Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für LG DP391B
Inhaltszusammenfassung für LG DP391B
- Seite 1 DP392G-P_AAUTLLK-ENG 3/4/09 4:55 PM Page 1 ENGLISH DEUTSCH SLOVENIAN DP391B P/NO : MFL48000528...
- Seite 2 This product is manufactured to comply with EMC Directive 2004/108/EC and Low Voltage Directive 2006/95/EC. European representative: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
- Seite 3 DP392G-P_AAUTLLK-ENG 3/4/09 4:55 PM Page 3 Copyrights Safety Precaution ........2 Types of Playable Discs .
- Seite 4 DP392G-P_AAUTLLK-ENG 3/4/09 4:55 PM Page 4 Main Unit a POWER (1): Turn the unit ON or OFF. i Battery charge and power indicator o . (Skip): Search backward* or returns to • The indicator turns red while charging and the beginning of current chapter or track or go b MENU: Accesses the DVD menu.
- Seite 5 DP392G-P_AAUTLLK-ENG 3/4/09 4:55 PM Page 5 Remote Control SKIP/SEARCH (. / >): Search* backward / Put the battery into the Remote Control forward. Go to next or previous chapter/track. Pinch the battery holder clip together then pull the * Press and hold button for about two seconds. tab to remove the battery holder.
- Seite 6 DP392G-P_AAUTLLK-ENG 3/4/09 4:55 PM Page 6 Getting Started Connecting a USB Flash Drive Connect the small end of the USB adapter cable to the USB port on the unit. Connect a USB Flash Drive to the other end of the USB adapter. Inserting or removing a memory card •...
- Seite 7 DP392G-P_AAUTLLK-ENG 3/4/09 4:55 PM Page 7 Power connections Plug into the “DC 12V IN” jack. Connecting the Power Cable Connect the supplied power cable from the unit to a power socket. Plug into the car’s cigarette lighter socket. Attach the power plug to the body of the AC adapter. (The actual set may differ from the drawing.) Plug into the “DC 12V IN”...
- Seite 8 DP392G-P_AAUTLLK-ENG 3/4/09 4:55 PM Page 8 Hooking up the unit Selecting the operation mode Audio and Video Connection for AV IN or AV OUT Connect the AV IN/OUT jack on the unit to the corresponding input or output jacks on your TV or an external device using the supplied AV cable as shown below.
- Seite 9 DP392G-P_AAUTLLK-ENG 3/4/09 4:55 PM Page 9 Adjust the display settings Adjust the settings TV Aspect – Select which screen aspect to use based on the shape of your TV BUTTON screen. [4:3]: Select when a standard 4:3 TV is connected. 1 Display setup menu: SETUP [16:9]: Select when a 16:9 wide TV is connected.
- Seite 10 DP392G-P_AAUTLLK-ENG 3/4/09 4:55 PM Page 10 Displaying Disc Information Adjust the others settings DivX(R) VOD – We provide you with the DivX® VOD (Video On Demand) regis- BUTTON tration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX® VOD service.
- Seite 11 DP392G-P_AAUTLLK-ENG 3/4/09 4:55 PM Page 11 Playing a DVD that has a menu Playing a Disc Most DVD now have menus which load first before the film begins to play. You can navigate these menus using vV b B or number button to highlight an BUTTON option.
- Seite 12 DP392G-P_AAUTLLK-ENG 3/4/09 4:55 PM Page 12 Repeating a specific portion (A-B) DivX Playing in random order Press A-B at the beginning of the portion you wish to repeat and again at the During playback or in stop mode, press RANDOM for playback in random order. end of the portion.
- Seite 13 DP392G-P_AAUTLLK-ENG 3/4/09 4:55 PM Page 13 Playing a DivX movie file Listening to Music Disc or files BUTTON BUTTON 1 Select an operation mode (page 8): MODE 1 Select an operation mode (page 8): MODE 2 Select a movie file from the menu: v V, MENU 2 Select music from the menu: v V, MENU...
- Seite 14 DP392G-P_AAUTLLK-ENG 3/4/09 4:55 PM Page 14 Watching an enlarged photo image Viewing photo files While viewing a photo in full screen, press ZOOM repeatedly to select zoom mode. You can move through the zoomed photo using vVb B buttons. Press BUTTON CLEAR to exit.
