Verwandte Anleitungen für OERTLI 100 SL
Inhaltszusammenfassung für OERTLI 100 SL
- Seite 1 Trinkwassererwärmer 100 SL Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung M002323-B 300026891-001-01...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Einleitung ....................4 Benutzte Symbole ..........4 Abkürzungen ............4 Allgemeine Angaben ..........4 1.3.1 Pflichten des Herstellers .........4 1.3.2 Pflichten des Installateurs ........5 1.3.3 Pflichten des Benutzers ..........5 Zulassungen ............6 1.4.1 Zertifizierungen ............6 1.4.2 Richtlinie 97/23/EG ..........6 1.4.3 Test bei Auslieferung ..........6 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen ..........7 Sicherheitshinweise ..........7 Empfehlungen ............7...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Elektrische Anschlüsse ........18 4.7.1 Empfehlungen ............18 4.7.2 Anschluss des Speicherfühlers ......18 4.7.3 Beschreibung der Klemmleiste des Heizkessels ............19 Befüllung der Anlage ..........19 4.8.1 Befüllen des sekundären Warmwasserkreises ..........19 4.8.2 Befüllen des Heizkessel-Primärkreises ....19 Inbetriebnahme ..................20 Kontrollpunkte vor der Inbetriebnahme ...20 5.1.1 Hydraulikkreise ............20 5.1.2...
- Seite 4 10/09/2012 - 300026891-001-01...
- Seite 5 100 SL 1. Einleitung Einleitung Benutzte Symbole In dieser Anleitung werden verschiedene Gefahrstufen verwendet, um die Aufmerksamkeit auf besondere Hinweise zu lenken. Wir möchten damit die Sicherheit des Benutzers garantieren, jedes Problem vermeiden helfen und die korrekte Funktion des Gerätes sicherstellen.
- Seite 6 1. Einleitung 100 SL Technische Änderungen vorbehalten. Wir können in folgenden Fällen als Hersteller nicht haftbar gemacht werden: 4 Nichteinhalten der Gebrauchsanweisungen für das Gerät. 4 Keine oder unzureichende Wartung des Gerätes. 4 Nichteinhalten der Installationsanweisungen für das Gerät. 1.3.2.
- Seite 7 100 SL 1. Einleitung Zulassungen 1.4.1. Zertifizierungen Das vorhandene Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen überein: 4 2006/95/EG Richtlinie für Schwachstrom. Betroffene Norm: EN 60.335.1. 4 2004/108/EG Richtlinie des Rates über die elektromagnetische Verträglichkeit (BMPT). Betroffene Normen: EN 50.081.1, EN 50.082.1, EN 55.014 1.4.2.
- Seite 8 2. Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen 100 SL Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen Sicherheitshinweise ACHTUNG Vor jeglichen Arbeiten das Gerät von der Stromversorgung trennen. ACHTUNG Um die Verbrennungsgefahr zu minimieren, ist die Montage eines Thermostatmischers auf der Verrohrung des Warmwasseraustritt vorgeschrieben. Empfehlungen ACHTUNG Das Gerät regelmäßig warten lassen. Für einen zuverlässigen und sicheren Betrieb ist eine regelmäßige...
- Seite 9 100 SL 3. Technische Beschreibung Technische Beschreibung Allgemeine Beschreibung Der Trinkwassererwärmer 100 SL wird anschlussfertig für den Anschluss an einen Heizkessel geliefert: 4 EGC 17/29 - EGC 25 4 EGC 25 BE 4 GSCX 25 Wichtigste Komponenten: 4 Der Behälter besteht aus Qualitätsstahl und ist innen bei 850 °C in Nahrungsmittelqualität emailliert, was den Behälter vor...
- Seite 10 3. Technische Beschreibung 100 SL Vom Heizkesseltyp abhängige Leistungen Gas-Brennwert-Standkessel 17/29 kW 25 kW Leistungsaufnahme Ltr/Std Dauerleistung (∆T = 35°C) Ltr/Min Spezifische Durchflussmenge (∆T = 30°C) l/10 Min Zapfleistung : Durchfluss (1) Je nach Land, in dem der Heizkessel installiert ist (2) Kaltwassereintritt: 10 °C - Warmwasseraustritt: 45 °C - Primärkreis (Heizwasser): 80 °C...
- Seite 11 100 SL 4. Anlage Anlage Vorschriften für die Installation ACHTUNG Die Installation des Gerätes muss durch qualifiziertes Personal gemäß den geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen. ACHTUNG Die Installationen müssen in allen Punkten die Vorschriften (DIN, EN und andere ..) erfüllen, die für Arbeiten und Maßnahmen an Privat-, öffentlichen oder...
