Verwandte Anleitungen für HOLZMANN-MASCHINEN KF 315VF-2000
Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN KF 315VF-2000
- Seite 1 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2000 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten! Ausgabe: 2009 – Revision 01- DEUTSCH...
- Seite 2 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN MASCHINEN Humer GmbH A-4710 Grieskirchen, Schlüsslberg 8 Tel 0043 7248 61116 - 0 Fax 0043 7248 61116 - 6 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 3 Lärmausstrahlung ...................... 8 2 SICHERHEIT Bestimmungsgemäße Verwendung ................9 Arbeitsbedingungen ....................9 Unzulässige Verwendung ................... 9 Generelle Sicherheitshinweise ................. 10 Sicherheitseinrichtungen der KF 315VF-2000 ............11 Restrisiken....................... 11 3 MONTAGE Vorbereitung......................12 Der Arbeitsplatz....................12 Transport / Ausladen der Maschine ................. 12 Vorbereitung der Oberflächen.................
- Seite 4 Antriebsriemen ..................... 33 Riemenantrieb Vorritzaggregat ................34 Wechsel Kreissägeblatt.................... 34 Wechsel und Einstellung Vorritzer ................35 7 FEHLERBEHEBUNG 8 SCHALTUNGEN 9 ERSATZTEILE Ersatzteilbestellung ....................56 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY PRODUKTBEOBACHTUNG HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 5 TECHNIK TECHNIK Komponenten/Bauteile HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 5 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 6 Stromhauptschalter Notausschalter Fräsgeschwindigkeitsanzeige Handrad zum Einstellen der Schnitttiefe Maschinenkörper Schiebestock Handrad zum Einstellung der Blattneigung Gelenksarm Gehrungsanschlag Fräserhöhensteuerung Stützvorrichtung Werkstückzufuhrrolle Feineinstellschraube für den Winkelanschlag Winkelanschlag Werkstückbegrenzung Randschuh Verschlusshebel Niederhalter Schutzabdeckung HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 6 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 7 TECHNIK Niederhalterrollen Anschlag Sägeblattabdeckung Spaltkeil Kreissägeblatt Vorritzer Blattausrichtungsschraube Blattfixierschraube Blatthöhenschraube Technische Daten KF 315VF-2000 Sägeblattdurchmesser min./max. 254/315 Sägeblatt Bohrung/Dicke 30/3 Drehzahl Sägeblatt 4500 Abmessungen Formatschiebtisch 2000x360 max. Schnittbreite rechts v. Sägeblatt 1250 Sägeblattneigung ° 90-45 max. Schnitthöhe 90° 254/315mm 70/100 max.
- Seite 8 Wir bitten Sie, uns Beobachtungen zu Abweichungen via Produktbeobachtungsformular zu- kommen zu lassen . Lärmausstrahlung Erklärungen zur Lärmausstrahlung: 1. Gewichtetes Pegel: Lärmdruck im Freilauf = 85 dB Unsicherheit К = 2 dB HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 8 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 9 Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder unwirksam zu machen! Die Kreissäge-Fräse KF 315VF-2000 dient ausschließlich zum Zuschneiden von Holzwerkstof- fen (Spanplatten, furniert, massiv, etc…). Je nach Holzstoff Arbeitsbedingungen Die Maschine ist für die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt: Feuchtigkeit max.
- Seite 10 Das Klettern auf die Maschine ist verboten! Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Ma- schine sind möglich! Die KF 315VF-2000 darf nur vom eingeschulten Fachpersonal be- dient werden. Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der laufenden Maschine fern zu halten! Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar.
- Seite 11 Zubehör: Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubehör! Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung. Sicherheitseinrichtungen der KF 315VF-2000 In der Konstruktion der Maschine sind folgende Schutzvorrichtungen vorgesehen: Thermoschutzschalter: Im Motoraggregat montiert. Verhindert durch Auslösung ei- ...
