Verwandte Anleitungen für Planika VALENTINO 1300 LF
Inhaltszusammenfassung für Planika VALENTINO 1300 LF
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG VALENTINO 1300 F, VALENTINO 1300 LF/FR, VALENTINO 1300 LFR G20/G25 (Erdgas) G30/G31 (Propan-Butan/Propan) Hergestellt durch: Planika Sp. z o.o. ul. Bydgoska 38 86-061 Brzoza Poland Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 2 Ventilation und Zirkulation der Luft innerhalb des Einbaus ............... 31 5.11. Platzierung von Zierelementen ........................32 5.11.1. Auslegung von Zierscheiten ........................34 5.11.2. Auslegung von Ziersteinen .......................... 37 5.12. Scheiben ..............................38 Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 3 Liste der Kontrolltätigkeiten ........................... 51 WARTUNG ................................52 8.1. Ersatzteile ................................ 52 LIEFERUNG ................................52 GARANTIE ................................53 PROBLEMLÖSUNG ............................... 54 TECHNISCHE ZEICHNUNGEN ..........................57 TECHNISCHE SPEZIFIKATION ..........................59 KONTAKTDATEN DES HERSTELLERS ........................59 Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 4 örtlichen Recht erforderlichen Erlaubnisse besitzen. CE-Kompatibilitätserklärung Hiermit erklären wir, dass sowohl das Projekt als auch die Konstruktion des Gasheizgeräts der Marke Planika die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie über Gasgeräte erfüllen. Produkt: Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe mit geschlossener Verbrennungskammer, ausgestattet mit einem konzentrischen Luft-Abgas-System von Rohren mit natürlicher Gravitation, Typ C11 (ohne Ventilator) und...
- Seite 5 Gasheizung und Elektrizität spezialisiert. Die Montage des Geräts muss einen problemlosen Zugang zu allen zu wartenden und instand zu setzenden Elementen ermöglichen, darüber hinaus zu allen Elementen des Schließsystems der Frontscheibe. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 6 Der laufende Kamin VALENTINO soll nie ohne Aufsicht gelassen werden (genauso wie alle Kamine anderer Art oder Feuerquellen im Inneren). Der Kamin der Serie VALENTINO soll an einem für Kinder, Unbefugte und Tiere Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02...
- Seite 7 Fläche wird unordnungsgemäß arbeiten, wodurch eine Überhitzung und Beschädigung des Geräts, und in Extremfällen auch ein Brandfall, drohen. Zur Installation von Luft-Abgas-Leitungen sind ausschließlich durch die Firma Planika gelieferte konzentrische Systeme zu verwenden. Zur Konstruktion des Einbaus des Geräts sind ausschließlich nicht brennbare Stoffe zu verwenden (z.B. nicht brennbare und feuerfeste Platten oder Steinstoffe).
- Seite 8 Die Gasflasche ist zu verschließen, sobald das Gerät außer Betrieb ist. Mit der Füllung der Gasflaschen dürfen nur zertifizierte Fachbetriebe beauftragt werden. Den Austausch der Gasflaschen soll nur in zertifizierten Tauschstellen vorgenommen werden. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 9 Vertreiber in Kontakt. Geben Sie beim Bestellen immer den Typ und die Seriennummer des Geräts an. Achtung! Ein zur Verbrennung flüssigen Gases bestimmtes Gerät darf nie an das Gasnetz mit natürlichem Gas und umgekehrt angeschlossen werden. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 10 • Ein Gasrohr entsprechender Größe ist zu verwenden, damit keine Druckverluste entstehen. • Ein Kugelgasventil soll an einem leicht erreichbaren Ort installiert werden und mit einer entsprechenden CE- Kennzeichnung versehen sein. Abbildung 1 - Gasanschluss Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 11 Die Lüsterklemme „F” dient zum Anschließen eines Ventilators (mit Rückinformation an den Treiber), der an der Luft- Abgas-Leitung montiert wird und den Kaminzug unterstützt (max. 230V AC/0,8A). Diese Lüsterklemme kann über Fernbedienung nicht gesteuert werden und funktioniert unabhängig vom Nutzer. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02...
