Seite 1
Bedienungsanleitung 125,7 cm (50“) Ultra HD Smart-TV MEDION LIFE X15014 (MD 31650)
Seite 2
Menü Home ............24 12.1. Sprachassistenten einrichten .....24 Informationen zu dieser Bedienungsanlei- 12.2. Menü Einstellungen ........25 tung ..............3 Datenschutz MEDION Smart TV ..... 33 1.1. Zeichenerklärung ...........3 Problembehebung .......... 34 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....3 14.1. Benötigen Sie weitere Unterstützung? ..34 Lieferumfang ...........
Seite 3
. Informationen zu dieser Be- Schutzklasse II dienungsanleitung Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elek- trogeräte die durchgehend doppelte und/ Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt oder verstärkte Isolierung besitzen und keine entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzlei- Freude mit dem Gerät.
Seite 4
. Lieferumfang . Sicherheitshinweise Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und .. Betriebssicherheit benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. – Überprüfen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung nach Schäden. Ein defektes Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: oder beschädigtes Gerät darf nicht in Be- •...
Seite 5
– Üben Sie keinen Druck auf das Display aus. – Neue Geräte können in den ersten Be- Es besteht die Gefahr, dass das Glas des triebsstunden einen typischen, unver- Bildschirmes bricht. meidlichen aber völlig ungefährlichen Ge- ruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer –...
Seite 6
.. Umgebungstemperatur GEFAHR! – Das Gerät kann bei einer Umgebungstem- Verletzungsgefahr! Lebensgefahr! peratur von +5 °C bis +35 °C und bei einer Stellen Sie ihr TV-Gerät nur auf stabile relativen Luftfeuchtigkeit von 20 % - 85 % Untergründe. Umstürzende Fernseh- (nicht kondensierend) betrieben werden.
Seite 7
.. Sicherheit beim Anschließen Sollte sich das Gerät im USB Modus (Mediaplayer), im optionalen HbbTV ... Stromversorgung Modus oder im optionalen LAN/WLAN – Auch im deaktivierten Zustand sind Tei- Betrieb (Mediaplayer/Portal) durch eine le des Gerätes unter Spannung. Um die elektrische Entladung abschalten und Stromversorgung zu Ihrem Smart-TV zu wieder neu starten, kann es den letzten...
Seite 8
. EU - Konformitätsinformati- 5150 – 5250 36 – 48 5250 – 5350 52 – 64 Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Über- 5470 – 5725 100 – 140 einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen Bluetooth und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet und alle in der EU erforderlichen Richtlinien erfüllt:...
Seite 9
. Geräteübersicht LCD-Bildschirm : Gerät ein- und ausschalten Betriebsanzeige: leuchtet rot auf, wenn sich das Gerät im 12. Befestigungslöcher für eine Wandhalterung Standby-Modus befindet. Vesa Standard, Lochabstand 200 x 200 mm Leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthal- der Fernbedienung.
Seite 10
.. Fernbedienung : Stummschalten 2. Zifferntasten: TV: Programmwahl, Videotext: Seitenwahl 3. D E E Z E R : Deezer App aufrufen : Eingangssignal angeschlossener Geräte anwäh- 5. C H / + : Programmwahltasten (TV); nächste (+) / vor- herige (-) Seite auswählen (Videotext) 6.
Seite 11
. Inbetriebnahme .. Batterien in die Fernbedienung einlegen Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbe- Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rück- dingt die „Sicherheitshinweise“. seite der Fernbedienung. Legen Sie zwei Batterien vom Typ LR03 / AAA / 1,5V in ..
Seite 12
.. Common Interface Menüpunkt Einstellung Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, MIT DEM INTER Eine LAN-Internetverbindung müssen Sie sich zuvor bei einem entsprechenden Anbieter NET VERBINDEN wird automatisch hergestellt, anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ihrem sobald das Gerät über ein LAN- Anbieter ein Conditional Access Module (CAM-Modul) und Kabel angeschlossen wird.
Seite 13
Drücken Sie die Taste , um den Suchlauf zu starten. .. TV-Empfang einrichten Wählen Sie BEENDEN, um den Vorgang abzubrechen. Mit den Tasten können Sie die gewünschte Option Bestätigen Sie FERTIG, um den Vorgang abzuschlie- auswählen und mit O K markieren. Mit der Taste fah- ßen.
Seite 14
Drücken Sie die Taste , um den Suchlauf zu starten. SATELLIT Wählen Sie BEENDEN, um den Vorgang abzubrechen. Wählen Sie hier die gewünschten Satelliten für Bestätigen Sie FERTIG, um den Vorgang abzuschlie- die entsprechenden DiSEqC-Schalter aus. ßen. SENDER ...
Seite 15
DISEQC . – USER BAND Wählen Sie das gewünschte USER BAND – DISEQCMODUS . Im DiSEqC-Modus DISEQC . können Sie für – FREQUENZBAND die Motorbewegung Ihrer Sat-Drehanlage mit Geben Sie über die virtuelle Tastatur das Fre- der Taste folgende Optionen aufrufen. quenzband ein.