- Seite 15 DP392G-P_AAUTLLK-ENG 3/4/09 4:55 PM Page 15 Using a USB Flash Drive Using an Internal Memory Music files (MP3/WMA), photo files (JPEG) and DivX files can be played. Music files (MP3/WMA), photo files (JPEG) and DivX files can be played. For details of operation on each file type, refer to relevant pages. For details of operation on each file type, refer to relevant pages.
- Seite 16 DP392G-P_AAUTLLK-ENG 3/4/09 4:55 PM Page 16 Deleting a file or folder from the internal memory Copying a file You can delete a file or folder from the internal memory. You can copy a JPEG, MP3/WMA or DivX file/folder from the current media Select a file or folder you would like to delete then press DISPLAY to show File to the internal memory.
- Seite 17 DP392G-P_AAUTLLK-ENG 3/4/09 4:55 PM Page 17 Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language Code Afar 6565 Croatian 7282...
- Seite 18 DP392G-P_AAUTLLK-ENG 3/4/09 4:55 PM Page 18 Specifications Troubleshooting Cause General Symptom Correction No power. The power cord is disconnected. Plug the power cord into the wall Power requirements DC 12 V outlet securely. Power consumption External Dimensions 231 x 40.2 x 145 mm (W x H x D) The battery is discharged.
- Seite 19 DP392G-P_AAUTLLK-GER 3/4/09 4:55 PM Page 1 DEUTSCH DP391B P/NO : MFL48000528...
- Seite 20 VORSICHT: Das Gerät sollte keinem Wasser ausgesetzt werden (Tropf- oder Spritzwasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter auf das Gerät Europäische Vertretung: gestellt werden, wie z. B. Vasen. LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
- Seite 21 DP392G-P_AAUTLLK-GER 3/4/09 4:55 PM Page 3 Copyrights Sicherheitshinweise ........2 Abspielbare Disc-Typen .
- Seite 22 DP392G-P_AAUTLLK-GER 3/4/09 4:55 PM Page 4 Hauptgerät a POWER (1): Schaltet das Gerät EIN und AUS. i Batterie-Ladeanzeige und Betriebsanzeige o . (Skip): Suchlauf zurück*, oder zurück zum Anfang des aktuellen Kapitels oder b MENU: DVD-Menü aufrufen. • Diese Anzeige leuchtet während des Tracks, oder zurück zum vorherigen Kapitel Ladevorgangs rot und bei c SETUP: Setup-Menü...
- Seite 23 DP392G-P_AAUTLLK-GER 3/4/09 4:55 PM Page 5 Fernbedienung SLOW (t / T): Zeitlupe zurück oder vor. Batterie in die Fernbedienung einlegen Drücken Sie den Verschluss der Batteriehalterung zusammen und ziehen Sie die Halterung heraus. SETUP: Setup-Menü aufrufen oder verlassen. Legen Sie eine Batterie so ein, dass die Polung + zur Markierung + an der Batteriehalterung zeigt.
- Seite 24 DP392G-P_AAUTLLK-GER 3/4/09 4:55 PM Page 6 Erste Schritte USB-Flash-Laufwerk anschließen Schließen Sie den kleineren Stecker des USB-Adapterkabels am USB-Anschluss des Gerätes an. Schließen Sie dann das USB-Flash-Laufwerk Speicherkarte einsetzen/entfernen bzw. den USB-Adapter an. Setzen Sie die Speicherkarte in den Speicherkartensteckplatz des Gerätes ein. •...
- Seite 25 DP392G-P_AAUTLLK-GER 3/4/09 4:55 PM Page 7 Netzanschlüsse Anschluss an die “DC 12V IN”-Buchse Netzkabel anschließen Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel am Gerät sowie an eine Steckdose Anschluss an den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs Schließen Sie das Netzkabel am Netzadapter an. (Die tatsächlichen Ausführungen können von den Abbildungen abweichen.) Anschluss an die “DC 12V...
- Seite 26 DP392G-P_AAUTLLK-GER 3/4/09 4:55 PM Page 8 Geräteanschlüsse Betriebsmodus auswählen Audio- und Videoanschluss an die Buchsen AV IN und AV OUT Verbinden Sie die AV IN/OUT-Buchsen am Gerät über das mitgelieferte AV-Kabel mit den entsprechenden Eingangs- bzw. Ausgangsbuchsen am Fernsehgerät oder am Zusatzgerät. Zum Gebrauch des Gerätes muss ein Betriebsmodus gewählt werden.
