Werbung
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG
WLAN
SOUNDBAR
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch
und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Modell
DSC9S (DSC9S, SPS8-W)
DSC9S (DSC9S, SPS8V-W)
www.lg.com
2406_Rev02
Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Werbung
Verwandte Anleitungen für LG SPS8V-W
Inhaltszusammenfassung für LG SPS8V-W
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG WLAN SOUNDBAR Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Modell DSC9S (DSC9S, SPS8-W) DSC9S (DSC9S, SPS8V-W) www.lg.com 2406_Rev02 Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 2 Soundbar Kurzanleitung Produkt installieren und benutzen a Die Soundbar mit Ihrem TV-Gerät verbinden über ein optisches Kabel oder ein HDMI-Kabel. HDMI IN HDMI IN OPTICAL (ARC) HDMI™ ▶ TV HDMI™ IN OPTICAL IN (eARC/ARC) HDMI OUT A Soundbar B Empfänger für Fernbedienung C Status-LED (ABC) D Lautsprecher für hinten / Kabelloser Empfänger (separat verkauft, SPQ8-S) E Kabelloser Subwoofer - Sollte in der Nähe der Soundbar installiert werden.
- Seite 3 C Die App LG Sound Bar ausführen und die Instruktionen befolgen. D Das Produkt verbindet sich mit Ihrem Smartphone, so dass Sie mit der App LG Sound Bar das Produkt bedienen können. g Produkt mit Ihrem Smartphone verbinden per Bluetooth ([ Siehe „Via Bluetooth verbinden“...
- Seite 4 Soundbar manuell mit dem kabellosen Subwoofer oder kabellosen Empfänger verbinden ([ Siehe „Kabellosen Subwoofer manuell verbinden“, „Manuelle Verbindungsherstellung“ auf Seite 8, 10.) Falls auf dem kabellosen Subwoofer oder auf der Vorderseite des kabellosen Empfängers eine rote LED leuchtet, dann bedeutet das, dass die Lautsprecher nicht an der Soundbar angeschlossen sind. Wenn das der Fall ist, in folgender Reihenfolge anschließen.
- Seite 5 44 Mit optischem Kabel anschließen 84 Handhabung des Produkts Das Produkt als Audio-System benutzen 45 Via Bluetooth verbinden 48 Ein externes USB-Speichergerät anschließen 50 Die App LG Sound Bar benutzen 51 Kompatibel mit Google Assistant 52 Funktioniert mit Apple AirPlay...
- Seite 6 Installation Produkt anschließen Nach Anschluss des kabellosen Subwoofers genießen Sie einen besseren Klang. Den kabellosen Subwoofer automatisch verbinden Nach Durchführung der Installation wird der kabellose Subwoofer automatisch mit der Soundbar verbunden. Der Subwoofer wird in folgender Reihenfolge mit der Soundbar verbunden. a Das Netzkabel im kabellosen Subwoofer einstecken.
- Seite 7 Anhand der LED des kabellosen Subwoofers die Verbindung überprüfen Anhand der LED auf dem kabellosen Subwoofer können Sie den Verbindungsstatus überprüfen. LED-Farbe Status Grün blinkend Verbindung wird hergestellt Grün Verbindung erfolgreich hergestellt Mangelhafte Verbindung, oder der Subwoofer ist in Standby Netzkabel nicht angeschlossen...
- Seite 8 Kabellosen Subwoofer manuell verbinden Falls beim kabellosen Subwoofers eine rote LED leuchtet, dann bedeutet das, dass die Soundbar nicht mit dem Subwoofer verbunden ist. Wenn das der Fall ist, in folgender Reihenfolge anschließen. a Auf der Soundbar auf die Taste Ein/Aus drücken, um das Gerät auszuschalten.
- Seite 9 Die Lautsprecher für hinten am kabellosen Empfänger anschließen (SPQ8-S, separat verkauft) Automatischer Verbindungsherstellung Nach Durchführung der Installation wird der kabellose Empfänger automatisch mit der Soundbar verbunden. Die Soundbar wird in folgender Reihenfolge mit dem kabellosen Empfänger verbunden. a Die Lautsprecherkabel an die entsprechenden Anschlüsse der Lautsprecher für hinten (links, rechts) anschließen.
- Seite 10 Hinweis • Benutzen Sie nur die Lautsprecher, die mit dem Produkt geliefert worden sind. Bei Verwendung anderer Lautsprecher kann es zu Störungen kommen. • Die Lautsprecherkabel an die entsprechenden Anschlüsse anschließen. Das Positiv-Kabel am positiven Anschluss anschließen und das Negativ-Kabel am negativen Anschluss. Werden die Kabel falsch angeschlossen, wird der Ton gestört oder es werden keine Basstöne übertragen.