- Seite 12 Die Wand, vor die das Gerät gelegt wird, soll aus einem nicht brennbaren, feuerfesten Stoff gebaut sein. Es soll keine zusätzliche Isolation verwendet werden. Das Gerät soll in keinem anderen Stoff eingewickelt werden. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 13 Gaseinsatz zu installieren, ohne den minimalen Abstand von der Seiten- oder Hinterwand zu erhalten. Nur senkrechte Montage ist zulässig. Abbildung 2 – Lage der Griffe zur Wandmontage und der regulierbaren Füßchen Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02...
- Seite 14 Zierleisten, Zierrahmen usw. sollen nach Möglichkeit nach Abschluss aller erforderlichen strukturellen Arbeiten montiert werden. Malerbänder sollen vermieden werden. Falls es nicht möglich ist, ist ein hochwertiges Malerband zu verwenden, das sofort nach Abschluss der Verputz- und Malerarbeiten entfernt werden soll. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 15 ACHTUNG! Falls der Schaltkasten unter dem Produkt platziert wird, beträgt die minimale Höhe 430 mm. Falls der Schaltkasten neben dem Produkt platziert wird, beträgt diese Höhe 215 mm. Es betrifft alle Kaminversionen. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 16 5.6.2. Einbau eines Kamins mit zweiseitiger Verglasung LF/FR 5.6.3. Einbau eines Kamins mit dreiseitiger Verglasung LFR Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 17 Einbaus) an, damit der obere Teil der Plattform und der untere Teil der Zierleiste miteinander verbunden sind. Es ist unzulässig, dass das Gewicht der Plattform das Gerät belastet. Verwenden Sie zu diesem Zweck ein entsprechendes Montageset (z.B. einen Ständer aus Aluminium-Profilen). Kamin mit zweiseitiger Verglasung Zierleiste Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 18 Nähe der Scheiben des Geräts. Die maximale Dicke des Stoffes beträgt 30 mm. Damit der Kamineinbau richtig konstruiert wird, ist es wichtig, dass Sie einen entsprechenden Einschnitt im waagrechten Teil des Einbaus - wie auf den Abbildungen unten zu sehen ist - machen. Kamin mit zweiseitiger Verglasung Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 19 Sie dafür, dass es genug Raum für die Montage und Demontage der Frontscheibe gibt. Der Abstand von mindestens 5 mm zwischen dem waagrechten Rand des Einbaus und der senkrechten Fläche der Frontscheibe ist zu halten. ACHTUNG! Die Plattform soll aus einem nicht brennbaren, feuerfesten Stoff gebaut sein. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 20 Platzieren Sie den Schaltkasten samt Gasanlage in die Öffnung. Vergessen Sie nicht, dass sie nicht auf dem Kopf montiert werden darf (Abbildung 4). Die Lage des Treibers lässt sich im Bereich von 0° bis 90° bezüglich seiner senkrechten Grundlage regulieren. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02...
- Seite 21 Montieren Sie den Griff mit den Komponenten der Gasanlage (B - Abbildung 5) an die Stütze (C - Abbildung 5) am inneren Rahmen des Schaltkastens (A - Abbildung 5). Abbildung 5 - Montage der Gasanlage in den Schaltkasten Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02...
- Seite 22 Bei der Aufstellung des Schaltkastens mit der Gasanlage ist der maximale Abstand der Gasanlage vom Kamin zu berücksichtigen. Abbildung 7 - der maximale Abstand des Schaltkastens mit der Gasanlage vom Kamin Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 23 Terminale ausgenommen, die zu diesem Zweck bestimmt sind. In all diesen Varianten ist das geltende nationale Baurecht zu beachten. Verwenden Sie das durch die Firma Planika gelieferte konzentrische System. Es wurde in Verbindung mit dem Gerät der Serie VALENTINO getestet.
