Verwandte Anleitungen für hanseatic OT42ML
Inhaltszusammenfassung für hanseatic OT42ML
- Seite 1 OT42ML Gebrauchsanleitung Mini-Backofen Anleitung/Version: 1901-03114_DE_20240522 Bestell-Nr.: 9773 5620 Nachdruck, auch auszugswei- se, nicht gestattet!
- Seite 2 Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Bevor Sie das Gerät benutzen, Reinigen ..... . DE-16 lesen Sie bitte zuerst die Si- Gehäuseoberflächen reinigen ..DE-16 cherheitshinweise und die Ge- Garraum reinigen .
- Seite 3 Seite DE-3 Begriffs- und Symbolerklärung Begriffs- und Symbolerklärung Symbolerklärung Begriffserklärung Folgende Symbole finden Sie in dieser Ge- Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser brauchsanleitung bzw. auf Ihrem Produkt. Gebrauchsanleitung. Dieses Symbol verweist auf nützliche WARNUNG Zusatzinformationen. Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem mittleren Risiko grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben...
- Seite 4 Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Der Mini-Backofen ist zum Auftauen, Braten, Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten Backen, Grillen, Toasten und Warmhalten müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warn- haushaltsüblicher Mengen von Lebensmitteln hinweise in den einzelnen Kapiteln.
- Seite 5 Seite DE-5 Sicherheit Kinder jünger als 8 Jahre müssen In einem solchen Fall Netzstecker ziehen ■ ferngehalten werden, es sei denn, sie und unseren Service kontaktieren (siehe werden ständig beaufsichtigt. Seite DE-18). Reinigung und Benutzer-Wartung Das Gerät entspricht der Schutz- ■ ■...
- Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit Niemals versuchen, das defekte oder die Backofentür nicht öffnen, bis ■ – vermeintlich defekte Gerät selbst zu das Feuer erloschen ist. reparieren. Sie können sich und spä- Brennendes Öl oder Fett nie mit Was- ■ tere Benutzer in Gefahr bringen. Nur ser löschen! autorisierte Fachkräfte dürfen diese Im Brandfall sofort den Timer auf OFF...
- Seite 7 Seite DE-7 Sicherheit nicht ohne Aufsicht lassen. Die Spei- Den Backofen vor der Reinigung voll- ■ sen können sich selbst entzünden. ständig abkühlen lassen. Temperaturempfindliche, brennbare Heißes Wasser aus dem Backofen un- ■ ■ oder feuergefährliche Gegenstände bedingt abkühlen lassen, bevor Sie es nicht im Backofen aufbewahren.
- Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit Kartoffeln (Pommes Frites, Chips), Kek- Beachten, dass Dampfreiniger zur ■ sen, Toast, Brot etc. Reinigung nicht benutzt werden dür- Die Gardauer möglichst kurz halten. fen. ■ Die Lebensmittel nur leicht anbräu- Besonders auf die Sauberkeit der Tür- ■...
- Seite 9 Seite DE-9 Lieferung Lieferung Lieferumfang Der Lieferumfang umfasst (abgebildet von oben nach unten): 1× Mini-Backofen 1× Grillrost 1× Fettpfanne 1× Garspieß mit 2 Garspießgabeln 1× Entnahmehilfe für Garspieß 1× Fettpfannen-/Grillrostgreifer 1× Gebrauchsanleitung (nicht abgebildet) Lieferumfang kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge- eigneten Standort und packen Sie es dort aus.
- Seite 10 Seite DE-10 Geräteteile und Bedienelemente Geräteteile und Bedienelemente (10) (1) Temperaturregler (2) Funktionswähler (3) Timer (12) (4) Betriebsanzeige (5) Mini-Backofentür mit Sichtfenster und Türgriff (6) Wrasenabzug (13) (7) Scharnier (8) Antriebswelle (14) (9) Garspießauflage (10) Innenbeleuchtung (verdeckt) (11) Abstandhalter (Geräterückseite, ohne Abbildung) (15) (12) Grillrost...
- Seite 11 Seite DE-11 Gebrauch Gebrauch Bevor Sie beginnen Vorbereitung Lesen Sie die Sicherheitshinweise ab Sei- 1. Entfernen Sie alle eventuell vorhandenen te DE-4. Styropor-, Papp- und Kunststoffsiche- rungsteile und Schutzfolien aus dem Mini- Backofen. VORSICHT 2. Führen Sie eine Grundreinigung durch Brandgefahr! (siehe „Grundreinigung“...