- Seite 11 Hinweis • Die Lautsprecher hinten sollten mindestens 30 cm Abstand haben von TV-Gerät oder Monitor. • Damit keine Funkinterferenzen entstehen, sollte zwischen Soundbar oder kabellosem Empfänger und anderen starke elektromagnetische Wellen erzeugenden Geräten (z. B. WLAN-Router, Mikrowellengerät usw.) ein Abstand von mindestens 1 m bestehen. Ferritkern anbringen (optional) Je nach im Land üblichen Standards wird möglicherweise kein Ferritkern zur Verfügung gestellt.
- Seite 12 Raumklang einrichten Die Raumklangfunktion ermöglicht, 3D-Klang, der über mehrere Audiokanäle erzeugt worden ist, über die Lautsprecher auf beeindruckende Weise zu hören, unabhängig von den Kanälen der ursprünglich aufgenommenen Inhalte. Wenn die kabellose Rücklautsprecher angeschlossen sind und wenn Sie zum Beispiel über 2.0 Kanäle aufgezeichnete Musik mit Standard-Klangeffekten hören, dann können Sie folgende Unterschiede hören.
- Seite 13 Raumklang ein- und ausschalten a Auf die Taste Einstellungen drücken. LED2 blinkt in Weiß. b Während LED2 blinkt, 1-mal auf die Taste für Rechts drücken, um die Einstellung für Raumklang zu wählen. c Während LED2 blinkt, auf die Taste Aufwärts/Abwärts drücken. Wenn Raumklang auf Ein geschaltet ist, blinkt LED1 in Weiß.
- Seite 14 Lautsprecherklang auf Basis von Eingangskanälen Klangeffekte Ausgang Eingang Lautsprecher hinten nicht Lautsprecher hinten angeschlossen angeschlossen AI SOUND PRO Klang angepasst durch künstliche Intelligenz 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle 7.1 Kanäle oder mehr 7.1.4 Kanäle STANDARD Sie können optimierten Klang genießen. 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle 7.1 Kanäle oder mehr 7.1.4 Kanäle...
- Seite 15 Klangeffekte Ausgang Eingang Lautsprecher hinten nicht Lautsprecher hinten angeschlossen angeschlossen MUSIC Um Musik besser genießen zu können, können Sie den Klang optimieren. 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle 7.1 Kanäle oder mehr 7.1.4 Kanäle CINEMA 3D Klang wie im Kino 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle 7.1 Kanäle oder mehr 7.1.4 Kanäle...
- Seite 16 Klangeffekte Ausgang Eingang Lautsprecher hinten nicht Lautsprecher hinten angeschlossen angeschlossen SPORTS Realistische Tonübertragung wie in einem Stadion 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle 7.1 Kanäle oder mehr 7.1.4 Kanäle GAME Optimierter Klang für Spiele 2.0 Kanäle 5.1 Kanäle 7.1 Kanäle oder mehr 7.1.4 Kanäle BASS-BLAST (BASS-BLAST+) Klang mit verstärkter Bass-Übertragung...
- Seite 17 Per WLAN mit Smartphone verbinden Die App LG Sound Bar ermöglicht, das Produkt mit Ihrem Netzwerk zu verbinden und das Produkt zu bedienen. Bitte erst Folgendes prüfen. • Haben Sie einen WLAN-Router? - Um Ihr Smartphone mit dem Produkt per WLAN zu verbinden, müssen Sie einen drahtlosen WLAN- Router haben, der mit dem Internet verbunden ist.
- Seite 18 Download per QR-Code a Mit einer App zum Scannen von QR-Codes den unten stehenden QR-Code scannen. b Sie werden zu der Seite geleitet, wo Sie die App LG Sound Bar herunterladen können. Um die App zu installieren, auf die App tippen.
- Seite 19 • Google, Android, Google Play, Google Home und integriertes Chromecast sind Markenzeichen von Google LLC. Smartphone verbinden über die App LG Sound Bar Um Netzwerkdienste nutzen zu können, müssen Sie das Produkt per WLAN mit der App LG Sound Bar auf dem Smartphone verbinden.
- Seite 20 Das WLAN-Netzwerk auswählen und das Passwort eingeben. Wi-Fi Network e Nachdem in der App LG Sound Bar die Verbindung zum Produkt hergestellt worden ist, wird angezeigt, dass die Einstellung abgeschlossen ist. Hinweis • Falls das Router-Passwort Sonderzeichen enthält (wie z. B. ` ' " + / \ ; : - _ ^ & () <>) oder Emoticons, wird die Soundbar möglicherweise nicht verbunden.
