Werbung
Une nouvelle action sur la touche MAX-
HLD éteint à nouveau la fonction.
Suppression du bruit de fond
Cet équipement vous permet d'effectuer des mesures lorsqu'un niveau important de
bruit de fond est en présence.
Appuyez la touche ON/OFF pour allumer
l'appareil
Appuyez la touche MAXHLD
Appuyez la touche BA MODE.
Appuyez la touche MAXHLD encore une
fois.
Mettez la source sonore que vous sou-
haitez mesurer en service.
Appuyez la touche MAXHLD et ensuite la
touche BA MODE pour quitter cette fonc-
tion.
Eclairage de fond
Appuyez la touche ON/OFF pour allumer
l'appareil
Appuyez la touche BACKLIT
62
L'affichage "MAX HOLD" s'éteint.
En partie inférieure du display apparaît
l'affichage "MAX HOLD"
"F SPL" s'affiche à gauche au display.
L'affichage indique maintenant le niveau
sonore du bruit de fond.
Au display apparaît l'affichage "MAX
HOLD". L'appareil est maintenant prêt à
mesurer le niveau sonore actuel.
La nouvelle valeur affichée au display
indique le niveau sonore sans le niveau
sonore du bruit de fond.
Si la valeur du niveau sonore du bruit de
fond préalablement affichée au display
venait à ne pas se modifier, le bruit de
fond serait supérieur à celui de la source
sonore à mesurer.
Au display s'éteint l'affichage "MAX
HOLD" et "F SPL".
Le display s'éclaire pour env. 5 secondes
d'une lumière orange.
Carrying out a measurement
During a measurement, always direct the microphone head preci-
sely at the sound source to be measured.
Ensure that no persons or objects (e.g. externally connected devi-
ces) are located between the microphone head and the sound
source.
In case of wind (> 10 m/s) use the wind protection provided (1) in
order to prevent the measured value being distorted by wind noi-
ses. The wind protection does not distort the measured value.
Please observe the permissible ambient conditions further on in
this manual so that you do not obtain any faulty measurements.
Switch on the sound level meter with the
on-off switch (3).
Select the required range with the A/C
frequency evaluation switch (6).
Select the required range with the
FAST/SLOW time evaluation switch (8).
Hold the measuring instrument in your
hand or mount it on a measuring stand
using the stand screw thread(20).
Read off the measured value on the dis-
play (2).
Run through the functions of the measu-
ring instrument in order to familiarise
yourself with the operation of the device.
All segments of the display indication (2)
illuminate briefly, and the display starts
to count down to "00.0". The measuring
instrument is ready for use and starts
measurement.
dB(A) range for general sound level mea-
surements
dB(C) range for sound level measure-
ments on acoustic sound sources (e.g.
loudspeakers etc.).
Display indication:
" A dB" or " C dB"
FAST range for quickly changing sound
levels
SLOW range for continuous, uniform
sound levels
Display indication:
"FAST" or "SLOW"
Direct the microphone head (1) at the
sound source to be measured.
35
Werbung