- Seite 27 DP392G-P_AAUTLLK-GER 3/4/09 4:55 PM Page 9 Anzeigemodus – Bei Auswahl von 4:3 müssen Sie zudem festlegen, wie im Einstellungen vornehmen Breitbildformat ausgestrahlte Fernsehprogramme und Filme auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen. TASTE [LetterBox]: Zeigt das Widescreen-Bild mit schwarzen Balken am oberen und 1 Setup-Menü...
- Seite 28 DP392G-P_AAUTLLK-GER 3/4/09 4:55 PM Page 10 Anzeige von Disc-Informationen Weitere Einstellungen DivX(R) VOD – Von uns erhalten Sie eine DivX® VOD-Registrierungskennung TASTE (Video On Demand), die Sie zum Ausleihen bzw. zum Kauf von Filmen über den DivX® VOD-Dienst berechtigt. Weitere Hinweise erhalten Sie unter 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf DISPLAY www.divx.com/vod.
- Seite 29 DP392G-P_AAUTLLK-GER 3/4/09 4:55 PM Page 11 Wiedergabe einer DVD mit vorhandenem Menü Wiedergabe einer Disc Die meisten heutigen DVDs enthalten Menüs, die vor der Wiedergabe eines Films angezeigt werden. Menüeinträge werden über die Tasten vV b B oder TASTE über die Nummerntasten ausgewählt. Drücken Sie zur Auswahl einer Option die 1 Disc einlegen: Taste ENTER.
- Seite 30 DP392G-P_AAUTLLK-GER 3/4/09 4:55 PM Page 12 Abschnittswiederholung (A-B) DivX Wiedergabe ab einer gewählten Zeitposition DivX Drücken Sie am gewünschten Startpunkt sowie am gewünschten Endpunkt der Suche nach einem Startpunkt einer eingegebenen Wiedergabezeit. Drücken Sie Wiederholung die Taste A-B. Der gewählte Abschnitt wird daraufhin fortlaufend die Taste DISPLAY und wählen Sie das Uhr-Symbol.
- Seite 31 DP392G-P_AAUTLLK-GER 3/4/09 4:55 PM Page 13 Wiedergabe von DivX-Filmdateien Audio-Discs oder Musik-Dateien anhören TASTE TASTE 1 Betriebsmodus wählen (Seite 8): MODE 1 Betriebsmodus wählen (Seite 8): MODE 2 Filmdatei aus dem Menü wählen: v V, MENU 2 Musikdatei aus dem Menü wählen: v V, MENU 3 Wiedergabe starten: PLAY...
- Seite 32 DP392G-P_AAUTLLK-GER 3/4/09 4:55 PM Page 14 Foto vergrößern Fotodateien anzeigen Drücken Sie mehrmals die Taste ZOOM, um das Bild während der Anzeige im Vollbild zu vergrößern. Mit den Tasten vVb B können Sie das vergrößerte Bild TASTE verschieben. Drücken Sie zur normalen Anzeige auf CLEAR. 1 Betriebsmodus wählen (Seite 8): MODE Voraussetzungen für Fotodateien...
- Seite 33 DP392G-P_AAUTLLK-GER 3/4/09 4:55 PM Page 15 USB-Flash-Laufwerk verwenden Internen Speicher verwenden Es können Musikdateien (MP3/WMA), Fotodateien (JPEG) und Es können Musikdateien (MP3/WMA), Fotodateien (JPEG) und DivX-Dateien wiedergegeben werden. Weitere Hinweise zu den DivX-Dateien wiedergegeben werden. Weitere Hinweise zu den Bedienungsfunktionen für die einzelnen Dateitypen finden Sie auf den Bedienungsfunktionen für die einzelnen Dateitypen finden Sie auf den entsprechenden Seiten.
- Seite 34 DP392G-P_AAUTLLK-GER 3/4/09 4:55 PM Page 16 Dateien und Ordner im internen Speicher löschen Dateien kopieren Dateien und Ordner können aus dem internen Speicher gelöscht werden. JPEG-, MP3-/WMA- und DivX Dateien/Ordner können vom jeweiligen Wählen Sie dazu eine Datei oder einen Ordner zum Löschen aus und drücken Datenträger auf den internen Speicher kopiert werden.
- Seite 35 DP392G-P_AAUTLLK-GER 3/4/09 4:55 PM Page 17 Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü. Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Afar 6565 Kroatisch 7282 Haussa 7265 Lingala 7678...