- Seite 12 Das Hochheben und der Transport der Maschine darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen mit entsprechen- der Ausrüstung. Der Gabelstapler muss für das Hochheben einer Last von min. 500kg geeignet sein. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 13 Module und Vorrichtungen der Maschine nicht mon- tiert. Im folgenden Abschnitt finden Sie Hinweise zur Montage dieser Teile. Sammelstück für Absaugung Platzieren einer Klemme Überstülpen über das Sammelstück Festschrauben der Klemme HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 14 Platzieren des Arbeits-Tisches Maschinenkörper Montage des Arbeitstisches (Verschraubung an Platzierung des Tisches der Unterseite) Befestigung durch Schrauben an der Unterseite Montage des Fußes am Seitentisch Position des Seitentisches Befestigung des Seitentisches (Unterseite) HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 14 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 15 Führung Montage der Klemmschraube für den Montage der Lupe (mit Positionslinie) Parallelanschlag Hineinschieben des Parallelanschlags in die Messung Schiebetischende-Maschinenkante Halterung und Befestigung durch Klemmschraube Sollmaß = 67mm Montage einer Kunststoffabdeckung… HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 16 Ende hinausschaut) gegen Herausfallen) und anschließendes zurückschieben Platzieren der Gewindestange Befestigung durch Mutter Montage dieser beiden Hebel am Schiebetisch Montage der Kreissägeblattabdeckung Befestigung durch eine Schraube Montage des Absaugungsschlauches (mit Klemme) HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 16 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 17 Aufhängen des Schiebestocks Einfädeln der Stützvorrichtung in den Befestigung mit der Gewindestange Schiebetisch Einstellung auf Geradheit (mit den Muttern Hineinschieben der Anschlaghalterung in die oben und unten) Führung am Schiebetisch HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 17 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 18 Hinaufschieben der Feineinstellschraube auf die Mit der Klemmschraube fixierbar und Führung am Winkelanschlag anschließend bis zum Anschlag verstellbar Hineinschrauben der Handschraube am Stange für eventuellen zusätzlichen Handrad Niederhalter hineinschrauben Fräse mithilfe der Klemmschrauben befestigen HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 18 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 19 Daher gilt: Maschine muss geerdet sein und an einer geerdeten Steckdose betrieben werden Der Anschluss der Kreissäge-Fräse KF 315VF-2000 an das elektrische Netz sowie die nachfolgenden zusätzlichen Prüfungen dürfen lediglich von einem Elektrofachmann durchgeführt werden. Der elektrische Anschluss der Maschine ist für den Betrieb an einer geerdeten ...
- Seite 20 Überzeugen Sie sich, dass das Verlängerungskabel in gutem Zustand und für die Leis- tungsübertragung geeignet ist. Ein unterdimensioniertes Kabel verringert die Leistungs- übertragung und erwärmt sich stark. Folgende Tabelle zeigt die passende Größe in Abhän- gigkeit Strom Länge. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 20 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 21 3 bis 8 mm in der ganzen Schneidbreite liegen; der Übereinstimmung mit der Dicke des Schneidkreissägeblattes. Gesprungene und verbogene Spaltkeile und solche, die der Dicke des Schneidkreissä- geblattes nicht entsprechen, dürfen nicht verwendet werden. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 21 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 22 Das Ausschalten der Maschine erfolgt durch Drücken der roten Taste, durch das dynamische Bremsen der Motoren betätigt wird. Notausschalten Das Notausschalten erfolgt durch Drücken der NOTSTOPP Taste, wodurch das dynamische Bremsen der Motoren betätigt wird. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 22 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 23 Wählen Sie die Zahl der Zähne des Kreissägeblattes so, dass wenigstens 2-3 Zähne gleichzeitig arbeiten. Wenn nur ein Zahn arbeitet, ergibt sich eine schlechte Bearbeitungsfläche, erhöht sich die Gefahr vor Rückschlag, erhöhen sich HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 23 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 24 Niederhalter. Vorschub mit Formatschiebetisch. Bei Abnahmebreite unter 120mm Scheibestock verwenden Querschneiden von kleinen Platten Einstellung der Abnahme, sowie Werkstück- führung durch Parallelanschlag. Schiebbestock verwenden. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 24 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 25 Abnahme Skala rechts Gehrungsanschlag (90°) vor Werkstück Werkstückfixierung mit Nie- derhalter Bretter schneiden Gehrungsanschlag hinter Werk- stück Seitlich Fixierung mit Kippan- schlag Werkstückfixierung mittels Nie- derhalter HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 25 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 26 Bei kleineren Werkstücken ist der Winkelanschlag ausreichend. Winkelanschlag auf gewünsch- ten Neigungsgrad einstellen, fixieren. Werkstück anlegen, mit Niederhalter spannen. Bei einer Breite von weniger als 120 mm benutzen Sie immer die Schubstange! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 26 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 27 Stellung sowie Montage von Fräsköpfen entspre- chend der Drehrichtung der Spindel. Verwenden Sie nur einwandfrei geschliffene Fräs- profile! Verwenden immer vorgeschriebenen Schutzvorrichtungen und halten sorgen Sie für dessen einwandfreie Instandhaltung. Befolgen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 27 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 28 Arbeiten an der Fräseinheit Die Anschläge und Druckvorrichtungen sollten so eingestellt werden, dass sie eine sichere Führung des Werkstücks am Ein- und Ausgangsteil der Maschine sichern. An der KF 315VF-2000 können folgende Arbeiten durchgeführt werden: Dornschneiden Falzen ...
