définis en...
  • Seite 27 Au fil du temps, les embouts doivent être audible par un signal sonore. remplacés. Le niveau de batterie approximatif peut être Nettoyez vos ISOtunes PRO Aware en les consulté dans le menu Bluetooth de la plupart essuyant doucement avec un chiffon propre des smartphones.
  • Seite 28 Notes complémentaires Cet équipement doit être soumis au test ISOtunes PRO Aware est compatible avec d’exposition SAR (Specific Absorption Rate) du Bluetooth® V5. Nous ne garantissons pas la ISED,cet équipement est conçu pour répondre compatibilité de toutes les fonctions sur chaque aux exigences d’exposition aux ondes radio...
  • Seite 29 Par la présente, Haven Technologies déclare que PRO Aware (IT-39) est conforme au Règlement (UE) 2016/425 (EPI), à la Directive 2011/65/UE (RoHS) et à la Directive 2014/53/UE (RED). Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Internet suivante : ISOtunes.eu/documents.
  • Seite 30 IT-39 ISOtunes PRO Aware EN 352 testa, come mostrato in figura. IT-39 ISOtunes PRO Aware EN 352 è certificato Una vestibilità impropria di questo dispositivo EN 352. IT-38 ISOtunes PRO Aware non è...
  • Seite 31 Il periodo tipico di utilizzo continuo che ci si che i dispositivi di protezione individuale può aspettare dalla batteria incorporata è ISOtunes PRO Aware sono conformi al fino a 11 ore. Regolamento (UE) 2016/425 e il circuito elettrico e le apparecchiature radio sono conformi alla Tecnologia SafeMax™...
  • Seite 32 11 ore. AVVERTENZE Aware Technology™ ISOtunes PRO Aware svolge un lavoro eccellente Questo prodotto include la tecnologia Aware. nel blocco di rumori esterni. Pertanto, questo Si tratta di una tecnologia sui microfoni che prodotto NON dovrebbe essere usato in permette all’utente di sentire il mondo che lo...
  • Seite 33 Bluetooth®. Con la presente, Haven Technologies Consultare il manuale d’uso del dispositivo n dichiara che PRO Aware (IT-39) è conforme al merito alla compatibilità e alla funzionalità. Regolamento (UE) 2016/425 (DPI), alla Direttiva 2011/65/UE (RoHS) e alla Direttiva 2014/53/ Per ricevere informazioni generali o nel caso UE (RED).
  • Seite 34 / geluidspoort voorzichtig samen. het oor is 100 dB. 3. Breng het schuimrubber/oordopje zo diep 2. De NRR van ISOtunes PRO Aware is 26 dB. mogelijk in uw oor en houd het 5 seconden 3. Het geluidsniveau dat het oor binnendringt vast terwijl het schuim uitzet.
  • Seite 35 Hierbij verklaart Haven Technologies dat de maximaal 11 uur. persoonlijke beschermingsmiddelen ISOtunes PRO Aware in overeenstemming zijn met de SafeMax™ Technology Verordening (EU) 2016/425 en het elektrische ISOtunes PRO Aware bevat SafeMax™ circuit en de radioapparatuur in overeenstemming -technologie, waardoor het uitvoervolume beperkt zijn met de Richtlijn 2014/53 / EU.
  • Seite 36 11 uur. WAARSCHUWINGEN ISOtunes PRO Aware is effectief in het blokkeren Aware Technology™ van omgevingsgeluid. Als zodanig mag dit Dit product bevat Aware Technology. Dit is een product NIET worden gebruikt in omgevingen microfoontechnologie waarmee de gebruiker waar gebruikers zich volledig bewust moeten zijn...
  • Seite 37 Maandag - vrijdag 9-5 ET aangetast. Aanvullende opmerkingen Dit product is gecertificeerd door: ISOtunes PRO Aware is compatibel met Aangemelde instantie 1974 Bluetooth® V5. De compatibiliteit van alle PZT GmbH functies op Bluetooth®-apparaten wordt Bismarckstr.
  • Seite 38 øreplug. er 100 dB. 2. Trykk forsiktig på skum ørepluggen på 2. NRR for ISOtunes PRO Aware er 26 dB. stammen / lydporten. 3. 3Støynivået som kommer inn i øret er 3. Sett inn skummet / ørepluggen inn i øret omtrent lik 74 dB så...
  • Seite 39 85 Herved erklærer Haven Technologies at det per- desibel ( IT-38) and 82 decibels (IT-39). ISO- sonlige verneutstyret ISOtunes PRO Aware er i tunes®enheter med SafeMax™ Teknologien samsvar med forordning (EU) 2016/425 og at det er OSHA-, - og ANSI-kompatibel og og, når de...
  • Seite 40 Hvis disse anbefalingene ikke følges, vil ADVARSEL beskyttelsen som høreapparatet gir, bli alvorlig ISOtunes PRO Aware gjør en utmerket jobb med svekket. å blokkere støy. Som sådan skal dette produktet IKKE brukes i miljøer der brukerne må være Tilleggsmerknader...
  • Seite 41 FCC-reglene. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift. Storbritannia og Europa uk-eurosupport@isotunes.com Nord Amerika support@isotunes.com 1-844-396-3737 eller 1-317-740-0419 Mandag-fredag 09.00 -17.00 ET...
  • Seite 42 1. Den omgivande ljudnivån mätt vid örat skumörsnäcka. är 100 dB. 2. Försiktigt komprimera skumörsnäckan på 2. NRR hos ISOtunes PRO Aware är 26 dB. basen/ljudporten. 3. Den ljudnivå som kommer in i örat är 3. För in skum-/örsnäckan i örat så djupt som ungefär lika med 74 dB.
  • Seite 43 11 timmar. 55032:2015, EN 55035:2017. SafeMax™ -teknologi Härmed förklarar Haven Technologies att den ISOtunes PRO Aware använder SafeMax™ personliga skyddsutrustningen ISOtunes PRO -teknologi. Därför begränsas volymens Aware överensstämmer med förordningen utmatning till 85 decibel (IT-36 och IT-38) (EU) 2016/425 och att den elektriska krets- och samt 82 decibel (IT-39).
  • Seite 44 Öronsnäckorna bör bytas ut regelbundet. Användaren ska försäkra att produkten är ordentligt rengjord och torr före och efter Rengör dina ISOtunes PRO Aware genom att användning. Förvaring ska ske på ren och torr torka av dem med en ren, fuktig trasa. Milt plats mellan -20 °C och 50 °C.
  • Seite 45 Bismarckstr. 264B D-26389 Wilhelmshaven, Tyskland Härmed intygar Haven Technologies att PRO Aware (IT-39) överensstämmer med Förordning (EU) 2016/425 (PPE), Direktiv 2011/65/EU (RoHS) och Direktiv 2014/53/EU (RED). Den fullständiga texten för EU:s försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: ISOtunes.eu/documents. 1974...
  • Seite 46 ISOtunes® PRO Aware IT-38, IT-39 The Bluetooth word mark ® and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Haven Technologies, INC. Creation Date: 8/5/20 873 W. Carmel Dr. Updated Date: 11/29/2023 Carmel, IN 46032, USA ISOtunes.com FCC ID: 2AJRDIT-36...