- Seite 21 Alle LEDs blinken in Weiß, und beim Produkt werden alle WLAN-Einstellungen gelöscht. Hinweis • Nach Zurücksetzen des Produkts müssen Sie es auch erneut per WLAN mit der App LG Sound Bar auf dem Smartphone verbinden. So deaktivieren Sie die Drahtlos-Verbindung(en) ins WLAN.
- Seite 22 Ermöglicht Ihnen für drei Minuten, Ihr Bluetooth-Gerät wie zum Beispiel ein Smartphone mit diesem Produkt zu koppeln. ([ Siehe „Via Bluetooth verbinden“ auf Seite 45.) WLAN (Wi-Fi) Direkter Zugriff auf die WLAN-Funktion. b Eingebautes Mikrofon Wird benutzt bei der durch künstliche Intelligenz (AI) durchgeführten Raumkalibrierung der LG Sound Bar -App.
- Seite 23 c Empfänger für die Fernbedienung Empfängt Funksignale von der Fernbedienung d Status-LED Optionen wie Eingangsmodus und Lautstärke leuchten auf. ([ Siehe „Status-LED“ auf Seite 24.) • Die Status-LED kann durch Auto, Aus oder Ein gesteuert sein. ([ Siehe „Display“ auf Seite 32.) Hinweis • Um Strom zu sparen, schaltet sich das Gerät automatisch aus, wenn länger als 15 Minuten kein Eingangssignal von einem externen Gerät empfangen wird.
- Seite 24 Status-LED Ein (Weiß, Orange, Blau, Violett, Grün, Rot) Blinken Einschalten / Ausschalten LED1 blinkt in Rot. Lautstärkeregelung • Lauter: Die LEDs werden heller leuchten nacheinander auf. • Leiser: Die LEDs werden dunkler und erlöschen nacheinander. • Die Lautstärke erreicht den Maximalwert, alle LEDs blinken in Rot. • Die Lautstärke erreicht das Minimum, alle LEDs erlöschen.
- Seite 25 Funktion WLAN bereit LED1 blinkt in Weiß. WLAN LED1 leuchtet in Weiß. Spotify LED1 leuchtet auf in Grün, wenn Musik von Spotify wiedergegeben wird. Bluetooth bereit LED2 blinkt in Blau. Bluetooth Alle LEDs leuchten in Blau auf.
- Seite 26 Funktion OPTICAL/HDMI ARC LED1 und LED2 leuchten auf in Weiß. HDMI IN LED1 und LED3 leuchten auf in Weiß. LED2 leuchtet auf in Violett. Die anderen Tasteneingaben LED2 blinkt 1-mal in Rot, wenn folgende Taste gedrückt wird: Klangeffekte , Information , Aufwärts/Abwärts/Links/Rechts , Wiedergabe/ Pause...
- Seite 27 Rückseite HDMI™ d TV (eARC / ARC) Um ein TV-Gerät am Produkt anzuschließen, das dafür benutzte HDMI-Kabel hier einstecken. HDMI™ IN Um ein externes Gerät am Produkt anzuschließen, das dafür benutzte HDMI-Kabel hier einstecken. USB-Anschluss Um Musik von einem externen Gerät wiederzugeben, das benutzte USB-Speichergerät hier anschließen. OPTICAL IN Um das TV-Gerät per optischem Kabel am Produkt anzuschließen, das dafür benutzte optischem Kabel hier einstecken.
- Seite 28 Fernbedienung kennen lernen Mit der Fernbedienung können Sie auf alle Funktionen des Produkts zugreifen, von Ein- und Ausschalten bis zur Aktivierung von Cinemascope-Klang. Batterien austauschen Benutzen Sie 1,5 V AA Batterien. Die zwei Batterien in der Richtung in die Fernbedienung einsetzen, wie es in der Abbildung gezeigt wird.
- Seite 29 d Klangeffekte Die Taste drücken und den gewünschten Klangeffekt auswählen. • AI SOUND PRO: Durch künstliche Intelligenz wird die optimale Klangeinstellung passend zum Inhalt gewählt. • STANDARD: Sie können optimierten Klang genießen. • CINEMA: 3D Klang wie im Kino. • CLEAR VOICE PRO: Deutliche Stimme, verbesserter Klang von Stimmen • SPORTS: Realistische Tonübertragung wie in einem Stadion • MUSIC: Um Musik besser genießen zu können, können Sie den Klang optimieren.
- Seite 30 i Aufwärts / Abwärts / Links / Rechts Diese Tasten werden auch benutzt, um Einstellungen von Komfortfunktionen zu ändern. Aufwärts / Abwärts: Durch die Ordner auf dem USB-Speichergerät scrollen. Um den gewünschten Ordner auszuwählen, die Taste drücken. Links / Rechts: Zur Wiedergabe des vorigen Musikstücks auf die linke Taste drücken. Zur Wiedergabe des nächsten Musikstücks auf die rechte Taste drücken.