- Seite 12 4. Anlage 100 SL Aufstellung 4.3.1. Typenschild Das Typenschild muss jederzeit zugänglich sein. Das Typenschild kennzeichnet das Produkt und gibt folgende Informationen: 4 Trinkwassererwärmertyp 4 Herstellungsdatum (Jahr - Woche) 4 Seriennummer. M002454-A 4.3.2. Aufstellung des Gerätes Der Warmwassererwärmer wird unter dem Heizkessel installiert.
- Seite 13 100 SL 4. Anlage 4.3.3. Hauptabmessungen M002329-C Kaltwassereintritt G 3/4" Sekundärer Vorlauf des Warmwassererwärmers G 3/4" Vorlauf des Heizkessels G 3/4 Rücklauf des Heizkessels G 3/4 Magnesiumanode Tauchhülse für Speicher-Fühler 10/09/2012 - 300026891-001-01...
- Seite 14 4. Anlage 100 SL Aufstellung des Gerätes ACHTUNG 2 Personen vorsehen. Das Gerät mit Schutzhandschuhen handhaben. 1. Verpackung des Warmwassererwärmers entfernen, wobei dieser auf der Transportpalette stehen gelassen wird. 2. Die Schutzverpackung entfernen. M002455-A 3. Die 2 Schrauben hinten am Speicher losschrauben (Befestigung des Speichers an der Palette).
- Seite 15 100 SL 4. Anlage 4. Die Vorderverkleidung öffnen, indem sie bis zur Sperrklinke nach vorne gezogen wird. 5. Einen Schraubendreher benutzen, um die Federn an den beiden Enden zu lösen. 6. Vorderabdeckung abnehmen. M002457-A 7. Den Trinkwassererwärmer anheben und auf den Boden stellen.
- Seite 16 4. Anlage 100 SL Montage des Speicherfühlers 1. Die Dämmung des Deckels abnehmen. 2. Den Speicherfühler anbringen. 3. Das Kabel zur Rückseite des Warmwassererwärmers verlegen. M002460-D Hydraulische Anschlüsse 4.6.1. Anschluss des Heizkessel-Primärkreises ¼ Siehe die Bedienungsanleitung des Verbindungssatzes. 4.6.2. Hydraulischer Anschluss des sekundären Warmwasserkreises Zur Ausführung sind u.
- Seite 17 100 SL 4. Anlage n Sicherheitsventil ACHTUNG Gemäß den Sicherheitsbestimmungen ein verplombtes Sicherheitsventil am Kaltwasserzufluss des Trinkwassererwärmers einbauen. Frankreich: Wir empfehlen Membransicherheitsarmaturen mit NF- Zeichen. 4 Das Sicherheitsventil in den Kaltwasserkreis integrieren. 4 Das Sicherheitsventil gut zugänglich in der Nähe des Trinkwassererwärmers installieren.
- Seite 18 4. Anlage 100 SL Diese Ventile ermöglichen außerdem ein Abtrennen des Trinkwassererwärmers bei Druckproben der Anlage, falls der Prüfdruck höher ist als der für den Trinkwassererwärmer zulässige Betriebsdruck. ACHTUNG Beim Anschluss an eine Kupferleitung, muss zwischen dem Warmwasserausgang des Speichers und dieser...
- Seite 19 100 SL 4. Anlage Elektrische Anschlüsse 4.7.1. Empfehlungen WARNUNG Die Elektroanschlüsse müssen unbedingt spannungslos von einem Elektrofachmann durchgeführt werden. Der Anschluss an die Erde muss vor jeglichen elektrischen Anschlüssen erfolgen. Bei den elektrischen Anschlüssen des Gerätes sind nachfolgende Anweisungen zu beachten: 4 Die Vorschriften der geltenden Normen, 4 Die Angaben der mit dem Gerät gelieferten Schaltpläne,...
- Seite 20 4. Anlage 100 SL 4.7.3. Beschreibung der Klemmleiste des Heizkessels X20: WWE-Fühler anschließen. C003903-A Befüllung der Anlage 4.8.1. Befüllen des sekundären Warmwasserkreises Es ist erforderlich, die im Speicher oder in den Leitungen bzw. Wasserarmaturen eventuell befindliche Luft zu entlüften, um unangenehme Geräusche von eingeschlossener Luft zu vermeiden,...
