Inhaltszusammenfassung für KIDIZ Loopy
- Seite 1 Bedienungsanleitung/instruction manual manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones Laufrad Loopy www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Seite 2 Liebe Kundin, Lieber Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. Dear Customer, Thank you for choosing our product.
- Seite 3 Plastic ring only for tricycle pushing mode. www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Seite 4 www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Seite 5 clack！ www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Seite 6 www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Seite 7 clack！ www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Seite 8 Reichweite von Kindern auf. • Nutzungsvorschlag für das Balance-Bike von Kidiz: Lassen Sie Ihr Kind auf dem Balance- Bike sitzen, die Hände an den Lenkergriffen, und steuern Sie das Fahrrad langsam von links nach rechts, während Sie in die Pedale treten. Mit etwas Übung wird Ihr Kind die Bewegung verstehen und sich daran gewöhnen, das Balance-Bike selbstständig zu...
- Seite 9 4 Modi des Multifunktions-Trycicle Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und stellen Sie das Dreirad entsprechend dem Alter des Kindes in den passenden Modus. • Dreirad-Schiebemodus (1,5-2 Jahre) • Dreirad-Modus (2-3 Jahre) • Balance-Bike-Modus (3-4 Jahre) • Fahrrad-Modus (4-5 Jahre) Teileliste A.
- Seite 10 Ziehen Sie zuerst den Sicherheitsverriegelungsknopf in der Mitte des Schiebebügels nach oben, drücken Sie dann den Knopf in der Mitte des Griffs nach unten, drücken Sie gleichzeitig den Schiebebügel nach unten, um die Höhe zu verringern, oder ziehen Sie ihn nach oben, um die Höhe des Schiebebügels zu erweitern.
- Seite 11 • Suggested use for the Kidiz balance bike: Have your child sit on the balance bike, hands on the handlebar grips, and slowly steer the bike from left to right while pedaling. With practice, your child will understand the movement and get used to riding the balance bike independently.
- Seite 12 Parts list A. Car body C. Backrest E. Two pedals G. Screwdriver I. Front wheel B. Handlebar D. Side guard F. Push bar H. Plastic ring J. Bell, Drink holder, Mirror, Mounting procedure • Insert the handlebar and make sure it is firmly seated. •...
- Seite 13 • Suggestion d'utilisation du vélo d'équilibre Kidiz: faites asseoir votre enfant sur le vélo d'équilibre, les mains sur les poignées du guidon, et dirigez lentement le vélo de gauche à...
- Seite 14 4 modes du trycicle multifonctionnel Veuillez lire attentivement les instructions et régler le tricycle dans le mode approprié en fonction de l'âge de l'enfant. • Mode tricycle à pousser (1,5-2 ans) • Mode tricycle (2-3 ans) • Mode Balance Bike (3-4 ans) •...
- Seite 15 Réglage de la hauteur de la barre de poussée Tirez d'abord le bouton de verrouillage de sécurité au centre de la barre de poussée vers le haut, puis appuyez sur le bouton au centre de la poignée vers le bas, poussez simultanément la barre de poussée vers le bas pour réduire la hauteur ou tirez vers le haut pour augmenter la hauteur de la barre de poussée.
- Seite 16 • Uso suggerito per la balance bike Kidiz: fate sedere il bambino sulla balance bike, con le mani sulle impugnature del manubrio, e fate sterzare lentamente la bici da sinistra a destra mentre pedalate.
- Seite 17 4 Modalità del Trycicle multifunzione Leggere attentamente le istruzioni e impostare il triciclo sulla modalità appropriata in base all'età del bambino. • Modalità di spinta del triciclo (1,5-2 anni) • Modalità triciclo (2-3 anni) • Modalità Balance Bike (3-4 anni) •...
- Seite 18 Regolazione dell'altezza della barra di spinta Per prima cosa tirare su il pulsante di blocco di sicurezza al centro della barra di spinta, quindi spingere verso il basso il pulsante al centro dell'impugnatura; allo stesso tempo spingere verso il basso la barra di spinta per ridurre l'altezza o tirare verso l'alto per estendere l'altezza della barra di spinta.
- Seite 19 • Uso sugerido de la bicicleta de equilibrio Kidiz: Haga que su hijo se siente en la bicicleta de equilibrio, con las manos en las empuñaduras del manillar, y dirija lentamente la bicicleta de izquierda a derecha mientras usted pedalea.
- Seite 20 Lista de piezas A. Carrocería C. Respaldo E. Dos pedales G. Destornillador I. Rueda delantera B. Manillar D. Protección lateral F. Barra de empuje H. Anillo de plástico J. Timbre, Portabebidas, Espejo, Bolsa Procedimiento de montaje • Inserte el manillar y asegúrese de que esté firmemente asentado. •...