Werbung
Quicklinks
Stand Novem ber 2007
Bestell-Nr. 084 132 970
Euro-Systemtrenner GENO
Euro-Systemtrenner GENO
Euro-Systemtrenner GENO
Euro-Systemtrenner GENO
Euro-Systemtrenner GENO
G r ü n b e c k W a s s e r a u f b e r e i t u n g G m b H
Industriestraße 1
Postfach 11 40
Telefon 09074 / 41 - 0 Telefax 09074 / 41 - 100
E-Mail: service@gruenbeck.de
Internet: www.gruenbeck.de
Betriebsanleitung
£ £ £ £
-DK 2-Maxi
£ £ £ £
®
-DK 2 Nennweite DN 15/20
®
-DK 2-Maxi DN 100
89420 Höchstädt a.d. Donau
89416 Höchstädt a.d. Donau
£ £ £ £
-DK 2
-DK-Maxi
Werbung
Verwandte Anleitungen für Grunbeck GENO-DK 2 Serie
Inhaltszusammenfassung für Grunbeck GENO-DK 2 Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung £ £ £ £ Euro-Systemtrenner GENO -DK 2 £ £ £ £ Euro-Systemtrenner GENO -DK 2-Maxi £ £ £ £ Euro-Systemtrenner GENO -DK-Maxi ® Euro-Systemtrenner GENO -DK 2 Nennweite DN 15/20 ® Euro-Systemtrenner GENO -DK 2-Maxi DN 100 Stand Novem ber 2007 Bestell-Nr.
- Seite 3 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi Inhaltsübersicht A Allgemeine Hinweise 1 Vorwort 2 Gewährleistung 3 Allgemeine Sicherheitshinweise 4 Transport und Lagerung 5 Entsorgung von Altteilen und Betriebsstoffen B Grundlegende Information 1 Gesetze, Verordnungen, Normen 2 Schutz von Trinkwasser 3 Einteilung Gefahrenklassen 4 Die Arbeitsweise...
- Seite 4 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi Allgemeine Hinweise 1 Vorwort Schön, dass Sie sich für ein Gerät aus dem Hause Grünbeck entschieden haben. Seit vielen Jahren befassen wir uns mit Fra- gen der Wasseraufbereitung und haben für jedes Wasser- problem die maßgeschneiderte Lösung.
- Seite 5 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi Symbole und Hinweise Wichtige Hinweise in dieser Betriebsanleitung werden durch Symbole hervorgehoben. Im Interesse eines gefahrlosen und sicheren Umgangs sind diese Hinweise besonders zu beachten. Gefahr! Missachten so gekennzeichneter Hinweise führt zu schweren oder lebensgefährlichen Verletzungen, hohen Sach- schäden oder zu unzulässiger Verunreinigung des Trinkwassers.
- Seite 6 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi Grundlegende Informationen (Systemtrenngeräte) 1 Gesetze, Verordnungen, Normen Beim Umgang mit Trinkwasser sind im Interesse des Gesund- heitsschutzes einige Regeln unvermeidlich. Diese Betriebsan- leitung berücksichtigt die geltenden Vorschriften und gibt Ihnen alle Hinweise, die Sie für den sicheren Betrieb Ihrer System- trenngeräte benötigen.
- Seite 7 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi 3 Einteilung der Gefahrenklassen Klasse 1 Ohne Gefährdung der Gesundheit und ohne Beeinträchtigung (z.B. des Geschmackes, des Geruches oder der Farbe). Beispiele: erwärmtes Trinkwasser, vorübergehende Trübung durch Luftblä- schen Klasse 2 Ohne Gefährdung der Gesundheit und mit Beeinträchtigung (wahrnehmbar, z.B.
- Seite 8 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi 4 Arbeitsweise Der Systemtrenner besteht aus zwei Rückflussverhinderern, einer Mittelkammer und einem membrangesteuerten Ablassven- til. Das in den Systemtrenner fließende Wasser öffnet den Rückflussverhinderer auf der Eingangsseite (A) und übt gleich- zeitig, über den Kanal (1), einen Druck auf die Membrane (2) aus, welche über einen Schaft das Ablassventil schließt, so dass das Wasser den zweiten Rückflussverhinderer öffnet.
- Seite 9 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi Produktbeschreibung (Systemtrenngeräte) 1 Typenschild Das Typenschild finden Sie auf dem Gehäuse des Systemtren- ners. Anfragen oder Bestellungen können schneller bearbeitet werden, wenn Sie die Daten auf dem Typenschild Ihres Gerätes angeben.
- Seite 10 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi 3 Technische Daten ® Tabelle C-1: Technische Daten Euro-Systemtrenner GENO -DK 2 Anschlussdaten Anschlussnennweite [DN] Anschlussgewinde ½“ ¾“ 1“ 1¼“ 1½“ 2“ Leistungsdaten Nenndruck (PN) [bar] Fließdruck min. [bar] max.
- Seite 11 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi ® Tabelle C-2: Technische Daten Euro-Systemtrenner GENO -DK 2-Maxi Anschlussdaten Anschlussnennweite [DN] Leistungsdaten Nenndruck (PN) [bar] Fließdruck min. [bar] max. Durchfluss [m³/h] [m³/h] KV-Wert (∆p = 1 bar) Maße und Gewichte Kanalanschluss ∅...
