Seite 1
NT 773 I / 993 I www.karcher.com 5.959-545 A13276 10/01...
Seite 2
NT 773 I / NT 993 I Inhoudsopgave Pagina Inhaltsverzeichnis Seite Inbedrijfstelling Inbetriebnahme Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung Kärcher – filialen Kärcher-Niederlassungen Technische gegevens / Schakelschema / Reserveonderdelenlijst 86/87/88 Technische Daten / Schaltplan / Ersatzteilliste 86/87/88 Accessoires / Filtersystemen 89/90 Zubehör / Filtersysteme 89/90 Vóór de eerste ingebruikneming de gebruiksaanwijzing en de...
Seite 3
NT 773 I / NT 993 I Indholdfortegnelser Side Tartalomjegyzék Oldal Idrifttagning Üzembevétel Driftsvejledning Üzemeltetési utasítás Kärcher agenturer Kärcher telephelyek & Tekniske data / Strømskema / Reservedelsliste 86/87/88 86/87/88 V]DNL DGDWRN .DSFVROiVL UDM] &VHUHDONDWUpV]OLVWD & Tilbehør / Filtersystemer...
Seite 4
NT 773 I / NT 993 I Kh^_j`Zgb_ KljZgbpZ Strona 6SLV WUH <\h^ \ wdkiemZlZpbx Uruchomienie Jmdh\h^kl\h ih wdkiemZlZpbb ,QVWUXNFMD REVáXJL nbebZeu nbjfu Filie firmy Kärcher Kärcher L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb We_dljbq_kdZy ko_fZ aZiZkgu_ qZklb 86/87/88 86/87/88 'DQH WHFKQLF]QH 6FKHPDW LGHRZ\ /LVWD F]...
Seite 6
Instrucciones de servicio NT 773 I / NT 993 I Español Índices Puesta en servicio Montaje bolsa de filtro de papel (sólo NT 773 I, Conexión red eléctrica opcional) Puesta en servicio Conexión red eléctrica Para valores de conexión ver Aspiración en seco...
Seite 7
Instrucciones de servicio NT 773 I / NT 993 I Español Aspirado en húmedo Vaciar el depósito Atención! Cuando se aspire suciedad húmeda se retirará siempre la bolsa del filtro o el filtro de membrana. ¾ Retirar bolsa del filtro o filtro de membrana ¾...
Seite 8
Instrucciones de servicio NT 773 I / NT 993 I Español Conservación y Vaciar el depósito mantenimiento Indicaciones de averías Peligro! La turbina de aspiración no Sin fuerza aspiradora ¾ Cuando vayan a realizarse funciona Vaciar el depósito. ¾ ¾...
Seite 9
Instrucciones de servicio NT 773 I / NT 993 I Español Normativas UE 5.957-624 (06/01) Declaración de correspondientes Alfred Kärcher conformidad UE Normativa maquinaria UE Kommanditgesellschaft. Declaramos por la presente que la (98/37/UE) Sede en Winnenden. Tribunal de máquina reseñada a continuación Normativa de baja tensión...
Seite 10
NT 773 I / NT 993 I Alfred Kärcher Ges. m.b.H. Kärcher spol. S. r. a. Kärcher (U.K.) Ltd. Kärcher A/S Lichtblaustraße 7 Za Mototschnou Kärcher House Gjerdrumsvei 4 3UDKD ± 6WRGON\ A-1220 Wien Beaumont Road Postboks 94, Grefsen...
Seite 11
NT 773 I / NT 993 I EUR: 400 V / 3~50 Hz NT 773 I 70 kg NT 773 I: 81 l NT 773 I 72 dB (A) NT 993 I 105 l NT 993 I 80 kg NT 993 I...
Seite 12
NT 773 I / NT 993 I Saugturbine Suction turbine Turbine d’aspiration Schalter Turbine Switch suction turbine Interrupteur de turbine Stecker Plug Fiche Sicherung Fuse Fusible...