- Seite 31 TV-Fernbedienung auf die Taste Einstellungen drücken. • Mit der Magic Remote-Fernbedienung der LG TV Geräte ist es nicht möglich, das Produkt zu steuern. • Wenn beim TV-Gerät die Funktion SIMPLINK oder Sound Sync eingeschaltet ist, funktioniert diese Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
- Seite 32 Display Die Status-LED kann durch Auto, Aus oder Ein gesteuert sein. Option LED-Status Auto Wird 20 Sekunden nach Tasteneingabe gedimmt. Wird 20 Sekunden nach Tasteneingabe ausgeschaltet. Immer auf Ein So werden Einstellungen geändert a Auf die Taste Einstellungen drücken. Das Produkt schaltet sich in den Einstellmodus und LED2 blinkt in Weiß.
- Seite 33 c Während LED2 blinkt, auf die Taste Aufwärts/Abwärts drücken. Lautet die Einstellung Ein oder Auto, blinkt LED1 in Weiß. Steht die Einstellung auf Aus, blinkt LED3 in Weiß. (Ein/Auto) (Aus)
- Seite 34 Klang-Abstimmung Sie können die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher und den Klang einstellen. a Auf die Taste Klang-Tuning drücken. Das Produkt schaltet sich in den Einstellmodus und zeigt den aktuellen Pegel an. b Um den Lautsprecher auszuwählen, der angepasst werden soll, auf die Taste Links/Rechts drücken. c Um den Klangpegel anzupassen, auf Aufwärts/Abwärts drücken.
- Seite 35 Funktion Sprachrückmeldung Wenn Sie eine Funktion oder eine Klangeinstellung auswählen, wird der jeweils aktuelle Status des Produkts per Sprachrückmeldung mitgeteilt. (Stimme nur auf English) Um diese Funktion ein- oder auszuschalten, auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden auf die Taste Information drücken.
- Seite 36 Am TV-Gerät anschließen Mit optischem Kabel anschließen Sie können ein optisches Kabel benutzen, um die Audioausgabe des TV-Geräts zum Produkt zu übertragen. Sie können dann verschiedene 3D-Effeke dem Originalton hinzufügen, um den Raum mit einem tiefen satten Sound zu füllen. Fernsehsendungen sehen, nachdem das Produkt per optischem Kabel angeschlossen worden ist a Wenn die Enden des Digitalkabels verhüllt sind, erst von beiden Enden die Hülle entfernen.
- Seite 37 • Wird das Produkt zusammen mit einer LG TV-Fernbedienung benutzt, werden Lautstärke und Stummschaltung des TV-Geräts automatisch vom Produkt übernommen. • Auch wenn Sie das Produkt an einem TV-Gerät von LG angeschlossen haben, können Sie nach wie vor die Fernbedienung des Produkts benutzen.
- Seite 38 Mit einem HDMI-Kabel anschließen Sie können den Audiokanal von TV-Sendungen über das Produkt ausgeben, indem Sie das Produkt mit einem HDMI-Kabel am TV-Gerät anschließen. Sie können dann verschiedene 3D-Effeke dem Originalton hinzufügen, um den Raum mit einem tiefen satten Sound zu füllen. Fernsehsendungen sehen, nachdem das Produkt per HDMI-Kabel angeschlossen worden ist a Wenn Sie ein HDMI-Kabel benutzen wollen, den Anschluss HDMI™...
- Seite 39 Anynet+, etc. WOW Orchestra mit LG TV benutzen Mit WOW Orchestra genießen Sie ein optimales Hörerlebnis durch die gleichzeitige Tonausgabe über LG TV und LG Soundbar, die WOW Orchestra unterstützen. WOW Orchestra wird automatisch aktiviert, wenn die Soundbar an das TV-Gerät angeschlossen wird.
- Seite 40 Via Bluetooth verbinden Bluetooth ist eine Technologie, um elektronische Produkte in Ihrer Umgebung miteinander zu verbinden. Sie können das Produkt via Bluetooth mit einem TV-Gerät verbinden, um den Audio-Kanal der TV-Sendungen in hoher Qualität wiederzugeben. Fernsehsendungen sehen, nachdem das Produkt per Bluetooth verbunden worden ist a Auf die Taste Bluetooth paaren drücken.
- Seite 41 Ein externes Gerät anschließen Mit einem HDMI-Kabel anschließen Das TV-Gerät und externe Geräte (Spielekonsole, DVD-Player usw.) per HDMI-Kabel anschließen, dann können Sie einen vollen und satten Ton genießen. Ein externes Gerät per HDMI-Kabel anschließen A a Sie können ein externes Gerät wie zum Beispiel eine Set-Top-Box, einen DVD-Player oder Blue-ray Player anschließen.
