Seite 2
Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Verviel- fältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftli- che Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION , Am Zehnthof 77, D-45307 Essen. ®...
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ................3 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ....................3 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............4 1.3. Konformitätsinformation ............... 5 Sicherheitshinweise ................6 2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu bedienen ............. 6 2.2.
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während • der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Tablet-PC bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung: Sie können beispielsweise jederzeit und überall im Internet surfen, Nachrichten und Bü- cher lesen, Spiele und Filme genießen und mit der ganzen Welt kommunizie- ren.
• Wireless LAN • Bluetooth Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieser Tablet-PC in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi- gen Bestimmungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG befindet. Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschrif ten der Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG.
2. Sicherheitshinweise 2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu bedienen • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person be- aufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Seite 9
verwendet wird, kann er beschädigt werden. • Den Tablet-PC mit angeschlossenem Netzadapter bei Ge- witter nicht verwenden, um eine Beschädigung durch Blitz- schlag zu vermeiden. • Stellen Sie keine Gegenstände auf den Tablet-PC, die Druck auf das LCD Display ausüben könnten. An einem zerbroche- nen Display können Sie sich verletzen.
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öff- nen oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Cen- ter oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefähr- dungen zu vermeiden.
• Ihr Tablet-PC ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeits- platzgeräten im Sinne der Bildschirmarbeitsplatzverordnung geeignet. 2.5. Anschließen Um Ihren Tablet-PC korrekt anzuschließen, folgen Sie bitte die- ser Anleitung: 2.5.1. Netzadapter • Das Gehäuse des Netzadapters darf nicht geöffnet werden. Bei geöffnetem Gehäuse besteht das Risiko eines Stromschla- ges.
2.6. Verkabelung • Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. • Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten. 3. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
4. Ansichten 4.1. Vorderseite Display Kamera 4.2. Rückseite Bitte nur originales Netzteil verwenden. Please only use the original power adapter. S'il vous plaît utiliser le bloc d'alimentation d'origine Reset-Taste Lautsprecher Kamera...
4.3. Seitenansicht , kurze Seite Mikrofon microSD-Kartensteckplatz USB-Anschlussbuchse Stereo Kopfhörer-Anschluss HINWEIS! Bitte benutzen Sie mit diesem Tablet PC nur einen Stereo Ohrhö- rer / Kopfhörer. Bei Verwendung eines Headsets (Ohrhörer + Mi- krofon) kann es zu Störungen beim Abspielen von Mediadateien kommen.
WARNUNG! Zu große Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhö- rern oder Kopfhörern erzeugt übermäßigen Schall- druck und kann zum Verlust des Hörsinns führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein. Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf den Pegel, der für Sie angenehm ist.
5. Erste Inbetriebnahme Bevor Sie Ihren Tablet-PC in Betrieb nehmen, sollten Sie sich zuerst die Zeit nehmen und den wichtigen Abschnitt zur Betriebssicherheit lesen. 5.1. Erste Schritte Verbinden Sie das eine Ende des USB-Kabels mit dem mitgelieferten Netzadapter und stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den mi- cro-USB-Anschluss Ihres Tablet-PCs.
5.3. Beschreibung des Startbildschirms Der Startbildschirm wird angezeigt, wenn Ihr Tablet-PC vollständig gestartet und keine andere Applikation im Vordergrund ist. Er ist aufgeteilt in mehrere Seiten, die Sie durch Wischen mit dem Finger nach links und rechts erreichen können. Der Startbildschirm dient zur Anzeige von Verknüpfungen (engl. Shortcuts) und Mini-Ansichten (engl.
Seite 18
In der Statuszeile des Startbildschirms, die sich am unteren Rand befindet, finden Sie folgende Symbole: Icon Beschreibung Dieses Symbol bringt Sie zurück zum unmittelbar voran- gehenden Bildschirm. Stellen Sie sich die verschiedenen Bildschirme einer Applikation als einen Stapel vor. Nur der oberste Bildschirm auf diesem Stapel ist sichtbar.
