Seite 1
Bedienungsanleitung Schnellspannzwinge 600 mm Artikel Nr. 86 99 08 Instruction Manual Quick Release Clamp 600 mm Article No. 86 99 08...
Seite 2
Benutzung Verwendung Nach dem Eindrücken der seitlichen Knöpfe (A) kann das bewegliche Klemmstück (B) verschoben werden. Lösen Sie den Klemmhebel (C) und stellen Sie die Klemme auf die gewünschte Backenweite ein. Platzieren Sie dann die Klemme wie gewünscht und spannen Sie sie durch Umlegen des Spannhebels. Wartung und Reinigung Verwenden Sie zum Reinigen der Schnellspannzwinge keine Scheuermittel oder aggressiven Chemikalien.
Seite 3
Operation Operation After pressing the buttons (A) on the sides the movable clamping piece (B) can be slid along the rail. Open the clamping lever (C) and set the desired clamping width. Place the clamp and use the clamping lever to clamp it down. Cleaning and Maintenance Do not use abrasives or aggressive chemicals to clean the quick release clamp.