- Seite 42 c Wiederholt auf die Taste Funktion drücken, bis LED1 and LED3 in Weiß aufleuchten. d Wenn das externe Gerät ordnungsgemäß am Produkt angeschlossen worden ist, können Sie den Ton des externen Geräts über das Produkt wiedergeben. Hinweis • Dolby Atmos® oder DTS:X® Audio unterstützt 3.1.3 Kanäle. Wenn die kabellosen Lautsprecher für hinten angeschlossen sind, werden 5.1.3 Kanäle unterstützt.
- Seite 43 Ein externes Gerät per HDMI-Kabel anschließen B a Sie können ein externes Gerät wie zum Beispiel eine Set-Top-Box, einen DVD-Player oder Blue-ray Player anschließen. Orientieren Sie sich an der Abbildung unten, um den HDMI OUT-Anschluss des Geräts mit dem HDMI IN-Anschluss des TV-Geräts zu verbinden. b Wenn Sie ein HDMI-Kabel benutzen wollen, den Anschluss HDMI™...
- Seite 44 Mit optischem Kabel anschließen Das TV-Gerät und externe Geräte (Spielekonsole, DVD-Player usw.) per optischem Kabel anschließen, dann können Sie einen vollen und satten Ton genießen. Ein externes Gerät per Lichtwellenleiter-Kabel anschließen a Wenn Sie ein Lichtwellenleiter-Kabel benutzen wollen, den Anschluss OPTICAL IN auf der Rückseite des Produkts am Anschluss OPTICAL OUT des externen Geräts (z.
- Seite 45 Das Produkt als Audio-System benutzen Via Bluetooth verbinden Sie können Musikdateien widergeben, die auf einem Bluetooth-Gerät gespeichert sind, oder auf diesem Gerät installierte Musik-Apps ausführen, um die Musik über das Produkt wiederzugeben. Bitte erst Folgendes prüfen. • Bluetooth-Geräte, die mit diesem Produkt verbunden werden sollen, müssen die folgenden Spezifikationen erfüllen.
- Seite 46 Ihr Smartphone zeigt Ihnen eine Liste mit Geräten, zu denen eine Verbindung hergestellt werden kann. „LG_ Speaker_DSC9S_XXXX“ finden und darauf tippen, oder auf den Namen tippen, den Sie in der Google Home App registriert haben. Bluetooth LG Smart Phone AVAILABLE DEVICES LG Smart Phone LG_Speaker_DSC9S_XXXX...
- Seite 47 Settings Bluetooth Bluetooth Now discoverable as “iPhone” MY DEVICES LG Speaeker1 Not Connected LG Speaeker2 Not Connected Not Connected LG Speaeker3 LG Speaeker4 Not Connected (iPhone) h Eine Musik-App ausführen und auf dem Smartphone die Musik wiedergeben. Hinweis • Je näher sich Ihr Bluetooth-Gerät am Produkt befindet, desto besser ist die Verbindung.
- Seite 48 Ein externes USB-Speichergerät anschließen Sie können ein USB-Speichergerät am Produkt anschließen, um die Musik darauf über das Produkt wiederzugeben. USB-Speichergerät am Produkt anschließen a Das USB-Speichergerät in den USB-Anschluss auf der Rückseite des Produkts einstecken. • Das USB-Speichergerät muss direkt angeschlossen werden; falls es über ein Hub oder USB-Kabel angeschlossen wird, kann keine Wiedergabe erfolgen.
- Seite 49 • Bei USB-Geräten mit viel Speicherplatz kann es mehrere Minuten dauern, bis alle Dateien erfasst worden sind. • LG Electronics ist nicht verantwortlich für Datenverluste. Um Datenverlust nach Möglichkeit zu vermeiden, machen Sie Backup-Kopien der auf dem USB-Speichergerät befindlichen Dateien.
- Seite 50 Die App LG Sound Bar benutzen Gerätefunktionen steuern Die App LG Sound Bar ausführen. Es ist spielend möglich, Funktionen wie [Klangeffekt] und [Night Time] und Lautstärke jedes einzelnen Lautsprechers ohne eine Fernbedienung einzustellen. Um die Einstellungen der Soundbar zu ändern, auf dem ersten Bildschirm auf die Schaltfläche Einstellungen tippen.
- Seite 51 Land variieren und können ohne Vorankündigung geändert werden. In einigen Sprachen stehen die Funktionen möglicherweise nicht zur Verfügung. Den Servicestatus für die jeweiligen Länder finden Sie auf lg.com. Kompatibel mit Google Assistant Sie können das Gerät bedienen, indem Sie einfach mit Hilfe von Google Ihre Stimme dazu benutzen.
