16
Achten Sie beim Austausch einzelner elektri-
scher Komponenten stets darauf, dass deren
Stecker bis zum Anschlag in das Zentrale
Steuergerät eingesteckt sind und die Steckerab-
deckleiste wieder angebracht wird. Nur so ist
absolute Dichtigkeit und eine einwandfreie
Funktion gewährleistet.
Z
N
UGENTLASTUNG DES
ETZKABELS
Unter dem Liegeflächenrahmen befindet sich
die Zugentlastung für das Netzkabel.
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel in der
Zugentlastung eingehängt ist und fest sitzt.
Besondere Sorgfalt ist beim Verlegen des
Netzkabels notwendig. Stellen Sie sicher,
dass es nicht beschädigt ist und sich keine
Schlaufen bilden! Das Netzkabel darf beim
Umherfahren des Bettes nicht unter die Lauf-
rollen geraten! Beim Verstellen des Bettes
darf es sich nicht zwischen beweglichen
Teilen verfangen!
M
S
ONTAGE DER
PERRBOX
Die Sperrbox wird an der linken oder rechten
Längsseite des Bettes, unterhalb der Liegeflä-
che angebracht.
In diesem Bereich befinden sich beidseitig ent-
sprechende Halterungen.
Heben Sie den unteren Seitengitterholm
etwas an.
Drücken Sie die auf die Lasche an der Halte-
rung am Liegeflächenrahmen und schieben Sie
die Sperrbox nach unten.
Sie können nun die Sperrbox entnehmen
und an der anderen Seite des Bettes befestigen.
Schieben Sie dazu die Sperrbox von unten
auf die Halterung.
G
P
EBRAUCHSANWEISUNG
FLEGEBETT
When exchanging single electrical components,
always make sure that their plugs have been
plugged back into the central control unit until
they lock and the plug covering strips have been
re-affixed. This will ensure a tight fit and a pro-
per operation.
S
TRAIN RELIEF OF THE POWER CABLE
Underneath the reclining surface frame is the
strain relief for the power cable.
Make sure that the power cable is hooked
tightly into the strain relief.
Special care is to be taken when positioning
the power cable. Make sure that the cable is
not damaged and there is no loop in it! When
moving the bed around, take care that the
castors do not run over the power cable!
When adjusting the bed the power cable
should not get caught between moving parts!
A
SSEMBLY OF THE LOCKING BOX
The locking box should be connected on the left
or right long side of the bed, underneath the
reclining surface frame.
There are corresponding holders on both sides.
Lift the side rail beam a little bit.
Press the latch of the holder on the reclining
surface frame and push the locking box
downward.
The locking box can now be removed and
positioned on the other side of the bed.
Push the locking box onto the holder from
below.
GIGANT · I
M
NSTRUCTION
ANUAL FOR
N
B
GIGANT
URSING
ED