- Seite 36 DP392G-P_AAUTLLK-GER 3/4/09 4:55 PM Page 18 Technische Daten Störungsbehebung Allgemein Ursache Störung Behebung Stromversorgung DC 12 V Kein Strom. Das Netzkabel ist nicht Schließen Sie das Netzkabel fest Stromverbrauch angeschlossen an die Netzsteckdose an. Abmessungen 231 x 40,2 x 145 mm (W x H x D) Die Batterie ist leer.
- Seite 37 DP392G-P_AAUTLLK-SLOVEN 3/4/09 4:56 PM Page 1 SLOVENIAN DP391B P/NO : MFL48000528...
- Seite 38 žarčenju. Če želite preprečiti Evropski predstavnik: neposredno izpostavljanje laserskemu žarku, ne poskušajte odpreti ohišja. Ko je LG Electronics Service Europe B.V. odprto, je vidno lasersko žarčenje. NE GLEJTE V ŽAREK. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands...
- Seite 39 DP392G-P_AAUTLLK-SLOVEN 3/4/09 4:56 PM Page 3 Avtorske pravice Varnostni ukrepi ........2 Vrste diskov za predvajanje .
- Seite 40 DP392G-P_AAUTLLK-SLOVEN 3/4/09 4:56 PM Page 4 Glavna enota a POWER (1): Vklopi ON ali izklopi OFF enoto. i Indikator baterije in napajanja o . (Skip): Išče po posnetku nazaj* oziroma • Indikator sveti med polnjenjem rdeče, po se vrne na začetek trenutnega poglavja ali b MENU: Dostopi v meni DVD-ja.
- Seite 41 DP392G-P_AAUTLLK-SLOVEN 3/4/09 4:56 PM Page 5 Daljinski upravljalnik SLOW (t / T): Počasno predvaja naprej/nazaj. Vstavite baterije v daljinski upravljalnik Z dvema prstoma stisnite nosilec baterije, nato povlecite jeziček, da ga odstranite. Vstavite baterijo SETUP: Dostopi v ali zapre meni Setup (Nastavitve). tako, da bo + na njej obrnjen v isto smer kot + na MENU: Dostopi v meni DVD-ja.
- Seite 42 DP392G-P_AAUTLLK-SLOVEN 3/4/09 4:56 PM Page 6 Prvi koraki Povezava pogona USB Ožji konec kabla USB adapterja povežite v vrata USB na enoti. Pogon USB povežite z adapterjem USB. Vstavljanje ali odstranjevanje pomnilniške kartice • Predvajate lahko glasbene datoteke (MP3/WMA), datoteke DivX in si Vstavite pomnilniško kartico v režo za pomnilniške kartice na enoti.
- Seite 43 DP392G-P_AAUTLLK-SLOVEN 3/4/09 4:56 PM Page 7 Povezave za napajanje Vtaknite v vhodni priključek »DC 12V IN«. Priključitev napajalnega kabla Povežite enoto z električno vtičnico s priloženim kablom. Priključite v vtičnico za vžigalnik v avtomobilu. Napajalni priključek namestite na adapter AC. (Dejanski deli se lahko razlikujejo od tistih na sliki.) Vtaknite v vhodni...
- Seite 44 DP392G-P_AAUTLLK-SLOVEN 3/4/09 4:56 PM Page 8 Povezovanje enote Izbira načina delovanja Avdio in video povezava za AV IN (vhod AV) ali AV OUT (izhod AV) S priloženim kablom AV povežite priključek AV IN/OUT na enoti z ustreznimi vhodnimi ali izhodnimi priključki na televizorju ali drugi zunanji napravi, kot prikazuje slika.
- Seite 45 DP392G-P_AAUTLLK-SLOVEN 3/4/09 4:56 PM Page 9 Display Mode (Način prikaza) – če ste izbrali velikost 4:3, določite način Prilagoditev nastavitev jezika prikaza širokozaslonskih programov in filmov na zaslonu televizorja. [Letterbox] (Podolgovato): Prikaže širokozaslonsko sliko s temnimi robovi na TIPKA vrhu in dnu zaslona. 1 Odprite nastavitveni meni: SETUP [Panscan] (Samodejno prilagajanje): Zapolni celoten zaslon 4:3 in po potrebi...