Seite 16
– INHALT: Bestimmen Sie, ob nur TV-Sender, nur Ra- .. Infos anzeigen lassen diosender oder alle Sender angezeigt werden sollen. 22.03.2023 08:30 – HD: Bestimmen Sie, ob nur SD-Sender, nur HD-Sen- 1 Das Erste HD Antenne Digital TV I HbbTV der oder alle Sender angezeigt werden sollen.
Seite 17
– SEITE HOCH: Im Videotext nach oben scrollen. .. Programmübersicht – SEITE RUNTER: Im Videotext nach unten scrollen. Hier öffnen Sie den EPG (Electronic Program Guide). Die – EINFRIEREN: Das aktuelle Bild der Videotext-An- PROGRAMMÜBERSICHT können Sie mit der Taste E P G zeige einfrieren/stoppen auch direkt öffnen.
Seite 18
.. Timeshift Ob ein Sender HbbTV-Anwendungen anbietet, wird durch eine kurze Einblendung im Bildschirm angezeigt. Diese Option erlaubt Ihnen, das aktuelle Programm an- Die genaue Form und die Position ist von den einzelnen zuhalten und anschließend zeitversetzt weiterzuschauen. Anwendungen abhängig. Mit der roten Farbtaste öffnen Während die Sendung angehalten wird läuft im Hin- und schließen Sie die Anwendungsseiten.
Seite 19
Aufnahmemodus PROGRAMM: in diesem Aufnahme- . PVR-Aufnahme modus können Sie keine manuelle Zeitanpassung vorneh- Zur Aufnahme von Sendungen müssen Sie men. Start- und Endzeit richten sich nach den Senderin- über einen USB-Anschluss ein USB-Speicher- formationen. Die Option WIEDERHOLEN steht Ihnen hier medium anschließen (z.B.
Seite 20
Verbinden Sie das Videogerät (z.B. BluRay-Player) über .. Verwendung der Multimedia- HDMI mit dem Audio Receiver. Anschlüsse Verbinden Sie den Audio Receiver über HDMI/ARC mit dem TV-Gerät. HINWEIS! Achten Sie darauf, dass die Lautsprechersteuerung des Beschädigungsgefahr! TV-Geräts auf den externen Verstärker geroutet ist. Fehlbedienung kann zu Beschädigung ...
Seite 21
... Kopfhörerausgang (Headphones TV-Betrieb (es werden Antennen-, Out) Kabel- und Satellitensignale wie- dergegeben) Der Kopfhöreranschluss dient zum Anschluss eines Kopf- HDMI HDMI-Eingang 1 (kann für ARC ge- hörers mit Stereo-Miniklinkenanschluss. Verbinden Sie den Kopfhörer mit der Stereo-Miniklin- nutzt werden) HDMI...
Seite 22
.. Hauptmenü des Media Players Wählen Sie mit den Richtungstasten diese Option und drücken Sie O K . Sie wechseln da- Nachdem Sie wie oben beschrieben auf den Media Player raufhin zum nächsten Video. zugegriffen haben, gelangen Sie in das Hauptmenü. Sie können hier über eine Textsuche direkt nach Dateien su- Aufrufen des Menüs MEHR.
Seite 23
... Musik Schneller Rücklauf (x2, x4, x8, x16). Wählen Sie diese Option mit den Tasten aus und drü- Folgende Funktionen können für die Musik-Wiedergabe verwendet werden: cken Sie O K . Wählen Sie mit den Richtungstasten Schneller Vorlauf (x2, x4, x8, x16). Wählen Sie diese Option und drücken Sie O K .
Seite 24
YouTube-kompatibel ist. Aktivieren Sie hierfür unter der Taste O K . Das Medienportal verbirgt sich hinter dem EINSTELLUNGEN die Funktion YOUTUBEAPP MIT Button MEDION. Beim ersten Verwenden müssen Sie die VIDAA VOICE STEUERN. Lizenzbedingungen akzeptieren. Wählen Sie anschließend Nach Einrichten des Sprachassistenten können Sie bei die gewünschte Sprache aus.
Seite 25
.. Menü Einstellungen ... Menü Bild ... Im Menü navigieren Bild Wenn Sie noch keine TV-Kanäle eingerichtet haben, Bildmodus drücken Sie die Menü-Taste , um das OSD zu aktivie- Standard ren. Folgende Optionen erscheinen daraufhin: Bildseitenformat – ELEKTRONISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG: 16:9 Aufrufen der elektronischen Bedienungsanleitung.
Seite 26
– RAUSCHREDUZIERUNG ... Menü Ton Mit dieser Funktion können Sie das Bildrau- schen verringern und die Bildqualität bei schwachem Analogsignal verbessern. Wählen Sie zwischen AUS, NIEDRIG, MITTEL und Tonmodus HOCH. Standard – MPEGRAUSCHREDUZIERUNG Kopfhörer Die MPEG-Rauschunterdrückung entfernt Bild- rauschen in MPEG-komprimierten Videodaten Tonmodus-Einstellungen für eine erhöhte Bildqualität.
