Isolationsüberwachungsgerät für medizinische anwendungen (36 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Bender CMD420
Seite 1
Fensterbetrieb auf Über- und Unterstrom Current monitoring device for monitoring of 3AC current with current transformer for overcurrent or undercurrent or in window mode for overcurrent and under current Software-Version CMD420: D287 V1.1x / Software-Version CMD421: D294 V1.1x CMD42x_D00101_01_Q_DEEN / 01.2024...
Seite 2
CMD420/421 CMD420/421 CMD420/421 Stromüberwachungsgerät Current monitoring device Diese Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch! This quick-start guide does not replace the manual! Kurzanleitung für folgende Geräte Quick-start guide for the following devices Versorgungsspannung U Ansprechwert/ Art.-Nr./ Handbuch Nr./ Typ/Type Klemme/Terminal Supply voltage U Response value Art.
Seite 3
CMD420/421 Abmessungen Dimensions 45 70,5 31,1 47,5 74,5 Maßangabe in mm Dimensions in mm Montage Mounting Click & Click! Montage auf Hutschiene | DIN rail mounting Schraubbefestigung | Screw mounting CMD42x_D00101_01_Q_DEEN / 01.2024...
Seite 4
CMD420/421 Anschluss Connection of the device Verdrahten Sie das Gerät gemäß Anschlussplan. Connect the device according the wiring diagram. L1 L2 L3 MENU Anschlüsse Klemme/Terminal Connections Anschluss an die Versorgungsspannung U A1, A2 Connection to supply voltage U k1, l1 Anschluss an die zu überwachenden Leiter...
Seite 5
CMD420/421 Preset-Funktion/Werkseinstellung Preset function/factory setting CMD420 Ansprechwert Überstrom I1 Response value overcurrent I1 0.15 A (50 % von I2) (Vorwarnung) (prewarning) Ansprechwert Überstrom I2 Response value overcurrent I2 0.30 A (Alarm) (alarm) CMD421 Ansprechwert Überstrom I1 Response value overcurrent I1...
Seite 6
CMD420/421 Bedienfeld Control panel Funktion Gerätefront/Device front Element Function grün - On green - On gelb - LED Alarm 1 leuchtet: yellow - LED Alarm 1 lit up: Ansprechwert 1 erreicht Response value 1 reached gelb - LED Alarm 2 leuchtet (gelb):...
Seite 7
............(k1, l1, k2, l2, k3, l3) - (11, 12, 14) Spannungsprüfung nach IEC 61010-1 ........3,536 kV Voltage test acc. to IEC 61010-1 ..........3,536 kV Versorgungsspannung Supply voltage CMD420-D-1, CMD421-D-1: CMD420-D-1, CMD421-D-1: Versorgungsspannung U ......AC 16…72 V/DC 9,6…94 V Supply voltage U ........