Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quick-Start
pour les client(e)s
ayant une Swisscom
WLAN
Internet-Box
Energy Control Switch
Manuel d'installation
Installationsanleitung (Rückseite)
Installation manual (2nd leafl et)
Istruzioni d'installazione (dépliant di 2pg)
Téléchargez l'App Internet-Box
Vous devez d'abord télécharger l'application
mystrom.ch
Internet-Box.
myStrom rend la consommation en énergie
compréhensible. Vous pouvez désormais voir ce
que vos appareils consomment et combien cela
vous coûte.
Ajouter le WLAN Switch
Touchez l'icône «myStrom» dans l'App
puis le signe «+»
pour enregistrer le nouveau Switch.
Suivez les instructions affi chées à l'écran.
En savoir plus – www.swisscom.ch/ecs
myStrom AG
Alte Tiefenaustrasse 6
3050 Bern / Switzerland
www.mystrom.ch
Quick-Start
pour les client(e)s
sans Swisscom
Internet-Box
Téléchargez l'App myStrom
Vous possédez une Swisscom
Internet-Box – l'installation est de
Vous devez d'abord téléchargez l'App myStrom.
ce fait très simple.
Ouvrir un compte mystrom
Ouvrez un compte gratuit ou connectez-vous
avec votre compte Facebook – myStrom vous
enverra un email de confi rmation.
Ajouter un WLAN Switch
Lorsque votre compte est activé, touchez le
signe «+» pour enregistrer le nouveau Switch.
Suivez les instructions d'installation sur
l'écran.
C'est
tout!
myStrom
Ajouter Switch
C'est
tout!
Le WLAN Switch
Conseils de
en détail
dépannage
Ports, bouton et voyant LED
Reconnectez le WLAN Switch
à votre réseau WiFi
La condition pour que le WLAN Switch fonctionne est
que vous devez avoir une connexion à Internet ainsi
qu'un routeur WLAN or un WLAN Access Point.
Au cas où le WLAN Switch perd toute connexion
à votre réseau WiFi, le WLAN Switch doit être
redémarré (débranchez- puis rebranchez-le) ou
reconnecté à votre routeur DSL/Access Point. Avant
de le reconnecter, prière de réinitialiser le WLAN
Switch (Reset).
La procédure décrite nécessite que votre router DSL/
Access Point aie la fonction WPS. Cette fonction
Voyant LED
WPS permet de se connecter par simple pression
Eteint
Le WLAN Switch est débranché
sur un bouton. Si tel n'est pas le cas, prière de suivre
les instructions sur www.mystrom.ch ou dans l'App
Blanc
La connexion WiFi est en ordre et
connectée au service myStrom
myStrom sous «Ajouter un adaptateur».
Blanc clignote
Mode WLAN Pairing (WPS)
Rouge
Mode démarrage
Appuyez sur le bouton
Rouge clignote
Connexion en cours
du type d'appareil) de votre routeur DSL.
Rouge clignote
Mode Access Point, voir FAQ «options
Normalement, le routeur indique qu'il est en
lentement
de connexion manuelle»
mode WPS.
Prière de vérifi er les instructions fournies dans
le manuel de votre routeur.
Appuyez 2 sec. sur le bouton
WLAN Switch.
Le voyant LED se met à clignoter en blanc.
S'il ne clignote pas, répétez cette étape.
Bouton On/Off
Allume et éteint manuellement l'appareil connecté
Le voyant LED du WLAN Switch passera de
«clignote en rouge» lors de l'établissement de
la connexion à «allumé en blanc en continu»
dès que la connexion à votre réseau WiFi et au
serveur myStrom est établie.
Si la connexion n'est pas établie avec succès,
prière de recommencer. Vous devez réinitialiser
Bouton WPS/Reset
l'adaptateur avant de les reconnecter (Reset).
WPS
Connecte l'adaptateur au réseau WLAN (Routeur
DSL ou Access Point) appuyez 2 sec.
Condition – le routeur DSL/Access Point doit être
compatible WPS.
Reset
Réinitialise l'adaptateur à sa confi guration
d'usine. Toute connexion au réseau WiFi sera
perdue – appuyer 10 sec.
FAQ et Support
Dérangements possibles
Le bon fonctionnement du WLAN Switch dépend
fortement du réseau WLAN disponible. Les
dérangements surviennent principalement si, à
l'endroit où se trouve votre WLAN Switch, le signal
WiFi est trop faible ou s'il y a trop de réseaux WiFi
disponibles à proximité.
Le WLAN Switch ne fonctionne pas
Au cas le WLAN Switch ne fonctionne pas, prière
de faire ce qui suit - branchez le WLAN Switch à
une prise électrique se trouvant dans la même
pièce que votre routeur DSL/Access Point. Si le
voyant LED s'allume en blanc, cela signifi e que
votre WLAN Switch fonctionne à cet endroit. Cela
signifi e également que la raison pour laquelle votre
WLAN Switch ne fonctionnait pas à l'endroit où
vous l'aviez initialement installé est la faiblesse du
signal de votre réseau WiFi. Si tel est le cas, vous
pouvez utiliser un WLAN Repeater pour amplifi er le
ou
(dépend
signal de votre réseau WiFi et étendre sa portée à
l'endroit de l'installation.
Vous pouvez également nous retourner le WLAN
Switch sous 14 jours.
Options de connexion
Pour enregistrer votre WLAN Switch vous devez
de votre
le connecter à votre réseau WiFi. Pour ce faire,
suivez les instructions pour l'une des méthodes
ci-dessous.
WPS
Méthode recommandée si votre routeur DSL/
Access Point supporte la fonction WPS (p.ex.
Internet-Box, Centro Grande ou WLAN Booster).
Le WPS permet une installation aisée par simple
pression sur un bouton.
sec.
Impulsions lumineuses
Une alternative simple au WPS au cas où votre
routeur DSL/Access Point ne supporterait pas
WPS. Ici, la confi guration est transmise via
impulsions lumineuses de votre Smartphone au
WLAN Energy Control Switch.
Condition - vous connaissez le mot de passe de
votre réseau WiFi et avez un Smartphone ou une
tablette avec l'App myStrom installée dessus.
Manuellement
Confi gurez votre WLAN Energy Control Switch
manuellement en entrant la confi guration WLAN
sur le site d'installation de l'adaptateur WLAN
(interface web). Le WLAN Switch doit se trouver
en mode Access Point. Vous pouvez mettre votre
WLAN Switch dans ce mode via Reset. Pour plus
d'infos, consultez www.mystrom.ch/fr/help/faq
Pour une aide plus détaillée consultez
www.mystrom.ch/fr/help/faq
Support
Si vous avez des questions ou avez besoin de
support direct, prière d'utiliser le formulaire de
contact sous www.mystrom.ch/fr/help/contacts
V14 – 15042015
Werbung