- Seite 12 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi ® Tabelle C-3: Technische Daten Euro-Systemtrenner GENO -DK-Maxi Anschlussdaten Anschlussnennweite [DN] Leistungsdaten Nenndruck (PN) [bar] Fließdruck min. [bar] max. Durchfluss [m³/h] [m³/h] >250 >400 >550 KV-Wert (∆p = 1 bar) Maße und Gewichte Kanalanschluss ∅...
- Seite 13 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi ∆ p (m w.s) G (m³/h) G (m3/h) ® Abb. C-7: Druckverlustkurve 3 Euro-Systemtrenner GENO -DK-Maxi 4 Lieferumfang • Systemtrenngerät mit Kanalanschluss. • Wasserzählerverschraubungen incl. Dichtungen bei DK 2. ®...
- Seite 14 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi Installation und Inbetriebnahme 1 Allgemeine Einbauhinweise • Örtliche Installationsvorschriften und die allgemeinen Richtli- nien beachten. • Der Einbauort muss für Wartungsarbeiten zugänglich, überflutungs- und frostsicher sein, sowie den Schutz vor Chemikalien, Farbstoffen, Lösungsmitteln und Dämpfen ge- währleisten.
- Seite 15 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi • Installation entsprechend der Installationszeichnung (Abb. D-1) vornehmen. • Sicherstellen, dass Vor- und Nachgeschaltete Einbauten (z. B. EBRO-Klappen) nicht in den Systemtrenner ragen, und innen- liegende Bauteile beschädigen. ...
- Seite 16 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi 3 Inbetriebnahme 1. Die Absperrventile (Pos. 1 und Pos. 4) vor und hinter dem Systemtrenner langsam Öffnen. Der Systemtrenner fährt an- schließend in die Betriebsstellung. Darauf achten, daß das Entleerungsventil (Pos.
- Seite 17 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi Störungen Auch bei sorgfältig konstruierten und produzierten sowie vor- schriftsmäßig betriebenen technischen Geräten lassen sich Be- triebsstörungen nie ganz ausschließen. Tabelle E-1 gibt eine Übersicht über mögliche Störungen beim Betrieb der System- trenngeräte, ihre Ursachen und ihre Beseitigung.
- Seite 18 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi Wartung, Pflege und Ersatzteile 1 Grundlegende Hinweise Um langfristig die einwandfreie Funktion von Systemtrenngerä- ten zu sichern, sind einige regelmäßige Arbeiten notwendig. Insbesondere bei Sicherungsarmaturen im Bereich der Trink- wasserversorgung sind die geforderten Maßnahmen in Normen und Richtlinien festgelegt.
- Seite 19 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi 4 Ersatzteile Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien erhalten Sie bei der für Ihr Gebiet zuständigen Vertretung. Die nachfolgend gekennzeichneten Teile gelten als Verschleiß- teile Hinweis: Obwohl es sich um Verschleißteile handelt, überneh- men wir bei diesen Teilen eine eingeschränkte Gewährleistungs- frist von 6 Monaten.
- Seite 20 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi Bestell-Nr. 084 132 970 Erstellt: KONS-khi-rg G:\BA-132970-SYSTEMTR-DK.DOC...
- Seite 21 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi Betriebshandbuch Kunde Name:................ Adresse: ................................................ ½“ ¾“ 1“ 1¼“ 1½“ 2“ ® Euro-Systemtrenner GENO DN 50 (Zutreffendes bitte ankreuzen) DN 65 DN 80 DN 100 Serien-Nummer ............
- Seite 22 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi Nachweisprotokoll für Inspektions- Wartungs- und Reparaturarbeiten an Euro-Systemtrenner GENO ® Durchgeführte Arbeiten Durchführungsbestätigung Inspektion Beschreibung: _______________________________________ Firma: ............. ___________________________________________________ Wartung Name: ............. ___________________________________________________ Datum/ Reparatur ___________________________________________________ Unterschrift: ............. Inspektion Beschreibung: _______________________________________ Firma: .............
- Seite 23 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi Nachweisprotokoll für Inspektions- Wartungs- und Reparaturarbeiten an Euro-Systemtrenner GENO ® Durchgeführte Arbeiten Durchführungsbestätigung Inspektion Beschreibung: _______________________________________ Firma: ............. ___________________________________________________ Wartung Name: ............. ___________________________________________________ Datum/ Reparatur ___________________________________________________ Unterschrift: ............. Inspektion Beschreibung: _______________________________________ Firma: .............
- Seite 24 Euro Systemtrenner £ £ £ GENO -DK 2, GENO -DK 2-Maxi, GENO -DK-Maxi Nachweisprotokoll für Inspektions- Wartungs- und Reparaturarbeiten an Euro-Systemtrenner GENO ® Durchgeführte Arbeiten Durchführungsbestätigung Inspektion Beschreibung: _______________________________________ Firma: ............. ___________________________________________________ Wartung Name: ............. ___________________________________________________ Datum/ Reparatur ___________________________________________________ Unterschrift: ............. Inspektion Beschreibung: _______________________________________ Firma: .............