- Seite 12 Seite DE-12 Geräteteile und Bedienelemente Grillrost und Fettpfanne Garspieß und Fettpfanne (15) (15) (12) (14) (13) 1. Setzen Sie zuerst die Fettpfanne (13) ein. Dies verhindert, dass der Garraum ver- schmutzt. 2. Schieben Sie den Grillrost (12) ein. Die Höhe ist abhängig davon, ob Sie garen, grillen oder überbacken möchten.
- Seite 13 Seite DE-13 Geräteteile und Bedienelemente Temperatur einstellen Mit dem Funktionswähler (2) wählen Sie die Funktion (Beheizungsart) aus. HINWEIS Auftauen Gefahr von Sachschäden! Ein Ventilator verteilt Luft in der Umge- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- bungstemperatur gleichmäßig im Garraum, rät kann zu Beschädigungen führen. sodass das Gefriergut schonend aufgetaut Den Temperaturregler nicht mit Gewalt ■...
- Seite 14 Seite DE-14 Geräteteile und Bedienelemente Unterhitze mit Heißluft Der Mini-Backofen heizt auf und bleibt so lange in Betrieb, Die klassische Pizza-Funktion, aber auch gut TEMP. bis Sie ihn von Hand ausschal- für Tarte Flambée oder Pommes frites. ten. Es wird empfohlen, zunächst die Funktion Der Mini-Backofen ist ausge- „Ober-/Unterhitze mit Heißluft“...
- Seite 15 Seite DE-15 Geräteteile und Bedienelemente Besonderheiten beim Auftauen WARNUNG Gesundheitsgefahr! Das Auftauen von Fleisch, Geflügel oder Fisch im Mini-Backofen kann zu sprung- haftem Anstieg von gefährlichen Mikro- organismen (wie z. B. Salmonellen) füh- ren. Fleisch, Geflügel und Fisch nicht im ■ Mini-Backofen auftauen.
- Seite 16 Seite DE-16 Reinigen Reinigen Gehäuseoberflächen reinigen VORSICHT – Reinigen Sie die Oberflächen nach dem Verbrennungsgefahr! Abkühlen gründlich mit warmem Spülwas- Während des Gebrauchs wird der ser oder Allzweck reiniger. Backofen heiß. Sie können sich an Heiz- körpern, Garraum, Gargut und Zubehör verbrennen.
- Seite 17 Seite DE-17 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle, ob Sie die Störung besei- tigen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Niemals versuchen, das defekte –...
- Seite 18 Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursachte Schäden können nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer hanseatic Mini-Backofen OT42ML 9773 5620 Allgemeiner Service Wenden Sie sich mit Fragen, Reklamationen und Zubehörbestellung bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses.
- Seite 19 Seite DE-19 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Entsorgung Maßnahmen der Abfallvermeidung ha- Elektro-Altgeräte umweltgerecht ben nach den Vorschriften der Richtlinie entsorgen 2008/98/EG grundsätzlich Vorrang vor Maß- Elektrogeräte enthalten Schad- nahmen der Abfallbewirtschaftung. stoffe und wertvolle Ressourcen. Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- Jeder Verbraucher ist deshalb ge- men bei Elektro- und Elektronikgeräten insbe-...
- Seite 20 Seite DE-20 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Verpackung Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt werden können. Unsere Verpackungen werden aus Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist umweltfreundlichen, wiederver- unentgeltlich. wertbaren Materialien hergestellt: – Außenverpackung aus Pappe Einige der möglichen Inhaltsstoffe wie –...
- Seite 21 Seite DE-21 Anhang Anhang Technische Daten Warenzeichen hanseatic Gerätebezeichnung Mini-Backofen Modell OT42ML Bestellnummer 9773 5620 Bemessungspannung 230 V~ Frequenz 50 Hz Bemessungsaufnahme 1800 W Zeitsteuerung 120 Minuten Volumen 42 l Maximal-Temperatur 220 °C Gerätemaße inkl. Tür (H × B × T) 359 ×...
- Seite 22 OT42ML User manual Mini oven Manual/version: 1901-03114_EN_20240522 Order no.: 9773 5620 Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
- Seite 23 Page EN-2 Table of contents Table of contents Cleaning ..... . EN-16 Cleaning the housing surface ..EN-16 Please read through the safety Cleaning the cooking compartment EN-16 instructions and user manual...
- Seite 24 Page EN-3 Explanation of terms/symbols Explanation of terms/symbols Explanation of symbols Explanation of terms The following symbols can be found in this The following symbols can be found in this user manual and/or on the product. user manual. This symbol refers to useful additional WARNING information.
- Seite 25 Page EN-4 Safety Safety Intended use Risks to children and certain groups of individuals The mini oven is intended for thawing, frying, WARNING baking, grilling, toasting and keeping warm Risk of suffocation! household amounts of food. Children can become entangled in the The mini oven should not be used to thaw raw packaging film and suffocate.