- Seite 52 Funktioniert mit Apple AirPlay Dieses Produkt ermöglicht Ihnen, über AirPlay die Musik auf Ihrem iOS-Gerät zu hören. Hinweis • Sorgen Sie dafür, dass dieses Produkt und das iOS-Gerät Verbindung zum selben WLAN haben. • Das iOS-Gerät muss unter iOS 11.4 oder jünger laufen. • Um über mehrere Lautsprecher zu streamen, sind AirPlay 2-fähige Lautsprecher erforderlich.
- Seite 53 Musik streamen über AirPlay Vom Control Center: a Auf dem iOS-Gerät das Control Center öffnen. b Auf AirPlay ( ) tippen. c Wählen Sie Ihr Produkt, um Musik zu hören. Sie können einen oder mehrere AirPlay 2 -fähige Lautsprecher wählen. Von einer Musik-Player App: a Die Musik-Player App öffnen.
- Seite 54 Built-in Gerät wird separat verkauft. Alexa-Setup Flow a Führen Sie die App LG Sound Bar aus und tippen Sie auf dem ersten Bildschirm auf die Schaltfläche amazon alexa. Befolgen Sie dann die Instruktionen. b Melden Sie sich an bei Amazon.
- Seite 55 Amazon, Alexa und alle damit zusammenhängenden Logos sind Markenzeichen von Amazon.com, Inc. oder von ihren angeschlossenen Unternehmen. Hinweis • Dieser Dienst wird von Amazon zur Verfügung gestellt und kann jederzeit beendet werden. LG ist nicht verantwortlich für die Erreichbarkeit des Dienstes. • Der App-Bildschirm von Amazon Alexa kann ohne Vorankündigung geändert werden.
- Seite 56 TV-Gerät installieren Überprüfungen vor der Installation zusammen mit einem TV-Gerät Sie können dieses Produkt zusammen mit einem TV-Gerät von LG installieren. Es gibt zwei Möglichkeiten der Installation: als Standgerät oder durch Wandmontage. Bitte erst Folgendes prüfen. • Verfügbare Modelle wie unten angegeben (55 Zoll, 65 Zoll und 77 Zoll)
- Seite 57 > VORSICHT • Da das Produkt schwer ist, sollten zwei oder mehr Personen zusammenarbeiten, um das Produkt aufzustellen oder zu bewegen. - Sonst könnte das Produkt fallen, was zu Verletzungen oder Produktschäden führen kann. • Halten Sie Kinder davon ab, sich an das TV-Gerät zu hängen oder darauf zu klettern. - Sonst könnte das TV-Gerät umkippen oder fallen und Verletzungen verursachen, eventuell sogar mit Todesfolge.
- Seite 58 Komponenten für die Installation des TV-Geräts Soundbar Abstandhalter 195 cm / 77 • für TV-Gerät 77 Zoll • für TV-Gerät 55 Zoll und 65 Zoll 164 cm / 65 139 cm / 55 TV-Gerät-Synergiehalterung (vorne) TV-Gerät-Synergiehalterung (hinten) Schrauben a Schrauben b >...
- Seite 59 Vormontage a Den zu Ihrem TV-Gerät passenden Abstandhalter mit zwei Schrauben b an der TV-Gerät-Synergiehalterung für vorne anbringen. Beim Anbringen die Führungsvorsprünge des Abstandhalters in die Löcher der TV-Gerät- Synergiehalterung für vorne einsetzen. 195 cm / 77 164 cm / 65 139 cm / 55...
- Seite 60 b Die Soundbar auf den Kopf stellen und die Kabel an der Soundbar anschließen, nachdem Sie die Kabel durch das Loch in der TV-Gerät-Synergiehalterung für vorne geführt haben. Wenn Sie ein USB-Verlängerungskabel anschließen, können Sie einen USB-Anschluss problemlos verwenden. Dann die am Abstandhalter befestigte TV-Gerät-Synergiehalterung für vorne mit zwei Schrauben b an der Unterseite der Soundbar anbringen.
- Seite 61 c Die an der Soundbar befestigten TV-Gerät-Synergiehalterung für vorne an der Rückseite des TV-Geräts anbringen. Nun die Haken der Halterung in die Löcher am TV-Gerät einsetzen. d Die Halterung mit vier Schrauben a fest am TV-Gerät befestigen. Die inneren Schraubenlöcher (REAR BKT) dienen zur Befestigung der hinteren Halterung.
