Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Eaton CEAG CROUSE-HINDS GHG 511 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eaton Anleitungen
  4. Kabel und Steckverbinder
  5. CROUSE-HINDS GHG 511
  6. Betriebsanleitung

Eaton CEAG CROUSE-HINDS GHG 511 Betriebsanleitung

Explosionsgeschützte steckvorrichtungen 16 a, 3-polig, 4-polig, 5-polig
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CEAG CROUSE-HINDS GHG 511:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Operating instructions
CEAG P
roducts
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen
16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 511
Explosion protected plug and socket system 16 A, 3-pole,
4-pole, 5-pole, GHG 511
Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles,
4 pôles, 5 pôles, pour atmosphères
explosives, GHG 511
GHG 510 7001 P0001 D/E/F (K)

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Eaton CEAG CROUSE-HINDS GHG 511

Inhaltszusammenfassung für Eaton CEAG CROUSE-HINDS GHG 511

  • Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions CEAG P roducts Mode d’emploi Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 16 A, 3-polig, 4-polig, 5-polig, GHG 511 Explosion protected plug and socket system 16 A, 3-pole, 4-pole, 5-pole, GHG 511 Fiches et prises de 16 A, à 3 pôles, 4 pôles, 5 pôles, pour atmosphères explosives, GHG 511 GHG 510 7001 P0001 D/E/F (K)
  • Seite 2 9 Entsorgung / Wiederverwertung ....5 9 Disposal/Recycling ........8 9 Évacuation des déchets/ Recyclage ..11 Maßbilder ..........14 Dimensional drawings ......14 Plans cotés ..........14 Konformitätserklärung separat beigelegt Declaration of conformity, Déclaration de conformité, enclosed separately jointe séparément EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Seite 3 0,38 kg / GHG 531 - ca. 0,41 kg Kupplung 5-polig GHG 511 35 ca. 0,89 kg Flanschsteckdose 5-polig GHG 511 85 ca. 0,58 kg Hilfskontakt, Bemessungsspannung: 250 VAC Hilfskontakt, Bemessungsstrom: AC / 5 A DC / 0,03 A EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Seite 4 Das Gerät ist mit mindestens 2 Schrauben Steckdose ist die Steckdose mit dem Klapp- diagonal zu befestigen. deckel zu schließen und mit dem Bajonettring zu sichern. Das Stecken und Trennen des Steckers von der Steckdose ist nur im ausgeschalteten Zustand möglich. EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Seite 5 Zur Sicherstellung der erforderlichen Mindest- Steckdose ist dieser auf Beschädigungen zu Einzelteilen sind Kunststoffteile mit dem schutzart sind die KLE fest anzuziehen. überprüfen. Kennzeichen des verwendeten Kunststoffes versehen. Bei übermäßigem Anziehen kann die Schutzart beeinträchtigt werden. Programmänderungen und -ergänzungen sind vorbehalten. EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Seite 6 0.38 kg / GHG 531 - approx. 0.41 kg Coupler 5-pole GHG 511 35 approx. 0.89 kg Flange socket 5-pole GHG 511 85 approx. 0.58 kg Auxiliary contact, rated voltage: 250 VAC Auxiliary contact, rated current: AC / 5 A DC / 0.03 A EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Seite 7 (see page 12, fig. 2). in order to unlock the interlocking switch Excessive tightening may affect or damage (see page 12, fig.1)! The wall sockets can be clipped onto the the connection. Cooper Crouse-Hinds mounting plate size 4. EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Seite 8 25 mm² wire. This earth connection is inserted through a M6 drill in the inner wall of the enclosure (see page 13, fig. 5). Warning: Metal plates and metal glands shall be incorporated in the potential equalization. EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Seite 9 0,38 kg / GHG 531 - env. 0,41 kg Coupler 5-pôles GHG 511 35 env. 0,89 kg Prise à bride 5-pôles GHG 511 85 env. 0,58 kg Contact auxiliaire, tension nominale: 250 VAC Contact auxiliaire, courant nominal: AC / 5 A DC / 0,03 A EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Seite 10 à baïonnette. La fiche ne l’ouverture (par ex. emploi d’une rondelle). Le peut être enfichée dans la prise ou retirée de dispositif doit être fixé en diagonale avec au celle-ci que lorsque la prise est mise hors circuit. moins deux vis. EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Seite 11 Au cas où elles seraient forcées, cela pourrait être nuisible à l’indice de protection. Toutes les entrées de câble métriques Cooper Crouse-Hinds non utilisées doivent être fermées avec un bouchon de fermeture certifié pour des entrées de câble métriques. EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Seite 12 Anschlussbild Wand-/Flanschsteckdose, GHG 511 / Contact arrangement Wall- / Flange socket, GHG 511 / Disposition des contacts Prise / Prise à bride, GHG 511 ohne Hilfskontakt mit Hilfskontakt without aux. contact with aux. contact sans contact auxiliaire avec contact auxiliaire EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Seite 13 220-250V 380-415V 500V 500V Raccordement de la borne de terre traversante blau schwarz schwarz Bohrbild für Flanschsteckdose / Drilling templatefor fl ange sockets / Gabarit de perçage pour pris à bride 3-polig 4/5-polig 3-pole 4/5-pole 3-pôles 4/5-pôles EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Seite 14 3 pôl. + N + PE Wandsteckdose / Wall socket / Prise murale Wandsteckdose / Wall socket / Prise murale 2-pol./pôl. + PE 4/5-pol./pôl. + PE Flanschsteckdose/Flange socket/Prise à bride Flanschsteckdose/Flange socket/Prise à bride 2-pol./pôl. + PE 4/5-pol./pôl. + PE EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Seite 15 Stecker / Plug / Fiche GHG 511 43 Stecker / Plug / Fiche GHG 511 4. 2-pol./pôl. + PE 4/5-pol./pôl. + PE Kupplung / Coupler / Prolongateur Kupplung / Coupler / Prolongateur 2-pol./pôl. + PE 4/5-pol./pôl. + PE EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Seite 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.
  • Seite 17 Anlage zur Betriebsanleitung Annex to operating instructions Annexe au mode d’emploi GHG 510 7001 P0001 Explosionsgeschützte Wandsteckdosen mit Meldeleuchte 16 A, 3-polig, 5-polig, GHG 511 Explosion protected wallsocket system 16 A, 3-pole, 5-pole, GHG 511 with pilot light Prise murale de 16 A, à 3 pôles, 5 pôles, pour atmosphères explosives, GHG 511 avec veilleuse GHG5107001P0021 D/E/F (a)
  • Seite 18 2 pol. + PE 110-130 V 220-250 V gelb / yellow blau / blue GHG 511, 5-pol. 50/60Hz 3 pôl. + N + PE 110-130 V 380-415 V 220-250 V gelb / yellow rot / red grau / grey EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Seite 19 über die Meldeleuchte operation. droite de 45° environ, la diode s´allumera. angezeigt. Das über den Stecker angeschlosse- L´appareil branché par le biais de la prise est ne Betriebsmittel ist betriebsbereit. alors prêt à l´emploi. EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Seite 20 Their use in whatever form is subject to prior approval Eaton’s Crouse-Hinds Business Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.