Seite 27
– EQUALIZER ... Menü Netzwerk Hier können Sie eine individuelle Klangeinstel- lung im Frequenzbereich von HZ, Netzwerk HZ, . KHZ, KHZ und KHZ vorneh- men. Zusätzlich können Sie die Einstellungen Netzwerkkonfiguration auf die Werkseinstellung zurücksetzen. Diese Getrennt Option ist nicht verfügbar in der Kopfhörer- Internetverbindung...
Seite 28
HINZUFÜGEN ... Menü Sender Drücken Sie O K und geben Sie hier die SSID-Adresse über eine virtuelle Tastatur Sender manuell ein. Wählen Sie anschließend unter SICHERHEIT die gewünschten Einstellungen Automatische Suche und wählen Sie VERBINDEN, um die WLAN- Netzwerkverbindung herzustellen. Sender bearbeiten INTERNETVERBINDUNG Nutzen Sie diese Option, um die Internetverbindung zu...
Seite 29
MANUELLE ANALOG TVSUCHE Die Optionen COMMON INTERFACE, PIN CIMODUL und CAMPROFILSUCHE kön- Geben Sie hier alle notwendigen Daten für die nen in diesem Menü bearbeitet werden. Der Suche nach analogen Sendern ein. Inhalt und die Nutzungsmöglichkeiten sind – SENDERLISTE AUTOMATISCH AKTUALISIEREN jedoch abhängig vom verwendeten CI-Modul.
Seite 30
– ÜBERBLENDREGLER ... Menü System Nehmen Sie hier Einstellungen zur Audioopti- mierung von Sprach- und Geräuschesignal vor. System GRUNDTON MAXIMAL: Das Geräuschesig- nal ist maximal lauter als das Sprachsignal. Zeit GRUNDTON LAUTER: Das Geräuschesignal Timer-Einstellungen wird etwas lauter wiedergegeben als das System-PIN Sprachsignal.
Seite 31
Option WÖCHENTLICH können Sie die be- – AUF STANDARD ZURÜCKSETZEN treffenden Wochentage definieren. Hier können Sie die Jugendschutzeinstellun- – MENÜTIMEOUT gen auf Werkseinstellung zurücksetzen. Bestimmen Sie eine Zeit, nach der das Menü Mit den Jugendschutzeinstellungen wird auch ausgeschaltet wird, wenn bis dahin keine Be- das vergebene Passwort zurückgesetzt.
Seite 32
HDMI & CEC – AUTOMATISCHE ERKENNUNG DES SPORT MODUS – HDMIFORMAT Aktivieren Sie diese Option, wenn Ihr Gerät bei Wählen Sie das gewünschte HDMI-Format pas- Programmen vom Typ „Sport“ den Bild- und send zu den entsprechenden Zuspielgeräten. Tonmodus automatisch auf die Einstellung Wählen Sie AUTOMATISCH, wenn sich die SPORT ändern soll.
Seite 33
Datenschutzbestimmungen des entsprechenden Anbieters. HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND DATENSCHUTZBE STIMMUNGEN MEDION übernimmt keine Haftung für den Fall, dass das HbbTV oder eine Serviceleistung den Anforderungen Hier können folgende Informationen abgerufen und Ein- des Nutzers nicht entspricht, oder dass die Nutzung des stellungen vorgenommen werden.
Seite 34
. Problembehebung Das Bedien-Panel am Gerät funktioniert nicht • Eventuell ist die Kindersicherung aktiviert. Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen ha- ben, aber manchmal auch von defekten Komponenten Die Fernbedienung funktioniert nicht. ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an • Überprüfen Sie, ob die Batterien in der Fernbedie- die Hand geben, um das Problem zu lösen.
Seite 35
.. Pixelfehler bei Smart-TVs . Reinigung 5 Pixel GEFAHR! Stromschlaggefahr! Bei geöffnetem Gehäuse und bei Zeilen Berührung von in dem Gerät befind- lichen Teilen besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Pixel Geräts. Es enthält keine zu warten- weiß...
Seite 36
. Entsorgung . Technische Daten Verpackung Smart-TV Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Trans- Gerätebezeichnung X15014 (MD 31650) portschäden in einer Verpackung. Verpa- Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz ckungen sind aus Materialien hergestellt, die Nennspannung/-strom umweltschonend entsorgt und einem fachge- 13 V/18 V , 400 mA max.
Seite 37
ON unter Lizenz verwendet Die USB™ Wortmarke und die Logos sind eingetragene Umgebungstemperaturen Marken der USB Implementers Forum, Inc. und werden Zulässige von MEDION unter Lizenz verwendet. +5 °C - +35 °C Umgebungstemperatur Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Be- Zulässige relative Luft- sitzer.
Seite 38
Sie finden unsere Service-Community unter community.medion.com. Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer: • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter MEDION AG www.medion.com/contact nutzen. Am Zehnthof 77 • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über 45307 Essen unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.