- Seite 21 100 SL 5. Inbetriebnahme Inbetriebnahme Kontrollpunkte vor der Inbetriebnahme 5.1.1. Hydraulikkreise n Sekundärkreis (Brauchwasser) Dichtungsprüfung aller Verbindungsstellen der Anlage durchführen. n Heizkesselkreis Dichtungsprüfung aller Verbindungsstellen der Anlage durchführen. ¼ Siehe die Bedienungsanleitung des Verbindungssatzes. 5.1.2. Elektrischer Anschluss 4 Überprüfen ob die Fühler montiert und richtig angeschlossen sind.
- Seite 22 6. Überprüfung und Wartung 100 SL Überprüfung und Wartung Allgemeine Hinweise ACHTUNG Die Wartungsarbeiten sind durch qualifiziertes Fachpersonal auszuführen. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Opferanode 6.2.1. Überprüfung der Magnesiumanode Die Anode visuell kontrollieren. 4 Die Anode muss ersetzt werden, wenn ihr Durchmesser kleiner als 15 mm ist.
- Seite 23 100 SL 6. Überprüfung und Wartung 6.2.2. Ersetzen der Magnesiumanode und Entkalkung In Regionen mit hoher Wasserhärte wird empfohlen, das Gerät jährlich zu entkalken, um seine Leistungsdaten zu erhalten. Für den Reinigungsdeckel eine neue Lippendichtung und einen neuen Sprengring vorsehen.
- Seite 24 6. Überprüfung und Wartung 100 SL 9. Nach der Wiederanbringung die Dichtheit des Flansches überprüfen. 10.Gerät in Betrieb setzen. Sicherheitsarmatur Das Ventil bzw. die Sicherheitsgruppe am Kaltwassereingang muss mindestens 1x monatlich betätigt werden, um sich der ordnungsgemäßen Funktion zu versichern und eventuelle Überdrücke zu verhindern, die den Warmwassererwärmer...
- Seite 25 100 SL 6. Überprüfung und Wartung Reinigung der Verkleidung Die Außenflächen der Geräte mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel reinigen. 10/09/2012 - 300026891-001-01...
- Seite 26 6. Überprüfung und Wartung 100 SL Wartungsprotokoll Datum Vorgenommene Kontrollen Bemerkungen Ausführender Unterschrift _____ _________ ______________________________ _____________________ _______________ ____________ 10/09/2012 - 300026891-001-01...
- Seite 27 100 SL 7. Ersatzteile Ersatzteile Allgemeine Angaben Wenn bei Inspektions- oder Wartungsarbeiten festgestellt wurde, dass ein Teil des Gerätes ausgewechselt werden muss, verwenden Sie in diesem Fall ausschließlich Original-Ersatzteile oder empfohlene Ersatzteile und Materialien. Bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben.
- Seite 28 7. Ersatzteile 100 SL C003491-C Kennziffern Artikel-Nr. Bezeichnung 100016431 Speicher mit Hartschaumisolierung 100SL 200022863 Emaillierter Deckel 89588912 Anode Durchmesser 33 mm - Länge 290 mm 89705511 Dichtung 7 mm + Sprengring 5 mm 95014035 Dichtung - Durchmesser 35x8,5x2 mm 94974527 Kunststoff-Zwischenstück...
- Seite 29 100 SL 7. Ersatzteile Kennziffern Artikel-Nr. Bezeichnung 300024451 Verstellbarer Fuß M8x45 200019651 Schraubenbeutel für Warmwassererwärmer 200019652 Beutel mit Dichtungen für Warmwassererwärmer 200019181 Vorderabdeckung 300024461 Seitenplatte 300025098 Querleiste zur Verstärkung 300025679 Kunststoffrohr Wasserstrahlregler - Ø 18 / Länge 490 10/09/2012 - 300026891-001-01...
- Seite 30 8. Garantie 100 SL Garantie Allgemeine Angaben Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Gerätes und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die ursprünglichen Eigenschaften Ihres Gerätes bei regelmäßiger Kontrolle und Wartung besser gewährleistet werden können.
- Seite 31 100 SL 8. Garantie 4 den nationalen oder auch lokalen Bestimmungen, insbesondere im Hinblick auf die Installation/Anlage, 4 unseren Installationsanweisungen und -hinweisen, insbesondere im Hinblick auf die regelmäßige Wartung der Geräte, 4 die fachgemäße Ausführung. Unsere Garantie beschränkt sich auf den Austausch oder die Reparatur der fehlerhaften Teile durch unseren Kundendienst unter Ausschluss der Kosten für Arbeitszeit, Anfahrt und Transport.
- Seite 32 © Impressum Alle technischen Daten im vorliegenden Dokument sowie die Zeichnungen und Schaltpläne verbleiben in unserem alleinigen Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert werden. 10/09/2012 300026891- 001- 01...