Seite 3
Contents A) Function ---------------------------------------------------01 B) Features ----------------------------------------------------01 C) Structure and Specification ---------------------------------01 D) Principle ---------------------------------------------------03 E) How to Use ------------------------------------------------03 F) Maintenance and Care --------------------------------------23 G) Complete Sets ---------------------------------------------03 WARNING ----------------------------------------------------04 GUARANTEE --------------------------------------------------29 EN(01-04) DE(05-08) FR(09-12) IT(13-16) ES(17-20) RU(21-24) JP(25-28) EU Importer: Germany Retevis Technology GmbH Address: Uetzenacker 29,38176 wendeburg...
Seite 4
A) Function Use this stereo microscope for viewing, it has one pair of objective working simultaneously, so it is a binocular microscope with strong three-dimensional feeling. Its main function is as following: 1. As a research and dissection stool for zoology, botany, entomology, histology, mineralogy, archeology, geology, dermatology and so on.
Seite 5
Category Technical Specification Eyepiece Standard 1pair of WF10X (WF15X or WF20X optional ) Objective Standard 2X, 4X (1X, 2X or 1X, 3X optional) Viewing Head Articulated binocular head, 45°inclined, 360°rotatable。Interpupillary distance 50-75mm adjustable, with a left diopter Total Magnification Objective Magnification X Eyepiece Magnification Working Distance 100mm(The theoretical distance of lens from objects surface when the image is clear)
Seite 6
Category Technical Specification Eyepiece Standard 1pair of WF10X (WF15X or WF20X optional ) Objective Standard 2X, 4X (1X, 2X or 1X, 3X optional) Viewing Head Articulated binocular head, 45°inclined, 360°rotatable。Interpupillary distance 50-75mm adjustable, with a left diopter Total Magnification Objective Magnification X Eyepiece Magnification Working Distance 100mm(The theoretical distance of lens from objects surface when the image is clear)
Seite 7
WARINING:CHOKING HAZARD-Small Parts. Not suitable for children under 3 years old. Authorized Accessories List •Authorized Accessories meets the regulatory standards when used with the Svbony accessories supplied or designated for the product. •For a list of Svbony-approved accessories for your item, visit the following website: http://www.Svbony.com...
Seite 8
A) Funktion Verwenden Sie dieses Stereomikroskop zum Betrachten. Es verfügt über ein Objektivpaar, das gleichzeitig arbeitet, sodass es sich um ein binokulares Mikroskop mit starkem dreidimensionalem Eindruck handelt. Seine Hauptfunktion ist wie folgt: 1. Als Forschungs- und Sektionshocker für Zoologie, Botanik, Entomologie, Histologie, Mineralogie, Archäologie, Geologie, Dermatologie und so weiter.
Seite 9
Kategorie Technische Spezifikation Okulare Standardmäßig 1 Paar WF10X (WF15X oder WF20X optional) Objektiv Standard 2X, 4X (1X, 2X oder 1X, 3X optional) Betrachtungskopf Gelenkiger Binokularkopf, 45° geneigt, 360° drehbar. Augenabstand 50–75 mm einstellbar, mit linkem Diopter Gesamtvergrößerung Objektivvergrößerung x Okularvergrößerung Arbeitsabstand 100 mm (Theoretischer Abstand des Objektivs von der Objektoberfläche, wenn das Bild klar ist) Basis...
Seite 10
Kategorie Technische Spezifikation Okular Standardmäßig 1 Paar WF10X (WF15X oder WF20X optional) Zielsetzung Standard 2X, 4X (1X, 2X oder 1X, 3X optional) Betrachtungskopf Gelenkiger Binokularkopf, 45° geneigt, 360° drehbar. Augenabstand 50–75 mm einstellbar, mit linkem Diopter Gesamtvergrößerung Objektivvergrößerung x Okularvergrößerung Arbeitsentfernung 100 mm (Theoretischer Abstand des Objektivs von der Objektoberfläche, wenn das Bild klar ist) Base...
Seite 11
Liste des zugelassenen Zubehörs Lagereinrichtungen •Autorisiertes Zubehör erfüllt die gesetzlichen Standards, wenn es mit dem mitgelieferten oder für das Produkt vorgesehenen Svbony-Zubehör verwendet wird. •Eine Liste des von Svbony zugelassenen Zubehörs für Ihren Artikel finden Sie auf der folgenden Website: http://www.Svbony.com...
Seite 12
A) Fonction Ce stéréomicroscope est doté d'une paire d'objectifs fonctionnant simultanément. Il s'agit donc d'un microscope binoculaire doté d'une forte sensation tridimensionnelle. Ses principales fonctions sont les suivantes: 1. Tabouret de recherche et de dissection pour la zoologie, la botanique, l'entomologie, l'histologie, la minéralogie, l'archéologie, la géologie, la dermatologie, etc.
Seite 13
Catégorie Spécifications techniques Oculaire Standard 1 paire de WF10X (WF15X ou WF20X en option) Objectif Standard 2X, 4X (1X, 2X ou 1X, 3X en option) Tête d'observation Tête binoculaire articulée, inclinée à 45°, rotative à 360°。Distance interpupillaire réglable de 50 à...
Seite 14
Catégorie Spécifications techniques Oculaire Standard 1 paire de WF10X (WF15X ou WF20X en option) Objectif Standard 2X, 4X (1X, 2X ou 1X, 3X en option) Tête d'observation Tête binoculaire articulée, inclinée à 45°, rotative à 360°。Distance interpupillaire réglable de 50 à...
Seite 15
Appareils de transport •Les accessoires autorisés répondent aux normes réglementaires lorsqu'ils sont utilisés avec les accessoires Svbony fournis ou désignés pour le produit. •Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Svbony pour votre article, visitez le site web suivant : http://www.Svbony.com...
