Werbung
Hinweise
32
Instructions
BLINKEND
Gerät in Standby.
Gerät in Spülphase.
CLIGNOTANT
Machine en stand-by.
Machine en phase de rinçage.
LANGSAM BLINKEND
Das Gerät weist eine Störung auf und gibt keinen Espresso,
Heißwasser oder Dampf aus. Das Gerät ausschalten. Nach
30 Sekunden erneut einschalten. Den Vorgang 2 oder 3 Mal
wiederholen. Schaltet sich das Gerät NICHT ein, die Hotline
Philips Saeco anrufen.
CLIGNOTANTS LENTS
La machine est dans un état anormal et ne permet pas de
distribuer de café expresso, d' e au chaude ou de vapeur.
Éteindre la machine. La rallumer après 30 secondes. Répé-
ter la procédure 2 ou 3 fois. Si la machine NE redémarre
PAS, contacter le centre d'assistance Philips Saeco.
BEDEUTUNG DER SIGNALE
SIGNIFICATION DES SIGNAUX
LANGSAM BLINKEND
CLIGNOTANTS LENTS
DAUERHAFT
AUFLEUCHTEND
Den Wassertank mit fri-
schem Wasser füllen.
ALLUMÉ FIXE
Remplir le réservoir avec de
l' e au fraîche.
www.philips.com/support
LANGSAM BLINKEND
Gerät in Aufheizphase für die Ausgabe von Espresso, Heiß-
wasser oder Dampf.
CLIGNOTANTS LENTS
Machine en phase de chauff age pour la distribution de
café expresso, d' e au chaude ou de vapeur.
DAUERHAFT
SCHNELL BLINKEND
Den Kaff eesatzbehälter lee-
AUFLEUCHTEND
ren und abwarten, bis die
Bei eingeschaltetem Gerät
LED mit langen Intervallen
den Kaff eesatzbehälter und
blinkt, bevor dieser wieder
die Abtropfschale leeren.
eingesetzt wird.
ALLUMÉ FIXE
CLIGNOTANT RAPIDE
Avec la machine allumée,
Vider le tiroir à marc et at-
vider le tiroir à marc et le
tendre que la DEL clignote
bac d'égouttement.
lentement avant de le re-
mettre en place.
Werbung
Kapitel