- Seite 29 Wenn Sie über keine solche Schablone verfügen, dann sollen Sie das Fräsen mit kleine- ren Spänen beginnen, wonach Sie die Höhe und die Tiefe des Profils prüfen sollten und wenn erforderlich, die Lineale zusätzlich einstellen. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 29 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 30 Geschwindigkeit erhalten Lockern Sie die Flügelschraube C um den Riemen zu spannen. Spindelhöhe einstellen Die Spindelhöhe können Sie mit dem Handrad D einstellen. Von E können Sie die Spindelhöhe ablesen. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 30 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 31 G drehen bis die gewünschte Position erreicht ist. F wieder anziehen Verstellbare Stange H, zum querverstellen des Werkstück-Niederhalters, und Rückschlag- schutzes. Den Rückschlagschutz K können Sie ebenfalls justieren als auch den Werkstück- Niederhalter J (Höhe/Quer). HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 31 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 32 Vor der ersten Inbetriebnahme, sowie nachfolgend alle 100 Arbeitsstunden alle beweglichen Ver- bindungsteile (falls erforderlich vorher mit einer Bürste von Spänen und Staub reinigen) mit ei- ner dünnen Schicht Schmieröl oder Schmierfett einschmieren. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 32 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 33 Legen Sie den neuen Riemen ein, Ziehen Sie die Schrauben A und B am Motor wieder fest, sodass der Riemen korrekt gespannt ist. Montieren sie alle Teile wieder in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge wieder an HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 33 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 34 Reinigen Sie die Anschlussflächen des Kreissägeblattes Montieren Sie das Kreissägeblatt an die Welle, wobei Sie die Drehrichtung der Welle berück sichtigen. Gehen Sie nun in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge vor. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 34 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 35 -Wenn z.B. keine Spannung zwischen L1-L2 и L3-L2 vorhanden, können die Ursachen fol- gende sein: -Mangel einer Phase in der Versorgungseinrich- tung -Durchgebrannte Sicherung im Verteilergehäu- se der Versorgungseinrichtung -Kabel L2 gelockert HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 35 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 36 Schmierfett oder Öl ver- menscheiben oder tauschen Sie die Riemen aus. schmutzt. Zu starker Druck auf Werkstück Werkstück langsamer schneiden Stumpfes Sägeblatt Nachschärfen/Wechsel ungeeignetes Sägeblatt für Material Wechsel höherwertigeres Sägeblatt HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 36 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 37 Vibrationen bei Arbeit. Ursache: Behebung: - Schleifen Sie das Blatt richtig. - Debalanciertes Kreissägeblatt. - Ziehen Sie die Hebel zum Blockieren der Lage der Spindel in Höhe und Neigung fest. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 37 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 38 Werkstück hat Späne aus der Unterseite herausstehen Ursache: Behebung: Blatthöhe Vorritzer ist falsch Justieren Sie die Blatthöhe Vorritzer ist nicht gleich aus- Richten Sie den Vorritzer aus gerichtet, wie das Sägeblatt HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 38 Bedienungsanleitung Kreissäge-Fräse KF 315VF-2600...
- Seite 39 SCHALTUNGEN SCHALTUNGEN...
- Seite 40 SCHALTUNGEN...
- Seite 41 ERSATZTEILE ERSATZTEILE...
- Seite 42 ERSATZTEILE...
- Seite 43 ERSATZTEILE...
- Seite 44 ERSATZTEILE...
- Seite 45 ERSATZTEILE...
- Seite 46 ERSATZTEILE...
- Seite 47 ERSATZTEILE...
- Seite 48 ERSATZTEILE...
- Seite 49 ERSATZTEILE...
- Seite 50 ERSATZTEILE...
- Seite 51 ERSATZTEILE...
- Seite 52 ERSATZTEILE...
- Seite 53 ERSATZTEILE...
- Seite 54 ERSATZTEILE...
- Seite 55 ERSATZTEILE...
- Seite 56 ERSATZTEILE Ersatzteilbestellung Mit Originalteilen verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die opti- male Passgenauigkeit der Teile verkürzt die Einbauzeiten und erhält die Lebensdauer. H I N W E I S Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlust der Garan- tie! Daher gilt: Beim Tausch von Komponenten/Teilen nur Originalersatzteile verwenden Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation...
- Seite 57 Bezeichnung / Name Kreissäge-Fräse KF 315VF-2000 Type(n) / Model(s) Holzmann KF 315VF-2000 400V, Holzmann KF 315VF-2000 230V EG-Richtlinie(n) / EC-Directive(s) 98/37/EG Maschinenrichtlinie / Machinery Directive 2004/108/EG Richtlinie elektromagnetische Verträglichkeit / EMC Directive 2004/108/EG Richtlinie elektromagnetische Verträglichkeit / EMC Directive...
- Seite 58 PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUKTBEOBACHTUNG Wir beobachten unsere Produkte auch nach der Auslieferung. Um einen ständigen Verbesserungsprozess gewährleisten zu können, sind wir von Ihnen und Ihren Eindrücken beim Umgang mit unseren Produkten abhängig. Probleme, die beim Gebrauch des Produktes auftreten Fehlfunktionen, die in bestimmten Betriebssituationen auftreten Erfahrungen, die für andere Benutzer wichtig sein können Wir bitten Sie, derartige Beobachtungen zu notieren und an uns zu senden:...