5.4. Zustandssymbole Rechts unten auf dem Display sind die Zustandssymbole aktiv, die folgendes anzeigen: • SD-Karte ist eingelegt • Aktuelle Uhrzeit • per WLAN verbunden • Akkuanzeige • u. a. Tippen Sie auf ein Zustandssymbol, um weiterführende Details zu erhal- ten (z.
6. Stromversorgung Schließen Sie den Tablet-PC bei der Ersteinschaltung oder nach einer langen Zeit im abgeschalteten Zustand an das Netzteil an. Der Tablet-PC ist mit ei- nem wieder aufladbaren integrierten Lithium-Hochleistungsakku ausgestat- tet, den Sie über den mitgelieferten Netzadapter aufladen können. 6.1.
6.2.1. Aufladen des Akkus Sie können den Akku entweder über den Netzadapter mit dem mitgeliefer- te micro-USB-Kabel aufladen oder über den PC mit dem mitgelieferten mic- ro-USB-Kabel. HINWEIS! Der Ladevorgang mit Netzadapter geht deutlich schneller. Wenn der Netzadapter angeschlossen und eingeschaltet ist, lädt sich der Akku automatisch auf, unabhängig davon, ob der Tablet-PC eingeschaltet ist oder nicht.
7.3. Den Tablet-PC in den Energie-Sparmodus schalten Um die Akku-Laufzeit zu optimieren, geht der Tablet-PC in den Energie-Spar- modus über, wenn er länger nicht benutzt wird. Im Energie-Sparmodus verbraucht der Tablet-PC wenig Energie, da das Dis- play ausgeschaltet ist. Wenn innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne keine Aktivität stattfindet, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch aus und das Gerät wird gesperrt.
7.4.1. Display-Sperre konfigurieren Über Einstellungen > Sicherheit > Bildschirmsperre können Sie die Abfol- ge für die Display-Sperre einstellen. 8. Bedienung des Tablet-PCs Ihr Tablet-PC wird mit den Fingerspitzen bedient. Verwenden Sie keine spit- zen oder scharfkantigen Gegenstände. Tippen Sie auf das Display, um Apps auszuwählen oder zu öffnen. ...
9. Einstellungen vornehmen / überprüfen Um die Einstellungen Ihres Tablet-PCs zu ändern, tippen Sie auf Apps > Einstellungen. Links erscheinen alle Einstellungen, die zur Verfügung stehen. Durch Berüh- ren des Displays können die Posten des Menüs für die Einstellungen ange- wählt werden.
Seite 25
Symbol Menüname Beschreibung Hier erstellen Sie Ihr Freischaltmuster oder Sicherheit verwalten die Registrierungsinformationen auf Ihrem Tablet-PC. Einstellung der Betriebssystemsprache, der Sprache & Ein- Region und der Texteingabeoptionen gabe Einstellungen zur Datensicherheit, z. B. Back- Sichern & zurück- up, Wiederherstellung und persönliche Da- setzen 9.1.4.
9.1. Software-Updates Wenn ein Software-Update zur Verfügung steht, können Sie dieses Update über das Internet herunterladen. Um die Verfügbarkeit neuer Aktualisierungen zu prüfen, gehen Sie auf stellungen > Über das Tablet > Systemupdates. 9.2. Google Play Ihr Tablet-PC basiert auf Android™ und Sie können die Funktionalität des Ta- blet-PCs durch das Installieren weiterer Applikationen erweitern.
10. Widgets - Kleine Helfer auf dem Desktop Mit Widgets - kleinen Programmen, die auf dem Desktop ausgeführt werden - lässt sich allerhand anzeigen und erledigen. So führen Sie Widgets aus: Tippen Sie auf > Widgets. Es werden alle verfügbaren Widgets an- gezeigt: ...
11. Hintergrundbilder / Wallpaper fest- legen Stöbern Sie durch viele Wallpaper-Motive und verpassen Sie Ihrem Tablet-PC ein frisches Design. Tippen Sie solange auf den Hauptbildschirm bis folgende Meldung er- scheint: Durchstöbern Sie die Wallpaper-Motive und Hintergrundbilder. Tippen Sie auf Ihr gewünschtes Motiv und wählen Sie Hintergrund aus- wählen.
