Samsung DVD-HD950 Handbuch Seite 131

I
N S T E L L I N G E N
Taalkeuze voor ondertiteling
1
Druk met de speler in de
stand STOP op de toets
MENU van de
afstandsbediening.
2
Taal Instellen ❿
Selecteer met behulp van
❿
Instellingen Geluid
de toetsen $/❷ Setup
Instellingen Beeld ❿
en druk vervolgens op de
Kinderslot : ❿
toets ❿ of ENTER. ❿
DivX(R) Registratie
Setup ❿
EZ Setup
3
Taal Instellen ❿
Selecteer met behulp van
❿
Instellingen Geluid
de toetsen $/❷ Taal
❿
Instellingen Beeld
Instellen en druk
Kinderslot : ❿
vervolgens op de toets ❿ DivX(R) Registratie ❿
Setup ❿
EZ Setup
of ENTER.
4
TAAL INSTELLEN
Menutaal Speler : Nederlands ❿
Selecteer met behulp van
: Nederlands ❿
Menutaal Disk
de toetsen $/❷ Taal
Taal Geluid : Nederlands ❿
: Automatisch ❿
Taal Ondertitels
Ondertitels en druk
Taal DivX Ondertitels : Western ❿
vervolgens op de toets ❿
of ENTER.
5
TAAL ONDERTITELS
Automatic
Gebruik de toetsen $/❷
English
Français
om de gewenste taal te
Taal Ondertitels Deutsch
selecteren, en druk
Español
Italiano
vervolgens op de toets ❿
Nederlands
of ENTER. Ander
- Selecteer Automatisch als u ondertitels in
dezelfde taal wilt als de voor het geluidsspoor
ingestelde taal.
- Kies voor Ander als de gewenste taal niet in de
lijst staat. Het is mogelijk dat de taal die u hebt
ingesteld niet op de geplaatste disk staat. In dat
geval wordt de originele taal van de disk
gebruikt.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm
wordt het menu Setup weergegeven.
- Om het Instellingenmenu van het scherm te
verwijderen, drukt u op de toets MENU.
NL-60
I
N S T E L L I N G E N
Taalkeuze voor ondertitleling voor DivX
1
Druk in de stopstand op
de toets MENU.
2
Taal Instellen ❿
Druk op $/❷ om Setup
❿
Instellingen Geluid
te selecteren en druk
Instellingen Beeld ❿
vervolgens op ❿ of Kinderslot : ❿
❿
DivX(R) Registratie
ENTER.
EZ Setup ❿
Setup
3
Taal Instellen ❿
Druk op $/❷ om Taal
❿
Instellingen Geluid
Instellen te selecteren en
Instellingen Beeld ❿
druk vervolgens op ❿ of Kinderslot : ❿
❿
DivX(R) Registratie
ENTER.
EZ Setup ❿
Setup
4
TAAL INSTELLEN
❿
Menutaal Speler : Nederland
Druk op$/❷ om DivX
Menutaal Disk : Nederland ❿
❿
Ondertitles te selecteren, Taal Geluid : Nederland
Taal Ondertitels : Automatisch ❿
en druk vervolgens op ❿
❿
Taal DivX Ondertitels : Western
of ENTER.
5
TAAL DivX ONDERTITLES
Druk op$/❷ om de
Western
gewenste taal te
Taal DivX Ondertitels Central
Greek
selecteren en druk
Cyrillic
vervolgens op ❿ or
ENTER .
- De taal wordt geselecteered en op het scherm
verschijnt het menu Taal Instellen weer.
- Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU
drukt
English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,
Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,
Western
Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,
Spanish and Swedish
English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,
Central
Polish, Romanian, Slovak, Slovene and
Serbian(Latin)
Greek English and modern Greek English and modern Greek
English, Russian, Bulgarian, Belorussian,
Cyrillic Macedonian, Moldavian, Serbian(Cyrillic),
Ukrainian
NL-61