- Seite 26 Page EN-5 Safety erly, has been dropped, or has been Lay out the supply cord in such a – damaged in any way. Have your au- way that it does not become a trip thorised service agent inspect, repair, hazard. or reset any defective or damaged Do not kink or pinch the supply cord –...
- Seite 27 Page EN-6 Safety Do not put any objects in or through Once the fire has been extinguished, ■ ■ the housing openings and also make have the appliance checked by our sure that children cannot insert any Service department (see page EN-18). objects through them.
- Seite 28 Page EN-7 Safety Risk of burns! food is fully cooked through to kill off During its use, the device and its ex- all pathogens (e.g. salmonella). posed parts can become hot. Do not defrost meat, poultry or fish ■ Do not touch hot surfaces; use the in the mini oven.
- Seite 29 Page EN-8 Safety cooking compartment, the oven tem- perature must not exceed 50 °C. Be careful when handling cookware – the enamel can be easily scratched. When preserving, place only so many ■ preserving jars in the dripping pan that none of them touch. Otherwise, the jars can crack and burst.
- Seite 30 Page EN-9 Delivery Delivery Package contents The scope of delivery includes (shown from top to bottom): 1× Mini oven 1× Oven rack 1× Dripping pan 1× Cooking spit with 2 cooking spit forks 1× Removal tool for cooking spit 1× Dripping pan / oven rack handle 1×...
- Seite 31 Page EN-10 Appliance parts and control elements Appliance parts and control elements (10) (1) Temperature controller (2) Function selector (3) Timer (12) (4) Operating indicator (5) Mini oven door with viewing window and door handle (6) Extraction hood (13) (7) Hinge (8) Drive shaft (14) (9) Cooking spit attachment...
- Seite 32 Page EN-11 Before getting started Preparation Observe the safety instructions from 1. Remove any styrofoam, cardboard, plas- page EN-4. tic and protective films from the mini oven. 2. Thoroughly clean the oven before first use (see „Basic cleaning“ on page EN-11). CAUTION Fire hazard! Improper handling when operating the...
- Seite 33 Page EN-12 Appliance parts and control elements Oven rack and dripping pan Cooking spit and dripping pan (15) (15) (12) (14) (13) 1. First insert the dripping pan (13). This will prevent the oven compartment from be- coming dirty. 2. Push the oven rack (12) in. The height depends on whether you wish to cook, grill or bake.
- Seite 34 Page EN-13 Appliance parts and control elements Setting the temperature Defrosting A fan distributes air at the ambient tempera- NOTICE ture evenly throughout the cooking chamber Risk of damage to property! so that frozen food is thawed gently. Improper handling of the appliance may result in damage.
- Seite 35 Page EN-14 Appliance parts and control elements FUNKTION Top/bottom heat with grill function You can also use the timer as an alarm clock/egg timer. Leave the temperature at 0 and set the desired duration. Once this has elapsed, a signal tone sounds. For grilling poultry, skewers etc.
- Seite 36 Page EN-15 Appliance parts and control elements Special defrosting information WARNING Health hazard! Defrosting meat, poultry or fish in the oven can cause dangerous microorgan- isms (such as salmonella) to multiply rapidly. Do not thaw meat, poultry and fish in ■...
- Seite 37 Page EN-16 Cleaning Cleaning Cleaning the housing surface CAUTION – After cooling, thoroughly clean the surfac- Risk of burns! es with warm rinsing water or all-purpose The oven becomes hot during use. You cleaner. can burn yourself on heating elements, the cooking compartment, the cooked food and accessories.
- Seite 38 Page EN-17 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself.
- Seite 39 In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Order number hanseatic mini oven OT42ML 9773 5620 General customer service Please contact your mail order company’s product advice centre if you have questions, com- plaints or accessory orders.
- Seite 40 Page EN-19 Waste prevention, free return and disposal Waste prevention, free return and disposal Waste prevention Disposal According to the provisions of Directive Disposing of old electrical devices 2008/98/EC, waste prevention measures al- in an environmentally-friendly ways take priority over waste management. manner For electrical and electronic devices, waste Electrical...
- Seite 41 Page EN-20 Service Packaging an environmentally friendly manner and so that valuable resources (e.g. cobalt, nickel or Our packaging is made of environ- copper) can be recovered. mentally friendly, recyclable mate- Batteries and rechargeable batteries can be rials: returned free of charge. –...
- Seite 42 Page EN-21 Appendix Appendix Technical specifications Brand name hanseatic Name of appliance Mini oven Model OT42ML Order number 9773 5620 Rated voltage 230 V~ Frequency 50 Hz Rated wattage 1800 W Time control 120 minutes Volumes 42 l. Maximum temperature 220 °C...