12. Verbindung zum Internet herstellen 12.1. Haupteinstellungen Mit den Standardverbindungseinstellungen können Sie über einen WLAN- Anschluss eine Verbindung zum Internet aufbauen. 12.2. Flugmodus Über den Flugmodus können Sie sämtliche Funkverbindungen (z. B. WLAN, Bluetooth) deaktivieren. Tippen Sie auf die rechte untere Ecke der Aufgabenleiste und dann auf ...
12.3. Wireless LAN 12.3.1. WLAN aktivieren ACHTUNG! Deaktivieren Sie die Option für drahtlose Netzwerke im- mer, wenn Sie sich in Umgebungen aufhalten, in denen diese Option mit kritischen Funktionen oder empfindli- chen Geräten interferieren könnte, z. B. in Flugzeugen, in Krankenhäusern, anderen medizinischen Einrichtungen etc.
12.4. Bluetooth Über Bluetooth können Dateien unter lokalen und angeschlossenen Geräten ausgetauscht werden. 12.4.1. Bluetooth aktivieren ACHTUNG! Deaktivieren Sie die Option für drahtlose Netzwerke im- mer, wenn Sie sich in Umgebungen aufhalten, in denen diese Option mit kritischen Funktionen oder empfindli- chen Geräten interferieren könnte, z.
14. Externe Speichermedien Ihr Tablet-PC erlaubt die Verwendung externer Speichermedien. Diese erlau- ben Ihnen, den Speicherplatz des Geräts zu erhöhen und Daten mit z.B. Ih- rem Desktop PC oder anderen Personen auszutauschen. Sie können die fol- genden Arten von Speichermedien verwenden: −...
14.1.2. Zugriff auf die microSD-Karte über den ES File explorer Öffnen Sie den ES File explorer. Die SD-Karte wird automatisch erkannt. 14.1.3. Zugriff auf die microSD-Karte über LIFETAB Media StartenSie LIFETAB Media. Wählen Sie Kategorie Musik, Video, Foto oder Kamera aus. ...
14.3.1. Auf den USB-Speicher zugreifen Mit dem ES File explorer oder einer anderen Anwendung Ihrer Wahl (z. B. mit LIFETAB MEDIA) können Sie auf den Inhalt des USB-Speichers zugreifen und Musik abspielen oder Fotos anzeigen. 14.3.2. Zugriff auf den USB-Speicher über den ES File explorer ...
16. LIFETAB Media – Unterhaltung Über die Applikation LIFETAB Media können Sie sich Videos ansehen, Musik hören, Fotos betrachten oder die integrierte Kamera bedienen. 16.1. Kamera Mit dieser Applikation können Sie die integrierten Kameras verwenden, um Fotos zu schießen und/oder Filme aufzunehmen. ...
16.3. Musik Mit dieser Applikation können Musikalben visualisiert und abgespielt wer- den. Die Multimedia-Inhalte sind in Künstler, Alben, Stücke, Playlisten unter- teilt. 17. Externe Tastatur Wenn Sie Ihren Tablet-PC zum Schreiben längerer E-Mails oder Texte verwen- den, kann die Verwendung einer externen Tastatur hilfreich sein. Sie können Tastaturen über USB (mit dem USB-Hostadapter) oder Bluetooth (siehe „12.4.
18. Häufi g gestellte Fragen Wie schalte ich den Tablet-PC aus, wenn das System blockiert ist? Drücken Sie den Ein-/Ausschalter für ca. 10 Sekunden. Das Gerät schaltet sich aus und kann dann wieder neu gestartet werden (Seite 19). Wie kann ich den Tablet-PC auf die Werkseinstellung zurückstellen? ...
19. Kundendienst 19.1. Erweiterte Unterstützung Bitte wenden Sie sich bei Problemen an den Kundendienst und wir werden versuchen, Ihnen bei der Lösung zu helfen. Bevor Sie uns jedoch anrufen, sollten Sie bitte Ihren Kaufbeleg und folgende Informationen zur Hand ha- ben: •...