- Seite 24 ACHTUNG! Es wird empfohlen, für einen Einsatz mit Flüssiggas einen senkrechten Abschnitt von 1 Meter, ein 90° Rohrbogen und einen waagrechten Abschnitt von max. 3 Metern (das Terminal nicht einkalkuliert) einzusetzen. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 25 Strecke von 1 Meter entspricht, und diese Längen von maximalen Längen entsprechender Strecken abziehen. Waagrechte Spitze Verbindungsklemm gerades Element – 50 cm 90° Bogen gerades Element – 100 cm Kamineinsatzadapter Abbildung 9 – Beispielkonfiguration des Systems mit dem Wandterminal Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 26 Falls nötig, können einzelne Elemente des konzentrischen Systems mit Wandgriffen stabilisiert werden. Senkrechte Spitze Dachdurchführung SIT45 30° Bogen gerades Element – 100 cm Verbindungsklemme Deckenstütze Brandschutzplatte Kamineinsatzadapter Abbildung 10 - Beispielkonfiguration des Systems mit dem Dachterminal Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 27 Senkrechte Spitze Dachdurchführung gerades Element – 100 cm Stabilisierungsklemme Bogen mit Stütze Überdeckender Flansch 90° Bogen Verbindungsklemme gerades Element – 100 cm Kamineinsatzadapter Abbildung 11 - Beispielkonfiguration des Anschlusses an einen bestehenden Schornstein Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 28 Verhältnis zu den strukturellen Elementen des Gebäudes. Die Höhe in der Nähe eines Dachfensters. Die Lage in der Nähe eines Dachfensters. Die Lage unter dem Balkon und unter dem Dachrand. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 29 Die Höhe über der Erdgleiche. Die Lage in der Nähe von Türen und Fensteröffnungen. Die Lage in der Nähe von bedeckenden Risaliten. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 30 Hindernis gelegen ist, muss die Kaminmündung die Oberfläche eines Daches, dessen Neigung größer als 12° ist, um mindestens 0,3 m überragen und die Oberfläche eines flachen Daches um mindestens 0,6 m überragen. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 31 Hauptteil des Kamins zu verteilen, ist es auch nötig, über ihnen Ventilationsöffnungen zur Abführung der heißen Luft selbst aus dem Kamineinbau zu schaffen. Abbildung 13 - Ventilationsöffnungen mit Verwendung eines Verteilers der heißen Luft Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02...
- Seite 32 Keramikelemente und Ziersteine dürfen an die Scheibe nicht angrenzen, weil sie dadurch beschädigt werden kann. Das Zierset zur Auffüllung des Inneren der Verbrennungskammer, das an das Gerät angehängt wird, besteht aus folgenden Teilen: Vermiculit Vermiculitsplitter Glühmaterial Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 33 Set von Zierscheiten Oder Set von Ziersteinen, weiß oder schwarz Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 34 Die Fläche des Brenners soll mit Vermiculit völlig bedeckt werden, damit die Nutzungsdauer des Brenners nicht gekürzt wird. Füllen Sie die Platte für Vermiculit, das sich um den Brenner herum befindet, mit Vermiculitsplittern auf. Verteilen Sie sie gleichmäßig. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 35 Folge haben, dass der Hauptbrenner nicht richtig zu brennen beginnt. Das kann dazu führen, dass das Gerät falsch funktioniert, und verursachen, dass es schneller mit Ruß beschmutzt wird, was sich negativ auf das Flammenbild auswirken könnte. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02...
