Seite 3
Daten und über Tasten für eine lokale Bedienung verfügt. Der eingesetzte interne Flash-Speicher sorgt dafür, dass die gespeicherten Daten auch ohne permanente Spannungsversor- gung jederzeit zur Verfügung stehen. Im RS232 Portable Buffer kommen Flash-Bausteine zum Einsatz, die eine typische Lebensdauer von 1.000.000 Schreibzyklen pro Speicherzelle besitzen.
Seite 4
W&T RS232 Portable Buffer, 4 MByte Inhalt Einführung ................3 Netzspannungsversorgung ........... 5 Mechanik und Gehäuse ............5 Anzeige-Elemente des Buffers ..........6 Anschlussbelegung .............. 6 Anschlussbeispiel ..............7 Konfiguration der seriellen Schnittstelle ......... 8 Bedien-Elemente des Buffers ..........10 Diagnosefunktion ...............
Seite 5
Geräte beschädigen. Wir empfehlen daher unbedingt, das zum Lieferumfang gehörende Netzteil ein- zusetzen. Mechanik und Gehäuse Der Buffer besitzt eine 9-polige RS232-Schnittstelle und ist in ein 45mm breites Kunststoffgehäuse zur Montage des Gerätes auf Normschienen nach DIN EN 50022-35 integriert. Clear...
Seite 6
Buffer Daten vom Endgerät empfängt, während die Leuchtdiode „Play“ die Datenausgabe signalisiert. Anschlussbelegung Der RS232-Anschluss des Buffers ist als SUB-D-Stecker mit DTE- Belegung ausgeführt. Durch diese Schnittstellenbelegung ist gewährleistet, dass der Buffer mit einem Standard Null-Modem- Kabel an einen PC angeschlossen werden kann.
Seite 7
W&T RS232 Portable Buffer, 4 MByte Anschlussbeispiel Transport serieller Daten von einem PC zu einem Peripheriegerät mit DCE-Belegung: Aufnahme der Daten vom PC im Rec-Modus, Einspielen der Daten in das Peripheriegerät mit Play. Data In Data Out 4MByte Hands. Out...
Seite 8
W&T RS232 Portable Buffer, 4 MByte Konfiguration der seriellen Schnittstelle Das Datenformat des seriellen Ports muss selbstverständlich dem verwendeten Format des Datensenders und Datenempfän- gers angepasst werden und kann mit Hilfe der von außen zu- gänglichen DIL-Schalter eingestellt werden. Handshake-Verfahren...
Seite 9
W&T RS232 Portable Buffer, 4 MByte Einstellung der DIL-Schalter Die einzelnen Schalter der extern zugänglichen Schalterbank bestimmen die Übertragungsgeschwindigkeit, die Anzahl der Datenbit, die verwendete Parität und das Handshake-Verfahren der Schnittstelle. Die Funktion der einzelnen Schalter ist in fol- genden Tabellen erläutert:...
Seite 10
W&T RS232 Portable Buffer, 4 MByte Bedienelemente des Buffers Mit Hilfe der „Clear“-Taste wird der Fehlerspeicher des Buffers gelöscht. Ein längerer Druck auf die Clear-Taste (erforderliche Dauer des Tastendrucks: ca. 3 Sekunden) löscht den Inhalt des Speichers (typische Dauer 30 Sekunden, alle LEDs leuchten).
Seite 11
W&T RS232 Portable Buffer, 4 MByte Überschreiben Werden die Tasten Rec und Play gleichzeitig betätigt, bis die rote Rec-LED permanent zu leuchten beginnt (erforderliche Dauer des Tastendrucks: ca. 2 Sekunden), so wird ein eventuell vorhandener Speicherinhalt gelöscht und durch die neu empfangenen Daten vollständig ersetzt.
Seite 12
W&T RS232 Portable Buffer, 4 MByte Diagnosefunktion Die Inbetriebnahme einer RS232-Schnittstelle bereitet häufig Schwierigkeiten, da sowohl Pin-Belegung als auch die Übertragungsparameter stimmen müssen, um eine fehlerfreie Datenübertragung zu ermöglichen. Zur Überpüfung der Konfiguration hat der Portable Buffer 88641 mit dem Einstellungs-Dump eine Funktion integriert, die bei der Installa- tion sehr hilfreich sein kann.
Seite 13
W&T RS232 Portable Buffer, 4 MByte Erzeugen des Einstellungs-Dumps Halten Sie den „Dump“-Taster gedrückt und verbinden Sie anschließend den Buffer mit seiner Spannungsversorgung. Nach Loslassen des Tasters wird auf dem Port die folgende Ausgabe generiert: PU 40,6000;;SI 0.2,0.3;DT LB RS232 Portable Buffer, 4MBYTE LB VERSION 1.x...
Seite 14
W&T RS232 Portable Buffer, 4 MByte Technische Daten Serieller Anschluss: 1x RS232 9-poliger SUB-D-Stecker mit DTE-Belegung ESD-Festigkeit: bis 15kV nach IEC 801-2, Stufe 4 Baudrate: 150 .. 115.200 Baud Datenformat: 7, 8 Datenbit, No, Even, Odd Parity Handshake: wahlweise Hardware- oder XON-/XOFF-Handshake Unterstützte Signale:...
Seite 15
W&T RS232 Portable Buffer, 4 MByte Konformitätserklärung Irrtum und Änderung vorbehalten...
Seite 16
W&T RS232 Portable Buffer, 4 MByte Universelles Powerpack Für einen netzunabhängigen Betrieb des Buffers (z.B. zum Einspielen serieller Daten in eine Maschine, in deren Nähe keine Spannungsversorgung zur Verfügung steht) kann von Wiesemann & Theis unter der Artikel-Nummer 71006 ein optionales NiMh-Powerpack bezogen werden.