- Seite 62 Soundbar zusammen mit dem TV-Gerät an der Wand anbringen Die an der Sounbar angeschlossenen Kabel am TV-Gerät anschließen. Dann das TV-Gerät an der Wand anbringen. Dabei die Instruktionen in der Betriebsanleitung beachten. HDMI™ ▶ TV HDMI™ IN OPTICAL IN DC IN (eARC/ARC) Hinweis • Um die Kabel geordnet unterzubringen, können Sie die mit dem TV-Gerät mitgelieferten Kabelhalter verwenden.
- Seite 63 Soundbar als Standgerät zusammen mit dem TV-Gerät installieren > VORSICHT • Die hintere Halterung muss aus Sicherheitsgründen angebracht werden. Andernfalls könnten das TV-Gerät und die Soundbar herunterfallen, was zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen kann. a Die TV-Gerät-Synergiehalterung für hinten an der TV-Gerät-Synergiehalterung für vorne mit vier Schrauben b anbringen.
- Seite 64 b Die an der Sounbar angeschlossenen Kabel am TV-Gerät anschließen. Dann das TV-Gerät aufstellen und an den gewünschten Platz setzen. HDMI™ ▶ TV HDMI™ IN OPTICAL IN DC IN (eARC/ARC) Hinweis • Um die Kabel geordnet unterzubringen, können Sie die mit dem TV-Gerät mitgelieferten Kabelhalter verwenden.
- Seite 65 Demontage Bei der Demontage umgekehrt vorgehen wie bei der Montage. Wird die Soundbar vom TV-Gerät abgenommen, daran denken, dass die Abstandsschrauben nicht herausgedreht werden dürfen. Werden sie herausgeschraubt, kann die Soundbar herunterfallen, was zu Verletzungen und/oder Schäden an der Soundbar führen kann. Die Abstandsschrauben müssen zuletzt herausgeschraubt werden.
- Seite 66 Sicherheitshinweise Gesetzliche Sicherheitsvorschriften VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, NICHT DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKSEITE) ÖFFNEN. ES GIBT IM INNEREN KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. Dieser Blitz mit dem Pfeilspitzensymbol im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des Produktgehäuses hinweisen, die so stark sein kann, um die Gefahr eines elektrischen Schlags für Personen auszulösen.
- Seite 67 - * Lautsprecher-Schallkanal: Eine Aushöhlung im Lautsprechergehäuse zum Erzeugen satter Bässe. (Gehäuse) VORSICHT beim Netzkabel Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Für einen Notfall muss der Netzstecker leicht zugänglich bleiben. Beachten Sie die Spezifikationen auf der entsprechenden Seite dieser Betriebsanleitung, um sicherzustellen, dass alle Anforderungen erfüllt werden.
- Seite 68 Für Modelle mit Batterie Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. VORSICHT: Bei Einsetzen eines falschen Batterietyps besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Für Modelle, die eine eingebaute Batterie verwenden Das Gerät nicht lagern oder transportieren bei einem Luftdruck unter 11,6 kPa und in Höhen über 15.000 m über dem Meeresspiegel.
- Seite 69 Falschen Gebrauch des Produkts vermeiden Um falschen Gebrauch des Produkts zu vermeiden, halten Sie sich bitte unbedingt an die unten aufgeführten Hinweise. Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation des Produkts • Das Gerät nicht an einem instabilen oder vibrierenden Ort aufstellen, z. B. auf einem wackelnden Regal oder einer schrägen Fläche.
- Seite 70 Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Produkts • Während das Produkt in Betrieb ist, darf es nicht angehoben oder bewegt werden. - Sonst könnte das Produkt kaputt gehen. • Um das Produkt zu transportieren, erst das Netzkabel und alle am Produkt angeschlossenen Kabel abziehen. - Sonst besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
- Seite 71 - Sonst kann sich die Benutzung negativ auf Ihr Hörvermögen auswirken. • Die Software dieses Produkts kann mit der LG Sound bar-App aktualisiert werden. Während des Update- Vorgangs der Software das Produkt nicht ausschalten. Sobald der Update-Vorgang abgeschlossen ist, schaltet sich das Produkt automatisch aus.
- Seite 72 Die folgenden Angaben gelten nur für Modelle mit einer Fernbedienung. • Die Fernbedienung sollte nicht von kleinen Kindern zum Spielen benutzt werden. Die Fernbedienung unbedingt außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren. • Kleine Kinder unbedingt daran hindern, die Fernbedienung in den Mund zu nehmen. Unbedingt darauf achten, dass kleine Kinder die Fernbedienung oder Batterien nicht schlucken.
