Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBSA 20-Li D4
Seite 1
3-IN-1 CORDLESS IMPACT DRIVER 20 V PSBSA 20-Li D4 AKUMULATOROWA WIERTARKO- 3-IN-1-AKKU-SCHLAGBOHR- WKRĘTARKA UDAROWA 3 W 1 20 V SCHRAUBER 20 V Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Originalbetriebsanleitung IAN 436783_2304...
Seite 2
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
Seite 4
All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1/ PLGS 2012 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/ PAPS 204 A1/PAPS 208 A1 battery pack. max. 2,4 A max. 3,5 A max. 4,5 A max. 4,5 A max. 12,0 A...
Seite 5
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności ......13 Zamawianie zapasowego akumulatora i ładowarki ....14 PSBSA 20-Li D4 ...
Seite 6
Dane techniczne cania i odkręcania śrub oraz do wiercenia w drew- Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka nie, metalu, ceramice i tworzywach sztucznych, udarowa 3 w 1 20 V: PSBSA 20-Li D4 a także do wiercenia udarowego w cegle, murze . Napięcie znamionowe: 20 V (prąd stały) Urządzenie nie jest przystosowane do wiercenia Przekładnia:...
Seite 7
► Podane w tej instrukcji łączne wartości drgań (bez kabla sieciowego) . oraz wartości emisji hałasu zostały zmierzone znormalizowaną metodą pomiaru i mogą zo- stać wykorzystane do porównania jednego elektronarzędzia z innym . PSBSA 20-Li D4 3 ■ │...
Seite 8
Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracają- źródłami gorąca, olejem, ostrymi krawędziami cej się części elektronarzędzia może spowodo- lub poruszającymi się częściami urządzenia. wać obrażenia ciała . Uszkodzone lub poplątane kable zasilające zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycz- nym . ■ 4 PSBSA 20-Li D4 │...
Seite 9
Zwarcie między stykami aku- dzić lub nie przeczytały niniejszych instrukcji. mulatora może spowodować oparzenia lub Elektronarzędzia w rękach niepowołanych osób pożar . stanowią duże zagrożenie . PSBSA 20-Li D4 5 ■ │...
Seite 10
łamać lub prowadzić do utraty kontroli b) Nigdy nie wolno naprawiać uszkodzonych aku- nad urządzeniem i obrażeń . mulatorów. Każda konserwacja akumulatorów powinna być przeprowadzana wyłącznie przez producenta lub autoryzowany punkt serwisowy . ■ 6 PSBSA 20-Li D4 │...
Seite 11
OSTRZEŻENIE! posiadającej odpowiednie kwalifikacje . ■ Nie używaj akcesoriów, które nie zostały Dzięki temu unikniemy poważnych zagrożeń . zalecone przez firmę PARKSIDE . Może to spowodować porażenie prądem elektrycz- UWAGA! nym i pożar . ♦ Za pomocą tej ładowarki można ładować...
Seite 12
Na pierwszym biegu (przełącznik zmiany pracy . biegów w położeniu: 1) uzyskasz prędkość obrotową ok . 440 min oraz wysoki moment obrotowy . To ustawienie jest prze- znaczone do wszelkiego rodzaju wkręcania, jak również do użycia akcesoriów . ■ 8 PSBSA 20-Li D4 │...
Seite 13
. Jeśli nie znasz rozmiaru końcówki, otwory w plastiku . Nawierć otwór najpierw za przed rozpoczęciem wkręcania sprawdź, czy pomocą wiertła Ø 3 mm i następnie zbliżaj się końcówka będzie pasowała do łba wkrętu . do żądanej średnicy wiercenia . PSBSA 20-Li D4 9 ■ │...
Seite 14
. Po serwisowej . upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie . Zakres gwarancji Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysyłką skrupulatnej kontroli jakości . ■ 10 PSBSA 20-Li D4 │...
Seite 15
KOMPERNASS HANDELS GMBH instrukcji obsługi (w dolnym lewym rogu) lub na BURGSTRASSE 21 • 44867 BOCHUM naklejce z tyłu bądź na spodzie urządzenia . NIEMCY www .kompernass .com PSBSA 20-Li D4 11 ■ │...
