Camille Bauer KINAX N702 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KINAX N702:
- Betriebsanleitung (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (12 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Camille Bauer AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Phone +41 56 618 21 11
Fax +41 56 618 35 35
info@camillebauer.com
www.camillebauer.com
Betriebsanleitung KINAX N702
Neigungsaufnehmer mit ölgedämpftem
Pendelsystem
Mode d'emploi KINAX N702
Capteur d'inclinaison avec système de
pendule amorti par huile
Operating Instructions KINAX N702
Inclination transmitter with oil-damped
pendulum system
N702 Bdfe
157 265-01
01.11
Werbung
Verwandte Anleitungen für Camille Bauer KINAX N702
Inhaltszusammenfassung für Camille Bauer KINAX N702
- Seite 1 Betriebsanleitung KINAX N702 Neigungsaufnehmer mit ölgedämpftem Pendelsystem Mode d’emploi KINAX N702 Capteur d’inclinaison avec système de pendule amorti par huile Operating Instructions KINAX N702 Inclination transmitter with oil-damped pendulum system N702 Bdfe 157 265-01 01.11 Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7...
- Seite 2 Bestimmungsgemässe Verwendung Kurzbeschreibung • Der Neigungsaufnehmer KINAX N702 ist ein Präzisions- Der KINAX N702 wandelt die Neigung, proportional zum mess gerät. Er dient zur Erfassung von Neigungs- und Winkel, in ein Gleichstromsignal um. Das Ausgangssignal Winkelpositionen und zur Aufbereitung und Bereitstellung steht analog in Form einer Stromänderung (4...20 mA) zur...
- Seite 3 Hilfsenergie Betriebsspannung: 18 … 33 V DC • Programmierung des Messbereichs, der Drehrichtung und (kein Schutz gegen falsche Polari- der Nullpunkt-Position direkt am KINAX N702 sierung) • Das Ausgangssignal der Neigungswerte steht analog in Stromaufnahme: < 80 mA Form einer Strom- oder Spannungsänderung zur Verfü-...
- Seite 4 Montage Zubehör Sämtliche Neigungsaufnehmer lassen sich entweder un- Bezeichnung Bestell-Nr. mittelbar mit 3 Spannbriden am Messobjekt oder über die Steckverbinder M12 x 1, 5 polig 168 105 Montageplatte mit 4 Zylinderschrauben M6 montieren. Die Neigungsaufnehmer werden standardmässig mit Montage- Montageplatte xxx xxx platte geliefert.
- Seite 5 Programmieranweisung Standardprogrammierung II (Nullposition programmieren) Bedienfeld: Der Geber ist über eine Folientastatur program- Anwendung: Der Messbereich (z.B. 4 - 20 mA) ist werks- mierbar. Diese wird nach Aufklappen der blauen seitig eingestellt und symmetrisch aufgeteilt Schutzkappe sichtbar. (z.B. ± 45°). Der Winkelbereich ist werkmässig eingestellt und sollte nicht verändert werden.
- Seite 6 Utilisation conforme Description • Le capteur d’inclinaison de mesure KINAX N702 est un appareil de mesure de précision. Il sert à déterminer la Le KINAX N702 convertit l’inclinaison proportionnelle à position des inclinaison et angles, à la préparation et la l’angle en un signal de courant continu.
- Seite 7 • Programmation de la plage de mesure, du sens de (aucune protection contre un défaut rotation et de la position du point zéro directement sur le de polarité) KINAX N702 Consommation: < 80 mA • Le signal de sortie analogue des valeurs d’inclinaison est disponible sous forme d’une modifi...
- Seite 8 Declaration de conformation (sur l’objet à mesurer) Ø66,2 EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC DECLARATION OF CONFORMITY Dokument-Nr./ N702_CE-konf.DOC Document.No.: Hersteller/ Camille Bauer AG Manufacturer: Switzerland Anschrift / Aargauerstrasse 7 Address: CH-5610 Wohlen Produktbezeichnung/ Messumformer Für Drehw ikel Product name:...
- Seite 9 Instructions de programmation Programmation standard II (programmer position zéro) Champ de commande: Application: La plage de mesure (p. ex. 4 - 20 mA) peut être le capteur est programmable via un clavier à ef- réglée départ usine et répartie symétriquement fl...
- Seite 10 Information on proper product handling. Brief description Intended use The KINAX N702 converts the tilt angle into a direct current • The KINAX N702 inclination transmitter is a precision in- signal, proportional to the angle. The output signal is an analog strument.
- Seite 11 Voltage supply: 18 … 33 V DC • Measuring range, sense of rotation and zero position (no protection against wrong function programmed directly at the KINAX N702 polarity) • The output signal, representing the tilt angle, is provided Current consumption: <...
- Seite 12 (for mounting transmitters) Declaration of conformity Ø66.2 EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC DECLARATION OF CONFORMITY Dokument-Nr./ N702_CE-konf.DOC Document.No.: Hersteller/ Camille Bauer AG Manufacturer: Switzerland Anschrift / Aargauerstrasse 7 Address: CH-5610 Wohlen Produktbezeichnung/ Messumformer Für Drehw ikel Product name: Transmitter for angular position...
- Seite 13 Programming instruction Standard programming II (Zero position programming) Application: The measuring range (e.g. 4 - 20 mA) is ad- Control panel: The inclination transmitter is programmable justed by factory and symmetrically split (e.g. via keyboard. The keyboard is visible after ±...