- Seite 36 Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 37 Verteilung von Vermiculit kann sich auf das Flammenbild und die Lebensdauer des Brenners negativ auswirken. ACHTUNG! Die Fläche des Brenners soll mit Vermiculit völlig bedeckt werden, damit die Nutzungsdauer des Brenners nicht gekürzt wird. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 38 Drehen Sie die Schrauben nicht übermäßig zu, weil es deren Bruch oder eine Beschädigung des Gewindes zur Folge haben kann. Montieren Sie die Seitendruckleisten „A” in die Öffnungen im Seitenrahmen und blockieren Sie sie senkrecht, indem Sie sie nach unten schieben (6). Demontieren Sie den Saugnapf. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 39 Sie sie mit den Schrauben „A” zu (5). Drehen Sie die Schrauben nicht übermäßig zu, weil es deren Bruch oder eine Beschädigung der Gewinde zur Folge haben kann. Demontieren Sie den Saugnapf. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 40 Sie sie mit den Schrauben „A” zu (4). Drehen Sie die Schrauben nicht übermäßig zu, weil es deren Bruch oder eine Beschädigung des Gewindes zur Folge haben kann. Demontieren Sie den Saugnapf. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 41 Ziehen Sie dann die Frontscheibe mit einer Bewegung nach unten und zu sich heraus und legen Sie sie an einen sicheren Ort auf eine flache Oberfläche (6). Demontieren Sie den Saugnapf. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 42 Ziehen Sie dann die Frontscheibe mit einer Bewegung nach unten und zu sich heraus und legen Sie sie an einen sicheren Ort auf eine flache Oberfläche (5). Demontieren Sie den Saugnapf. Abbildung 18 – Demontage der Frontscheibe vom Kamin mit zwei Scheiben Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 43 Ein- und Ausschalten des Kamins sowie das Einstellen der Flammenhöhe ermöglicht. Die Informationen zur Steuerung mit Hilfe der Fernbedienung sowie eine Beschreibung des Betriebs des Geräts befinden sich in der Betriebsanleitung. Optional kann auch eine orange Fernbedienung für den Installateur geliefert werden (Abbildung 20 „O”). Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02...
- Seite 44 Male ein bestimmter Fehler aufgetreten ist. Darüber hinaus können mit dieser Fernbedienung die Basiseinstellungen angepasst und die Höhe des Ionisationsstroms ausgelesen werden. Sie ist auch für den drahtgebundenen Treiber des Gebäudeautomationssystems nötig. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02...
- Seite 45 1,02 VDC 56 % 1,02 VDC 13 % 1,06 VDC 59 % 1,06 VDC 19 % 1,10 VDC 63 % 1,10 VDC 25 % 1,14 VDC 66 % 1,14 VDC 31 % Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 46 „Modbus“-Protokoll aufgenommen werden. Eine Verbindung dieser Art lässt sich ausschließlich durch Anwendung eines Kommunikationsmoduls aufnehmen (Abbildung 20 „M”). Dieses Modul kann bei der Firma Planika bestellt werden. Es konvertiert das Modbus-Protokoll aus dem Gebäudeautomationssystem in ein drahtloses Signal an den Empfänger.
- Seite 47 Um zu prüfen, ob das Gerät reibungslos und sicher funktioniert, unterziehen Sie es vor der Inbetriebnahme den folgenden Kontrollen. 7.1. Gasdichtheit Alle Anschlüsse müssen dicht sein. Prüfen Sie die Anschlüsse auf Gasdichtheit. Der Gasregelblock darf einem Druck von maximal 50 mbar ausgesetzt sein. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 48 ACHTUNG! Stellen Sie das System nach jedem misslungenen Zündversuch zurück. Falls der Brenner nach ein paar Versuchen nicht zündet, machen Sie sich mit der Tabelle der Fehlermitteilungen vertraut (siehe Abschnitt Problemlösung). Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 49 Das Gerät soll anschließend für 10 Sekunden abgeschaltet werden. Nach Ablauf von 10 Sekunden kann das Gerät wieder eingesteckt werden. Zünden Sie das Gerät genauso wie bei der ersten Zündung, gemäß den in Sektion 7.3.1 enthaltenen Angaben. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02...