Seite 16
środowiska przez odpowiednie podmioty (sprzedawców, wyspecjalizowanych sprzedawców, publiczne podmioty komunalne, ko- mercyjne firmy zajmujące się utylizacją odpadów) . Baterie/akumulatory mogą zawierać toksyczne metale ciężkie . ■ 12 PSBSA 20-Li D4 │...
Seite 17
Rok produkcji: 09 - 2023 Numer seryjny: IAN 436783_2304 Bochum, dnia 02 .05 .2023 Semi Uguzlu - dyrektor ds . jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania urządzenia . PSBSA 20-Li D4 13 ■ │...
Seite 18
. ► Składając zamówienie zawsze prosimy o podanie numeru artykułu (IAN) 436783_2304 . ► Należy pamiętać, że nie dla wszystkich krajów dostawy jest możliwe zamówienie części zamiennych przez Internet . ■ 14 PSBSA 20-Li D4 │...
Seite 19
Ersatz-Akku und Ladegerät Bestellung....... 29 PSBSA 20-Li D4 DE │ AT │ CH ...
Seite 20
3-IN-1-AKKU-SCHLAGBOHR- Lieferumfang PSBSA 20-Li D4 SCHRAUBER 20 V 1 3-in-1-Akku-Schlagbohrschrauber 20 V PSBSA 20-Li D4 Einleitung 1 Zusatz-Handgriff Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 2 Bits PZ1 & PZ2 (50mm) Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Tragekoffer Produkt entschieden .
Seite 21
Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) und auf akku- betriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung) . 1. Arbeitsplatzsicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen . PSBSA 20-Li D4 DE │ AT │ CH │ 17 ■...
Seite 22
Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in Außenbereich zugelassen sind. Die Anwen- unerwarteten Situationen besser kontrollieren . dung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages . ■ 18 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li D4...
Seite 23
Überbrückung der sie von unerfahrenen Personen benutzt werden . Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennun- gen oder Feuer zur Folge haben . PSBSA 20-Li D4 DE │ AT │ CH │ 19...
Seite 24
Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienst- die in der Bedienungsanleitung angegeben sind steIlen erfolgen . bzw . deren Aufnahme mit dem Gerät kompati- bel ist . ■ 20 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li D4...
Seite 25
■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht ■ Wenn die Netzanschlussleitung dieses von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den zu elektrischem Schlag und Feuer führen . Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer- Sicherheitshinweise für Ladegeräte...
Seite 26
Starten des Motors (Betäti- vollständig gedrücktem EIN- / AUS-Schalter gung des EIN- / AUS-Schalters Sie ermöglicht so das Ausleuchten des Arbeitsbe- reiches bei ungünstigen Lichtverhältnissen . ■ 22 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li D4...
Seite 27
Schrauben Sie auch hier mit geringer Drehzahl, um z .B . die Holzoberfläche beim Kontakt mit dem Schraubenkopf aus Metall nicht zu beschä- digen . Verwenden Sie einen Senker . PSBSA 20-Li D4 DE │ AT │ CH │...
Seite 28
Teile . Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 24 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li D4...
Seite 29
Gebrauch des Produktes (IAN) 436783_2304 Ihre Bedienungsanleitung ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes öffnen . durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse PSBSA 20-Li D4 DE │ AT │ CH │ 25 ■...
Seite 30
Händler über die Rücknahme möglichkeiten vor Ort . 44867 BOCHUM Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung GERMANY des ausgedienten Produkts erfahren www .kompernass .com Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung . ■ 26 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li D4...
Seite 31
Sie diese gegebe- nenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . PSBSA 20-Li D4 DE │ AT │ CH │ 27...
Seite 32
Angewandte harmonisierte Normen: EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018/A11:2019 EN 55014-1:2021 EN 55014-2:2021 EN 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: 3-in-1-Akku-Schlagbohrschrauber 20 V PSBSA 20-Li D4 Herstellungsjahr: 09–2023 Seriennummer: IAN 436783_2304 Bochum, 02 .05 .2023 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
Seite 33
► Geben Sie immer die Artikelnummer (IAN) 436783_2304 bei Ihrer Bestellung mit an . ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist . PSBSA 20-Li D4 DE │ AT │ CH │ 29...
Seite 35
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Stand der Informationen: 05 / 2023 · Ident.-No.: PSBSA20-LiD4-052023-1 IAN 436783_2304...