Seite 16
A) Funzione Usa questo stereomicroscopio per la visualizzazione, ha una coppia di obiettivi che funzionano simultaneamente, quindi è un microscopio binoculare con una forte sensazione tridimensionale. La sua funzione principale è la seguente: 1. Come sgabello per ricerca e dissezione per zoologia, botanica, entomologia, istologia, mineralogia, archeologia, geologia, dermatologia e così...
Seite 17
Categoria Specifica tecnica Oculare Standard 1paio di WF10X (WF15X or WF20X opzionale ) Obbiettivo Standard 2X, 4X (1X, 2X or 1X, 3X opzionale) Testa di osservazione Testa binoculare articolata, inclinata a 45°, ruotabile a 360°.Distanza interpupillare 50-75 mm regolabile, con diottria sinistra Ingrandimento totale Ingrandimento dell'obiettivo X Ingrandimento dell'oculare Distanza di lavoro...
Seite 18
Categoria Specifica tecnica Oculare Standard 1 paio di WF10X (WF15X o WF20X opzionale) Obbiettivo Standard 2X, 4X (1X, 2X o 1X, 3X opzionale) Testa di osservazione Testa binoculare articolata, inclinata a 45°, ruotabile a 360°.Distanza interpupillare 50-75 mm regolabile, con diottria sinistra Ingrandimento totale Ingrandimento dell'obiettivo X Ingrandimento dell'oculare Distanza di lavoro...
Seite 19
Dispositivi di trasporto -Gli accessori autorizzati soddisfano gli standard normativi se utilizzati con gli accessori Svbony forniti o designati per il prodotto. -Per un elenco degli accessori approvati da Svbony per il prodotto in questione, visitare il seguente sito Web: http://www.Svbony.com...
Seite 20
A) Función Utilice este microscopio estereoscópico para observar, tiene un par de objetivos que funcionan simultáneamente, por lo que es un microscopio binocular con una fuerte sensación tridimensional. Su función principal es la siguiente: 1. Como taburete de investigación y disección para zoología, botánica, entomología, histología, mineralogía, arqueología, geología, dermatología, etc.
Seite 21
Categoría Especificación Técnica Ocular Estándar 1 par de WF10X (WF15X o WF20X opcionales) Objetivo Estándar 2X, 4X (1X, 2X o 1X, 3X opcional) Cabeza de Visión Cabeza binocular articulada, inclinada 45°, giratoria 360°. Distancia interpupilar ajustable de 50 a 75 mm, con dioptría izquierda. Aumento Total Aumento Objetivo X Aumento Ocular 100 mm (la distancia teórica entre la lente y la superficie de los objetos cuando la imagen es...
Seite 22
Categoría Especificación Técnica Ocular Estándar 1 par de WF10X (WF15X o WF20X opcionales) Objetivo Estándar 2X, 4X (1X, 2X o 1X, 3X opcional) Cabeza binocular articulada, inclinada 45°, giratoria 360°. Distancia interpupilar ajustable de 50 Cabeza de Visión a 75 mm, con dioptría izquierda. Aumento Total Aumento Objetivo X Aumento Ocular Distancia de Trabajo...
Seite 23
Llevar Dispositivos •Los Accesorios Autorizados cumplen con los estándares regulatorios cuando se usan con los accesorios Svbony suministrados o designados para el producto. •Para obtener una lista de accesorios aprobados por Svbony para su artículo, visite el siguiente sitio web: http://www.Svbony.com...
Seite 24
A) Функция Используйте этот стереомикроскоп для наблюдения, у него одновременно работает одна пара объективов, поэтому это бинокулярный микроскоп с сильным трехмерным ощущением. Его основная функция заключается в следующем: 1.Как изучение зоологии, ботаники, энтомологии, гистологии, минералогии, археологии, геологии, дерматологии и анатомии и...
Seite 25
Категория Технические характеристики Окуляр Стандартная 1 пара WF10X (WF15X или WF20X опционально) Объектив Стандартный 2X, 4X (1X, 2X или 1X, 3X опционально) Смотровая головка Шарнирно-сочлененная бинокулярная головка, наклон 45°, вращение на 360°. Регулируемое межзрачковое расстояние 50–75 мм, с левой диоптрией. Суммарное...
Seite 26
Категория Технические характеристики Окуляр Стандартная 1 пара WF10X (WF15X или WF20X опционально) Объектив Стандартный 2X, 4X (1X, 2X или 1X, 3X опционально) Смотровая головка Шарнирно-сочлененная бинокулярная головка, наклон 45°, вращение на 360°. Регулируемое межзрачковое расстояние 50–75 мм, с левой диоптрией. Суммарное...
Seite 27
ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ – Мелкие Детали. Не подходит для детей до 3 лет. Список дополнительных аксессуаров Переносные устройства:Например, сумка для хранения •Авторизованные аксессуары соответствуют нормативным стандартам при использовании с аксессуарами Svbony, поставляемыми или предназначенными для продукта. •Список одобренных Svbony аксессуаров для вашего изделия можно найти на следующем веб-сайте: http://www.svbony.com...
Seite 32
Guarantee Model Number: Serial Number: Purchasing Date: Dealer: Telephone: User’s Name: Telephone: Country: Address: Post Code: Email: Remarks: 1. This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2. Most new products carry a one-year manufacturer’s warranty from the date of purchase.
Seite 33
À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses accessoires et ses batteries rechargeable sont recyclables Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd Add: Unit B, 5th Floor, Gallo Commercial Building, 114-118 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong Facebook: facebook.com/svbony E-mail: info@svbony.com Web: www.svbony.com...