Seite 1
Powerstation und Solar-Generator HSG-2048 mit 2048 Wh, USV-Funktion, WLAN- und App-Steuerung, 2.200 Watt Bedienungsanleitung ZX-3545-675...
Seite 2
App installieren ........................ 20 Powerstation mit App verbinden ..................20 Steuerseite der Powerstation ..................22 Einstellung ........................23 Geräte-Freigabe per QR-Code ................... 23 Andere ..........................23 Fragen und Antworten ..................... 24 Probleme und mögliche Lösungen ................25 revolt – www.revolt-power.de...
Seite 3
Datenschutz ........................26 Technische Daten ......................26 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.revolt-power.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 4
• Solar-Adapterkabel (1x MC4-kompatibel auf 4x MC4-kompatibel) • Bedienungsanleitung Empfohlene App: Für die Steuerung per Mobilgerät benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen der Powerstation und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App Wonderfree. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 5
• Überprüfen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Verwenden Sie es nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist. • Benutzen Sie das Produkt niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn es ins Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 6
Batterie-Anzeige im Display vollständig leuchtet. • Halten Sie während des Ladevorgangs ausreichend Abstand zu anderen Elektrogeräten, z.B. TV-Geräten oder Radios. • Laden Sie das Gerät mindestens einmal alle 6 Monate auf. • Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbeaufsichtigt. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 7
Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Höhe usw.). • Platzieren Sie das Gerät und installieren alle DC-Anschlüsse an einer dafür geeigneten Stelle, um direkte UV-/Sonneneinstrahlung, Regeneinwirkung, Schneeablagerungen, usw. zu vermeiden. Es ist in jedem Fall auf ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung zu achten. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 8
Bei falschem Ladestecker-Anschluss, ungeeignetem Ladegerät oder vertauschter Polarität besteht Kurzschluss- und Explosionsgefahr! • Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. • Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30 % des Ladevolumens. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 9
Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-3545 ein. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 11
Prozentualer Akku-Ladestand ECO-Funktions-Status Input-Leistungsstatus HINWEIS: Die verbleibende Betriebsdauer skaliert mit der Ausgabe-Leistung sowie mit der Input-Leistung (beim Laden) und dient nur als Referenzwert, da sich die Betriebs- dauer z. B. bei Abnahme-Schwankungen deutlich verkürzen oder verlängern kann. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 12
• Über Kfz-Anschluss: ca. 16 Std. bei 12 Volt oder 8 Std. bei 24 Volt Per Solarpanel (nicht enthalten) 1. Verbinden Sie Ihr Solarmodul mit bis zu 1.200 Watt per mitgeliefertem Solarkabel (XT60 auf MC4-kompatibel) an den Solarpanelanschluss der Powerstation. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 13
Bild zu sehen zusammen. Für andere Schaltungen benötigen Sie entsprechende Adapter. Achten Sie in je- dem Fall darauf, dass die technischen Spezifikationen für den Solar-Input nicht überschritten werden. Andernfalls kann das zu einer Beschädigung der Powersta- tion führen! revolt – www.revolt-power.de...
Seite 14
(Q = Schnellladen, N= Standardmodus und S = Still-Modus) drücken Sie die Lade-Taste. 4. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Kapazitäts-Anzeige im Display 100 % an- zeigt. Ziehen Sie das Stromkabel dann aus der Steckdose und anschließend aus dem Stromanschluss der Powerstation heraus. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 15
On-Grid-Verbrauch, und die Akkukapazi- tät unter 90 % sinkt. Beim manuellen Aktivieren der On-Grid-Funktion sowie bei entsprechender zeit- gesteuerter Einstellung in der App stoppt die automatische Umschaltung und die On-Grid-Funktion wird erst ab einem Akkuladstand von ≤ 5 % beendet. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 16
Nach dem Koppeln mit der App können Sie die Ausgabeleistung sowie On-Grid- Zeiten per App einstellen und steuern. Die verfügbare On-Grid-Betriebsdauer ist abhängig von der Akkukapazität und Netz-Abnahmeleistung. Die On-Grid-Betriebsdauer mit einem vollständig aufgela- denen Akku beträgt bei einer Netz-Abnahmeleistung von z.B. 200 Watt bis zu 9,5 Std. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 17
3. Drücken Sie die Taste für On-/Off-Grid-Funktion an der Powerstation. Im Display ist während der On-Grid-Funktion die Anzeige MIG sowie die Input-Leistung per Solar und Ausgabe-Leistung zu sehen. HINWEIS: Nach dem Koppeln mit der App können Sie die Ausgabeleistung sowie On-Grid- Zeiten per App einstellen und steuern. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 18
Adapter (nicht enthalten) an den 12-Volt-DC-Anschluss und / oder den/die USB- Port(s) an. 4. Um die Stromversorgung der Anschlüsse wieder auszuschalten, drücken Sie erneut den jeweiligen Ein/Aus-Schalter. 5. Trennen Sie das / die Gerät(e) bei Nichtverwendung von der Powerstation. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 19
• Drücken Sie kurz die Ein/Aus-Lichttaste, um durch die 3 Helligkeitsstufen zu schalten. • Drücken Sie 2x schnell die Ein/Aus-Lichttaste, um den SOS-Leuchtmodus zu aktivieren. • Drücken Sie nach der letzten Leuchtstufe kurz die Ein/Aus-Lichttaste, um das Leuchtpa- nel wieder auszuschalten. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 20
WLAN-Symbol im Display der Powerstation erlischt kurz und wird daraufhin wieder an- gezeigt. Die Powerstation ist bereit zum Koppeln mit der App. 8. Tippen Sie auf der App-Startseite auf Add a device (Gerät hinzufügen) oder auf das Plus-Symbol. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 21
Gerätenamen ein. So ist sie später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Confirm (Bestätigen). 14. Tippen Sie ober auf Save (Speichern). Die Powerstation wird Ihrer Geräteliste hinzuge- fügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 22
App-Version entspricht. Steuern Sie Ihre Powerstation, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen: Zurück Steuerseite Verbleibende Ladedauer Einstellung Akku-Kapazität in % Benachrichtigungen Eingangs- und Ausgangsleistung Akku-Lade- oder Restlaufzeit Solarlade-Leistung und -Strom Akkutemperatur Powerstation-Lademodus Andere Protokoll revolt – www.revolt-power.de...
