Volvo V90 Handbuch Seite 69

Tapis de sol,
plastique, bords relevés
Tapis en résine thermoplastique, épousant le profil du plancher.
Les bords relevés empêchement efficacement la saleté et l'eau
de se glisser sous le tapis. Coloris adaptés à ceux de l'habitacle.
Les tapis avant sont fixés par des clips prévus dans l'emballage.
Caractéristiques
• Réstine thermoplastique moulée.
• Disponibles en plusieurs couleurs.
• Facile à nettoyer.
• Conformes aux strictes normes de Volvo en matière de
tenue au feu, à l'usure et à la décoloration.
• Clips compris pour les tapis avant.
...........................................................................................................
Pièces de rechange
Clips séparés
S90, V90, 960, 760 88–
940, 740
Vloermatten voor het interieur,
vormgegoten plast
Vormgegoten thermoplast matten die de vorm van de vloer volgen.
De opgehoogde voorkomen dadt er vuil en water on der de mat
komt. Verkijgbaar in aan het interieur van de auto aangepast
kleuren. De voormatten worden vastgezet en op hun plaats
gehouden met behulp van meegeleverde klemmen.
Produktgegevens
• Vormgegoten thermoplast.
• Verkijgbaar in verschillende kleuren.
• Makkelijk schoon te maken.
• Voldoet aan Volvo's strenge eisen betreffende
brandbestendigheid, slijtagebestendigheid en kleurvastheid.
• Houders voor de voormatten worden meegeleverd.
...........................................................................................................
Onderdelen
Losse klemmen
S90, V90, 960, 760 88–
940, 740
2.2
S90, V90, 900, 700
Floor mats,
FR
form-moulded plastic
Fully formed thermo-plastic mats that align with the floor profile.
The turned-up edges effectively prevent dirt and water from
getting in under the mat. Available in colours matched to car's
interior. The front mats are fixed and held in position by clips
supplied with the kit.
Product facts
• Form-moulded thermo plastic.
• Available in various colours.
• Easy to clean.
• Meets Volvo's severe requirements with regard to
resistance to fire, durability and discolouration.
• Clips for front mats included in kit.
...........................................................................................................
Spare parts
3529 871-0
Separate clips
6820 345-4
S90, V90, 960, 760 88–
940, 740
Bodenmatten,
NL
Schalen-Kunstoffmatten
Aus einem Stück gegossene Thermokunstoff-Matten, die dem
Fußboden des Fahrzeuges angepaßt sind. Die hochgezogene
Kante hindert Wasser und Schmutz effektiv daran, unter die
Matte vorzudringen. Farblich auf die Innenausstattung des
Fahrzeuges abgestimmt. Die Fahrerteppiche werden mit
beiliegenden Klemmen am Verrutschen gehindert.
Produktfakten
• Formgespritzter Thermokunststoff.
• In verschiedenen Farben lieferbar.
• Leicht zu reinigen.
• Entspricht den hohen Anfoderungen von Volvo in bezug auf
Feuerfestigkeit, Verschleißstärke und Farbbeständigkeit.
• Halter für die vorderen Matten in der Lieferung enthalten.
...........................................................................................................
Ersatzteile
Separate Klemmen
3529 871-0
940, 740
6820 345-4
S90, V90, 960, 760 88–
Op. no. 85532
GB
3529 871-0
6820 345-4
DE
6820 345-4
3529 871-0