- Seite 46 DP392G-P_AAUTLLK-SLOVEN 3/4/09 4:56 PM Page 10 Prikaz podatkov o disku Prilagoditev ostalih nastavitev DivX(R) VOD (Video na zahtevo) – nudimo vam registracijsko kodo TIPKA DivX®VOD (Video On Demand – Video na zahtevo), ki vam v okviru storitev DivX®VOD omogoča nakup in izposojo videov. Če želite več informacij, 1 Med predvajanjem pritisnite tipko DISPLAY: DISPLAY obiščite www.divx.com/vod.
- Seite 47 DP392G-P_AAUTLLK-SLOVEN 3/4/09 4:56 PM Page 11 Predvajanje DVD-ja z menijem Predvajanje diska Večina DVD-jev ima zdaj menije, ki se naložijo še pred začetkom predvajanja filma. Če želite v teh menijih označiti možnost, uporabite gumbe vV b B ali TIPKA ustrezno tipko s številko. Pritisnite ENTER, da izberete možnost. 1 Vstavite disk: Predvajanje diska DVD VR 2 Izberite način delovanja (stran 8):...
- Seite 48 DP392G-P_AAUTLLK-SLOVEN 3/4/09 4:56 PM Page 12 Ponavljanje določenega dela (A–B) DivX Predvajanje v naključnem vrstnem redu Pritisnite tipko A-B na začetku in koncu dela, ki ga želite ponoviti. Izbrani del se Med predvajanjem ali v mirujočem stanju pritisnite tipko RANDOM, če želite bo neprekinjeno ponavljal.
- Seite 49 DP392G-P_AAUTLLK-SLOVEN 3/4/09 4:56 PM Page 13 Predvajanje datoteke DivX s filmom Poslušanje glasbenih diskov in datotek TIPKA TIPKA 1 Izberite način delovanja (stran 8): MODE 1 Izberite način delovanja (stran 8): MODE 2 Izberite datoteko s filmom v meniju: v V, MENU 2 Izberite datoteko z glasbo v meniju: v V, MENU 3 Začnite predvajanje:...
- Seite 50 DP392G-P_AAUTLLK-SLOVEN 3/4/09 4:56 PM Page 14 Povečava slike Ogled datotek s slikami Med ogledom slike na celotnem zaslonu s pritiskanjem tipke ZOOM izberete način povečave. Po povečani sliki se lahko pomikate s tipkami vVb B. Če želite TIPKA zapreti meni, pritisnite tipko CLEAR. 1 Izberite način delovanja (stran 8): MODE Zahteve glede datotek s sliko...
- Seite 51 DP392G-P_AAUTLLK-SLOVEN 3/4/09 4:56 PM Page 15 Uporaba notranjega pomnilnika Uporaba pogona USB Predvajate lahko glasbene datoteke (MP3/WMA), datoteke DivX in si Predvajate lahko glasbene datoteke (MP3/WMA), datoteke DivX in si ogledujete slikovne datoteke (JPEG). Informacije o delovanju posamezne ogledujete slikovne datoteke (JPEG). Informacije o delovanju posamezne vrste datotek najdete na ustreznih straneh.
- Seite 52 DP392G-P_AAUTLLK-SLOVEN 3/4/09 4:56 PM Page 16 Brisanje datoteke ali mape iz notranjega pomnilnika Kopiranje datoteke Datoteke ali mape lahko brišete iz notranjega pomnilnika. Datoteke ali mape, ki vsebujejo JPEG, MP3/WMA ali DivX, lahko kopirate iz Izberite datoteko ali mapo, ki jo želite izbrisati, in pritisnite DISPLAY, da bi videli izbranega medija v notranji pomnilnik.
- Seite 53 DP392G-P_AAUTLLK-SLOVEN 3/4/09 4:56 PM Page 17 Jezikovne kode Uporabite ta seznam, če želite določiti želeni jezik za naslednje začetne nastavitve: avdio diska, podnapisi diska, meni diska. Jezik Koda Jezik Koda Jezik Koda Jezik Koda Jezik Koda Jezik Koda afar 6565 hrvaščina 7282 hausa...
- Seite 54 DP392G-P_AAUTLLK-SLOVEN 3/4/09 4:56 PM Page 18 Tehnični podatki Odpravljanje težav Vzrok Splošno Znak Rešitev Ni napajanja. Električni kabel je iztaknjen. Električni kabel trdno priključite v Napajanje DC 12 V zidno vtičnico. Poraba energije Baterija je prazna. Napolnite baterijo. Mere (približno) 231 x 40,2 x 145 mm (Š...