Seite 23
• Auto MIG SOC Einstellung: prozentualen Wert für automatische Abschaltung einstellen • AC charging timing on/off: Timer für 230-Volt-Stromversorgung aktivieren/deaktivieren • AC charging timing setting: Zeiteinstellung für Timer • Display Helligkeit: Helligkeit einstellen • Systemzeit: Datum und Uhrzeit • Softwareversion: Informationen zur Firmware • Geräte-Schlüssel: Identifikationsnummer revolt – www.revolt-power.de...
Seite 24
7. Kann ich die Powerstation während laden, während angeschlossene Geräte be- trieben werden? Dies hängt davon ab, ob die Powerstation netzunabhängig oder netzgekoppelt ist. Im netzunabhängigen Modus unterstützt die Powerstation das gleichzeitige Laden und Ent- laden, und Sie können andere Geräte aufladen, während Sie die Powerstation aufladen. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 25
Sie die Powerstation neu. • Temperatur-Symbol blinkt: Die Powerstation droht zu überhitzen. Stellen Sie sicher, dass die Powerstation keiner di- rekten Sonnen ausgesetzt ist und trennen Sie gegebenenfalls angeschlossene Geräte, um die Powerstation abkühlen lassen zu können. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 26
5 Volt bis 2,4 A, 9 V bis 2 A und 12 Volt Output USB A (18 Watt) bis 1,5 A Power Delivery I 5 / 9 / 12 / 15 Volt bis 3 A Output USB C (100 Watt) 20 Volt bis 5 A revolt – www.revolt-power.de...
Seite 27
Überlastung, Kurzschluss, Über- Managementsysteme strom, Schutz bei hoher und niedriger Temperatur bis zu 80 % Akku-Kapazität auch nach Lebensdauer 2.000 Ladezyklen Schutzklasse I (integrierter Schutzleiter) Schutzklasse Bildzeichen Schutzart IP20 Maße 46,5 x 29,5 x 26 cm Gewicht 23,2 kg revolt – www.revolt-power.de...
Seite 29
HSG-2048 Batterie nomade et convertisseur solaire connecté 2048 Wh Mode d'emploi ZX-3545-675...
Seite 30
Page de commande de la batterie nomade ..............22 Réglage ........................23 Partage d'appareils par code QR ................23 Autres ........................23 Foire Aux Questions ....................24 Dépannage ........................25 Protection des données ....................25 Caractéristiques techniques ..................26 revolt – www.re-volt.fr...
Seite 31
• Câble adaptateur solaire (1 x compatible MC4 vers 4 x compatible MC4) • Mode d'emploi Application recommandée Le contrôle du produit par application requiert une application capable d'établir une connexion entre la batterie nomade et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite Wonderfree. revolt – www.re-volt.fr...
Seite 32
Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez le produit ni à l'humidité ni à une chaleur extrême. revolt – www.re-volt.fr...
Seite 33
• Débranchez la fiche d'alimentation de l'appareil en cas de dysfonctionnement pendant le fonctionnement ou après chaque utilisation. • Positionnez le convertisseur solaire de manière à ce que la prise de bord et les connecteurs des câbles soient toujours facilement accessibles. revolt – www.re-volt.fr...
Seite 34
être présent. Les simples compteurs d'électricité ne suffisent souvent pas. • Si nécessaire, l'accord du propriétaire est requis. • En cas d'incertitude, veuillez si nécessaire faire vérifier les conditions locales ou vous informer auprès de votre opérateur réseau. revolt – www.re-volt.fr...
Seite 35
L'appareil ne doit être branché de manière fixe qu'à un réseau électrique public. Les modifications de l'appareil sont de manière générale interdites. Pour toute modification de l'environnement, adressez-vous à un électricien qualifié. Maintenez tous les contacts et connecteurs propres ! revolt – www.re-volt.fr...
Seite 36
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. revolt – www.re-volt.fr...