- Seite 50 Flammenbild wird von den flüchtigen Komponenten der Farbe und der Materialien u. ä. beeinflusst, die sich in den ersten Stunden der Kaminnutzung verflüchtigen. Prüfen Sie, ob das Flammenbild akzeptabel ist. Wenn das Flammenbild unakzeptabel ist, konsultieren Sie die Tabelle der Fehlermitteilungen, um das Problem zu beheben. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 51 Prüfen Sie, ob sich die brennbaren Elemente in einem sicheren Abstand vom Gehäuse des Kamins befinden. Prüfen Sie, ob die Zierelemente Reinigung bedürfen. Prüfen Sie, ob die Zierelemente nicht aneinander angrenzen. Zierelemente Prüfen Sie, ob die Zierelemente nicht beschädigt sind. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 52 Der Installateur soll dem Nutzer Anweisungen über das Gerät und die Fernbedienung geben. Der Installateur soll dem Nutzer die Betriebsanleitung und die Montageanleitung übergeben und ihm mitteilen, dass alle Anleitungen in der Nähe des Geräts aufzubewahren sind. Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 53 Der Raum ist gut zu belüften. 10. GARANTIE Die Firma Planika Sp. z o.o leistet dem Kunden Garantie auf eine einwandfreie Arbeit der Ware, die auf dem Kaufdokument aufgezählt ist. Die Garantie ist auf einen bestimmten Zeitraum ab Kaufdatum befristet (auf der Grundlage des Garantiescheins mit Kaufdokument).
- Seite 54 Hindernisse Sendestärke zu schwach Prüfen Sie die Sendestärke (siehe Betriebsanleitung Abschnitt 9) Keine Ionisation Kein Funke Sorgen Sie dafür, dass der Abstand zwischen den Elektroden 3-4 mm beträgt Wechseln Sie die Zündelektroden Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 55 Brenner an sind Spule des Gasventils defekt Wechseln Sie die Spule des Gasventils Die Flamme erstickt Prüfen Sie, ob das Luft-Abgas-System frei ist 24-stündige Kontrolle Zurücksetzung mit Hilfe der Fernbedienung Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 56 Montieren Sie die Steuerungs- montiert Automatik richtig High-Limit-Fehler Die Elektroden am Anschluss des Biegen Sie sie gerade Gasregelblocks sind gebogen High-Limit-Brücke defekt Prüfen Sie die High-Limit-Brücke Hardware-Fehler ESYS ESYS defekt (Brennerautomat) Wechseln Sie ESYS (Brennerautomat) Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 57 12. TECHNISCHE ZEICHNUNGEN VALENTINO 1300 F VALENTINO 1300 LF Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 58 VALENTINO 1300 FR VALENTINO 1300 LFR Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 59 13. TECHNISCHE SPEZIFIKATION Technische Spezifikation VALENTINO 1300 F, VALENTINO 1300 LF, Produktname VALENTINO 1300 FR, VALENTINO 1300 Gerätetyp Einbau Verbrennung Geschlossene Verbrennungskammer Zu- und Abfuhrsystem Konzentrisches System 200/130 Art der Flammensicherung Separate Zünd-/Ionisationselektroden Sicherheitsventile für den Druckausgleich Zirkulationsöffnung in der Kaminwand...
- Seite 60 Ich bestätige, dass der Kamin gemäß der, im Bestimmungsland geltenden Bauvorschriften sowie der, in Bedienungs- und Montageanleitung angegebenen Vorschriften installiert wurde. Der Einsatz ist bereit zur sicheren Verwendung. Siegel und Unterschrift des Installateurs Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...
- Seite 61 Datum, Unterschrift und Siegel des Schornsteinfegers Datum, Unterschrift und Siegel des Schornsteinfegers Datum, Unterschrift und Siegel des Schornsteinfegers Datum, Unterschrift und Siegel des Schornsteinfegers Datum, Unterschrift und Siegel des Schornsteinfegers Datum, Unterschrift und Siegel des Schornsteinfegers Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com IG0054#02 30.10.2017...