19.3. Maßnahmen zum Schutz des Displays • Das Display ist der empfindlichste Bestandteil des Tablet-PCs, da es aus dünnem Glas besteht. Es könnte daher beschädigt werden, wenn es stark beansprucht wird. Zerkratzen Sie die Abdeckung des Tablet-PCs nicht, da etwaige Kratzer nicht beseitigt werden können. •...
In der Vergangenheit gab es immer wieder verschiedenste Ansätze die An- zahl der erlaubten Pixelfehler zu definieren. Diese waren aber zumeist sehr kompliziert und von Hersteller zu Hersteller völlig unterschiedlich. MEDION folgt daher für alle TFT-Display-Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und transparenten Anforderungen der Norm EN 9241-307, Klasse II;...
Seite 41
Pixelfehler-Typen: • Typ 1: dauerhaft leuchtende Pixel (heller, weißer Punkt), obwohl nicht angesteu- ert. Ein weißer Pixel entsteht durch das Leuchten aller drei Subpixel. • Typ 2: nicht leuchtende Pixel (dunkler, schwarzer Punkt), obwohl angesteuert • Typ 3: abnormale oder defekte Subpixel der Farben Rot, Grün oder Blau (z.B. dauerhaft leuchtend mit halber Helligkeit, nicht leuchtend einer Farbe, blinkend oder flackernd, aber nicht vom Typ 1 oder 2) Ergänzung: Cluster vom Typ3 ( = Ausfall von zwei oder mehr Sub-Pixeln in...
22. Technische Daten Beschreibung E7310 Abmessungen (B x H x T) ca. 192 x 120 x 8,9 mm Gewicht ca. 310 g Kuantech Co., Ltd. Modell: KSAPK0110500200HE Netzadapter Input: 100-240V ~ , 50-60 Hz 0,5A/ Output: 5V 2000 mA ARM Cortex A9 (1,4 GHz) Dual-Core-...
23. Index Google Konto einrichten ....14 Akkubetrieb ..........18 Hinweise zur Konformität ....38 Anschluss an einen PC ......29 Ansichten ..........11 Internet AnsichtenFront .........11 Haupteinstellungen ......27 Lieferumfang ........10 ISO 13406-2 ..........38 Linke Seite ........12, 13 Vorderseite .........11 Kundendienst ........36 Aufladen des Akkus ......19 Ausschalten des Tablet-PCs ....19 Lieferumfang ..........10 LIFETAB Media ........33...
Seite 44
Technische Daten .........40 AC/DC Adapter .........10 Umgebungstemperatur .......8 Unterstützung ........36 USB Sticks anschliessen......31 Verbindung zum Internet ...26, 27 Verkabelung ...........10 Vorderseite ..........11 Wartung ...........36 Widgets ............25 WLAN ............28 WLAN aktivieren ........28 Zustandssymbole .........17...
24. Kontaktadressen Österreich Schweiz Medion Service Center MEDION Service Franz-Fritsch-Str. 11 Siloring 9 4600 Wels 5606 Dintikon Österreich Schweiz Hotline 0810 - 001048 (0,10 /min) Hotline 0848 – 24 24 25 07242 - 93967592 www.medion.at www.medion.ch/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformu- via Kontaktformulare Homepage lar unter www.medion.at/service...
1. Ergänzung zur Bedienungsanleitung Ihres Tablet-PC´s MD 98318 1.1. In Ergänzung zum Lieferumfang: AC/DC Adapter Hersteller Ktec, China Modell KSAPK0110500200HE Erforderliche Netzspannung 100 - 240 V (50/60 Hz) AC Input 100 - 240V ~ 0,5A 50 - 60 Hz DC Output 2000 mA 1.2.
Seite 48
1.3. Hinweise zur Tonwiedergabe über angeschlossenem Kopfhörer. WARNUNG! Zu große Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern oder Kopfhörern erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörsinns führen. Stellen Sie die Laut- stärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein. Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf den Pegel, der für Sie angenehm ist.