Seite 37
Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Description du produit revolt – www.re-volt.fr...
Seite 38
Bouton pour fonction On/Off-Grid Prise de chargement allume-cigare et panneau solaire Prises 230 V Protection du circuit électrique Prise d’alimentation M25 Prise allume-cigare Bouton DC Ports USB-A (QC 3.0) Ports USB-C (PD 100 W, PD 27 W) revolt – www.re-volt.fr...
Seite 39
La durée de fonctionnement restante varie en fonction de la puissance de sortie et de la puissance d'entrée (lors du chargement) et n'est donnée qu'à titre de référence, car l'autonomie peut être considérablement réduite ou augmentée (par ex. en cas de fluctuations de la consommation). revolt – www.re-volt.fr...
Seite 40
(sans ventilateur pour refroidissement) • Par panneau solaire : inférieure à 12 h (à 200 W en plein soleil) • Par prise allume-cigare : env. 16 h à 12 V ou 8 h à 24 V revolt – www.re-volt.fr...
Seite 41
Pour d'autres circuits, vous avez besoin d'adaptateurs correspondants. Veillez dans tous les cas à ne pas dépasser les spécifications techniques pour l'entrée solaire. Dans le cas contraire, la station de puissance risque d'être endomma- gée ! revolt – www.re-volt.fr...
Seite 42
4. La batterie est complètement chargée lorsque le voyant de la capacité affiche 100 % à l'écran. Débranchez ensuite le câble d'alimentation de la prise de courant et de la prise d'alimentation de la batterie nomade. revolt – www.re-volt.fr...
Seite 43
La batterie est complètement chargée lorsque le voyant de la capacité affiche 100 % à l'écran. Débranchez ensuite le câble DC de la prise allume-cigare de votre véhicule, puis débranchez-le ensuite de la prise pour panneau solaire de la batterie nomade. revolt – www.re-volt.fr...
Seite 44
2. Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation à une prise de courant appropriée. 3. Appuyez sur le bouton de fonction On/Off Grid de la batterie nomade. Le voyant MIG et la puissance de sortie sont visibles à l'écran pendant l'utilisation de la fonction On Grid. revolt – www.re-volt.fr...
Seite 45
à l'écran. NOTE : Une fois l'appariement à l'application effectué, vous pouvez régler et contrôler la puissance de sortie ainsi que les périodes de fonctionnement On Grid via l'application. revolt – www.re-volt.fr...
Seite 46
! Le temps de réaction pour la commutation est de 10 ms. Avant d'utiliser vos appareils, vérifiez toujours leur compatibilité avec ceux-ci ou testez-les. revolt – www.re-volt.fr...
Seite 47
* La durée de fonctionnement avec un réfrigérateur ou un combiné réfrigérateur- congélateur raccordé dépend du réglage de la température et donc de la durée de fonctionnement du compresseur, de sorte que la durée de fonctionnement peut être de 24 heures ou plus dans des conditions optimales. revolt – www.re-volt.fr...
Seite 48
Retour, puis saisissez le mot de passe du réseau Internet sans fil requis. 9. Une fois votre saisie effectuée, appuyez sur Next (suivant), puis, une fois l'appariement effectué avec succès, appuyez sur Done (terminé). revolt – www.re-volt.fr...
Seite 49
Dans la fenêtre de saisie, appuyez ensuite sur Confirm (confirmer). 11. Appuyez en haut de l'écran sur Save (enregistrer). La batterie nomade est ajoutée à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande de l'appareil. revolt – www.re-volt.fr...
Seite 50
Réglage Capacité de la batterie en % Notifications Puissance d'entrée et de sortie Durée de chargement et autonomie restantes Puissance et courant de chargement Température de la batterie solaire Mode de chargement de la batterie Autres Historique revolt – www.re-volt.fr...
Seite 51
• Réglage du minuteur de chargement AC : réglage du minuteur • Luminosité de l'écran : régler la luminosité • Heure système : date et heure • Version du logiciel : informations sur le firmware • Clé de l'appareil : numéro d'identification revolt – www.re-volt.fr...
Seite 52
7. Puis-je charger la batterie nomade pendant que des appareils connectés fonctionnent ? Oui, la batterie nomade supporte le chargement simultané pendant le fonctionnement de l'appareil. La durée de chargement dépend à son tour de la puissance de l'appareil du consommateur raccordé. revolt – www.re-volt.fr...
Seite 53
Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : • Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. revolt – www.re-volt.fr...
Seite 54
5 et 9 jusqu'à 3 A / 12 V jusqu'à 2,25 A / (27 W) 15 V jusqu'à 1,8 A et 20 V jusqu'à 1,35 A Nombre de LED Luminosité LED Max. 550 lm (à 3 W) Température de fonctionnement -10 à 40°C revolt – www.re-volt.fr...
Seite 55
Jusqu'à 80 % de capacité de la batterie, Durée de vie estimée même après 2000 cycles de chargement Classe de protection I, conducteur de protection Symbole classe de protection Indice de protection IP20 Dimensions 46,5 x 29,5 x 26 cm Poids 23,2 kg revolt – www.re-volt.fr...