- Seite 73 Bevor Sie einen Defekt des Produkts melden Fehlerbehebung Wenn bei Benutzung des Produkts folgende Probleme auftauchen, muss es sich nicht um einen Fehler oder Defekt handeln. Prüfen Sie deshalb folgende Punkte. Allgemeine Fehler Sachverhalt Lösung Das Gerät • Trennen Sie das Produkt vom Stromversorgungsnetz und trennen Sie alle funktioniert nicht externen Geräte wie zum Beispiel TV-Gerät, Subwoofer oder Verstärker.
- Seite 74 • Überprüfen Sie folgende Punkte und ändern Sie die Einstellungen entsprechend. Produkts ist leise. - Führen Sie die App LG Sound Bar aus, tippen Sie auf dem ersten Bildschirm auf die Taste für Einstellungen und stellen Sie im Menü [Sound Settings] die [DRC]-Funktion auf [Aus].
- Seite 75 • Möglicherweise funktioniert die Verbindung nicht reibungslos, weil sie durch keine Verbindung andere elektrische Geräte gestört wird, die Funkwellen ausstrahlen wie zum her zur App LG Beispiel Mikrowellengeräte und medizinische Geräte. Installieren Sie das Produkt Sound Bar. so, dass es mindestens 1 m Abstand hat zu anderen Geräten hat.
- Seite 76 Das Produkt stellt • Haben Sie den WLAN-Router aus- und dann wieder eingeschaltet? keine Verbindung - Schalten Sie das Produkt aus und dann wieder ein. zum WLAN her. • Haben Sie einen neuen WLAN-Router installiert? - Dann müssen Sie die Netzwerkeinstellungen des Produkts neu konfigurieren. ([ Siehe „Per WLAN mit Smartphone verbinden“...
- Seite 77 Schaltfläche angezeigt wird. Falls Sie nicht die jüngste Version installiert haben, tippen Sie auf die Update-Schaltfläche. • Wenn der Fehler dadurch noch nicht behoben ist, versuchen Sie, die Verbindung mit einem anderen Smartphone herzustellen, auf dem die App LG Sound Bar installiert ist. Probleme bei kabellosen Verbindungen Sachverhalt Lösung...
- Seite 78 Demo-Modus ausschalten Sachverhalt Lösung Die Fernbedienung • Bleiben die Funktionen unverändert, auch wenn die Taste Funktion mehrmals funktioniert nicht. gedrückt wird? • Sehen Sie wiederholt nur weiße, rote und grüne LEDs? - Möglicherweise ist beim Produkt der Demo-Modus aktiviert. Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung und schließen Sie es dann wieder an.
- Seite 79 Anhang Technische Daten Allgemein Siehe Hauptetikett Stromverbrauch Netzwerk-Bereitschaftsbetrieb: 2,0 W • Modell: MS-Z2610R230-065E0-P • Hersteller: MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD. AC-Netzadapter • Eingang: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz • Ausgang: 23 V 0 2,61 A Abmessungen (B x H x T) Ca.
- Seite 80 Kabelloser Subwoofer Anforderungen an die Siehe Hauptetikett auf kabellosem Subwoofer Stromversorgung Stromverbrauch Siehe Hauptetikett auf kabellosem Subwoofer 1-Weg 1 Lautsprecher 3 Ω Impedanz Nennleistung 220 W Effektivwert Max. Leistung 440 W Effektivwert Abmessungen (B x H x T) Ca. 221,0 mm x 390,0 mm x 313,0 mm System WLAN (Internet-Antenne) Kompatibel mit 802.11a/b/g/n WLAN-Netzwerken...
- Seite 81 Werke. Copyright © 2012–2021 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten. Die Wortmarke Bluetooth® und entsprechende Logos sind registrierte Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und die Benutzung solcher Zeichen durch LG Electronics erfolgt unter Lizenz. Alle anderen Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.
- Seite 82 Marken von DTS, Inc. in den USA und anderen Ländern. © 2022 DTS, Inc. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. Die WLAN-Soundbar von LG verfügt über die MQA-Technologie, mit der MQA-Audiodateien und -Streams wiedergeben werden können, die den Klang der Original-Masteraufnahme wiedergeben. MQA und Sound Wave Device sind eingetragene Markenzeichen von MQA Limited ©...
- Seite 83 Die Vorenthaltung, Entfernung oder Aussetzung einzelner oder aller dieser Inhalte und Dienste ist nicht beschränkt, und die Nutzung von und der Zugang zu Inhalten und Diensten, die über Produkte von LG Electronics von den Dienstanbietern bereitgestellt werden, können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Seite 84 Handhabung des Produkts Bei Lieferung des Produkts Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen maximalen Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Die äußeren Oberflächen reinigen • In unmittelbarer Nähe des Produkts keine volatilen Flüssigkeiten wie Insektizidspray verwenden. • Durch Abwischen mit zu viel Druck könnte die Oberfläche beschädigt werden.